Friday, July 31, 2009

喘喘;pant

小芥:每次樂高從外面回來,就會變這樣,很喘。去朋友家、去獸醫院回來都是。
Everytime when Lego back from outside, like friends's home or the vet, he become this.
喘喘,很像狗狗隨時伸著舌頭散熱。
Panting, like a small woofie, he must be feeling really heat~

樂高雖然這樣很可愛,可是希望你不要那麼喘了。
Even he looks cute, but I hope he won't that pant anymore.

Thursday, July 30, 2009

今天晚上要複診 -蜜月第四天雲霄飛車;Tonight I will be back to the vet - H Day4 exciting ONRIDE POV Cyclone

阿丹:今天晚上偶要複診,如果沒問題,下週一我的可愛小屁屁就可以拆線了。
Adan: Tonight I will back to the vet let the doctor check my butt, if everything is ok, next Monday my cute butt will be free~ Please pray for me.
小芥:上次寫蜜月竟然是六月11號的事情,我真的是延後好久了。是的我寫到了第四天很幸運的放晴了而且我在夢幻世界抱到無尾熊。我們兩個點了澳洲到處都有的冰淇淋,開始研究我們要玩什麼。
Michico : Next time I wrote about the honeymoon is on June 11th, godsh, I delay for a while~! Yes, last time I wrote that I hold Koala for a long long lucky time, and me and Arion order icecream and find what we will play.
這個我是沒有勇氣去坐拉,大怒神。
This one I don't have dare to sit, the big giant drop.
但是我們有坐幾個以下的(照片取自於澳洲夢幻世界網站:
But we did play some items as below:


懸空腳比較低刺激度的雲霄飛車。
Runaway Reptar Roller Coaster.
然後裝死拍照。
And pretending dead to photo~
那個腳是假的好嘛?
That feet is fake, ok?

哇塞這個偶不敢坐拉。這個偶和大仔只有在下面看然後聽別人尖叫。
Oah My, I don't have dare to sit this. me and Arion only look and hear the scream.
但是我們有做一個轉兩次360的雲霄飛車,這是我生平第一次坐360度的雲霄飛車,那時候想,該屎的,都嫁給大仔了,經不起大仔的苦苦哀求要陪他一起坐,夫妻兩個一起去做吧。我沒有拍不過我有找到有人拍攝的影片。 But we did play "ONRIDE POV Cyclone " because Arion beg me to play with him. I only could say "alright..." this is my very first time sit 360 degree rolling in my life, Oah dear, I found a video on Youtube you can see what is that going on.

那天晚上我們全團還有去參觀河岸風光,非常漂亮。
That night, we all went to visit their river side view, very beautiful.

然後晚餐我們吃很多海鮮,以及更多的甜點冰淇淋壓驚XD~ 轉那個實在太刺激了。整個蜜月就是大吃特吃冰淇淋,有夠肥。
And night, we ate lots of seafood, and lots of icecream and dessert. I guess my honeymoon is icecream week, I almost eat twice a day.

最後我們從餐廳走回飯店休息。這是他們路邊有人架設高空盪鞦韆遊戲機。
Finally we walk to the hotel from the restaurant, this is a high swing equipment, to offer people playing.

Wednesday, July 29, 2009

可愛的父子;adorable dad & son




小芥:我喜歡看著大仔摸著樂高,那種很溫柔的感覺。樂高一直比較喜歡大仔是真的,現在總是喜歡坐在大仔椅子下面陪伴,或者是看著大仔。兩個人常常有可愛的眼神交流。內心的感動總是在這時候發生,男人與公貓之間的感情真的很不錯。女人和貓似乎是很長久以來的配合印象,不過我更喜歡看男人與貓的那種感受。真的很有趣。
Michico : I like seeing Arion pet Lego, that tenderness feeling. Lego loves Arion better than I, he likes staying below Arion's stair or at the corner that Arion's eyesight could be reached, they always have some very interesting eye contact. I like seeing man and cat, it's more magical than woman and cat.

Tuesday, July 28, 2009

丹丹屁屁外皮縫合;suture the skin of butt

小芥:經過努力的幫阿丹清查肛門腺腫大破掉傷口、去膿。今天又來帶阿丹複診了。
Michico : After few days that we helped Adan cleaned the wound of anal sac and pus, last night we brought Adan to the vet checking again.

小芥:傷口看起來很大很怵目驚心,但是請大家不要害怕,膿都清除得很乾淨,這些都是真皮,也沒有發生任何的感染現象,阿丹也沒有發燒等等,一切都好。(只是小鳥露出來了,醫師還偷笑)
Michico : The wound area looks huge, but please feel Okay for Adan, the pus was all gone and clean, these are all inner skin, there is no infection, actually everything is great. (Except Adan's butt showing to the world world, hee hee)
兩個獸醫會診商議了一下,決定既然已經沒有流出任何不良液體,決定縫合,這樣會減低感染機會並且一週之內就可以癒合。
2 VETS has meeting and deciding to suture the skin of butt, avoiding any chance of infecting and it will be recover in 1 week, don't have to suffer anymore.
醫師讓我們選要慢慢自己好還是縫合,我和大仔討論之後決定縫合。免得傷口會碰到什麼東西我們不知道。
The vet let me and Arion decide let Adan get well by himself or suture the skin, we finally decide suture it. Because we are not sure during the recover time, what will Adan's butt will be touched. We don't want Adan suffer this halmet and butt pain anymore.
下面有縫合照片要有心理準備。我眼淚都飆出來了可是我不敢看,醫師請我們去外面散步15分鐘後阿丹很快就會縫好的。
There is an operation photo, please have a little prepare to look. My tears were out but I don't have dare to look the operation, the vet told us to take a walk outside about 15 mins, Adan will be ready very soon!






縫合好了,現在醜醜的,可是一週後拆線就會又是個很可愛的小屁股了。
Done, right now it's not beautiful, but after 1 week, it will be a very cute butt again!
阿丹有打局部麻醉,請別替他擔心不會很痛。
Adan has been shot the butt part anesthesia. So he is not that hurt.
大仔把阿丹屁股挪進去一點不要弄到袋子。
Arion move Adan's butt into the bag.
阿丹:為何我的屁屁現在有點癢癢的?
Adan : How come my butt is a little itchy right now?

Monday, July 27, 2009

奇萊北峰、主峰吹風;Winds on Chilai Mountain

小芥:哈囉各位,我從黑色奇萊回來了。黑色奇萊名不虛傳,高不可攀。但是我和我的夥伴們還是攀上去了。其實出發前我很猶豫,因為這個是很早以前報名的行程,但是,報名後的這兩個星期很突然的阿丹得了老人疾病-肛門腺發炎,讓我很擔心。還好,親愛的老公還是支持著我,讓我趁著年輕還有體力時,去征服這顆了不起的大山。非常感謝親愛的老公,我愛你。也謝謝老公出發前給我的護身符,讓我一路平安上去、平安回家。
Michico : Hello everyone, I am back from Chilai Mountain, Chilai Mountain has a nickname : DARK/BLACK-Chilai, because it has too many mistery stories and mountain accident. Even so, I like to try and see, because Chilai is very very beautiful, and I will very very careful to climb it, and thanks to Arion's love, I was safe return last night. I am back.
這是奇萊登山口,7/24一早。你們看我包得多緊啊。
This is Chilai Mountain entrance, at July 24 early in the morning, and you can see how funny I wear, because the sunlight is very strong I have to protect my skin.
不一會兒,就站在小奇萊上面。
The view is wonderful.
過了小奇萊,就開始瘋狂的大下坡,對面的山頭,就是我們要上去的地方。而且今天就要到。你們可以想像,回程第三天要抵達小奇萊,那是多麼的痛苦和艱難。
After the last shot, we are moving to the mountain opposite to your view, that black far away mountain, and we have to reach there tonight. And you can imagine, when we are back, how tired will we be.
爬啊爬啊爬啊下啊下啊下啊,可是山上的風景之美總是讓我們忘記了很多痛苦。
Climb up and climb down, but the scene on the high mountain always let us forget the physical pain.
這些超過七八十度甚至九十度的崩壁,都是我們要抵達奇萊山屋之前爬的巨大挑戰。除了專注以外,還是專注,要不然就失手了,繩子一定要抓得很牢很牢,我們每個人都重裝背大包包上去,需要非常大的毅力和耐力。(不過還是可以拿起相機就是了,哈哈)
These collapse cliff usually over 70~80 degree, except focus, still focus, or you will fall, we are all carry very heavt bagpacks to climb on, need to have very big strength and tough willpower.(But I can still have hand to use camera, hee hee)
看到這些陡坡嗎?
Can you feel the danger of these cliff?
這就是大自然的強壯和氣魄。
This is the power of nature.
一陣子風起雲湧,我們奮力往上,終於抵達了奇萊山屋。
We saw many strange clouds, and used our will to climb up, finally reach the house that we will stay.
我聽說奇萊山屋有個「喵」屋,我一定要跟它合照的嘛~~
The Chinese word means "mieow", yes, cat's mieow, I have to take a photo with mieow!
隔天清晨,我們就準備攻向奇萊北峰。奇萊北峰一直讓我親眼朝聖是因為它一邊是草原,一邊是石壁,讓人每次在網路上看到照片都大嘆其美! 今天親眼看見,我真的是非常非常的感動!!!
Next morning, July 25, we are ready to climb to Chilai North peak. There is a feature of Chilai North Peak, is one side are green grass, another slide is stone cliff, everytime I see it on web always makes me touching, today, I can see it directly from my own eyes, I was really really really touching!!
在很久很久不停的90度峭壁往上的爬行,我的鏡頭保護蓋子也刮傷了,手腳並用的攀上去...
And at 90 degree mountain cliff, I climbed and climbed and climbed... my camera protect lens also has scar, I use my 2 hands 2 feets really really climb very hard to go up!
我攻頂奇萊主北!
I reach Chilai Mountain - North peak!
我穿著我的招牌攻頂衣。
I wear my signature clothes everytime let I climb up to the mountain I have to wear (yes, Adan's face)!
親愛的大仔老公,謝謝你,我帶著你的祝福一起上來了。我的背景就是奇萊主峰,我們當天下午就會也攻過去。老公,我站在奇萊北峰上面了!!
Dear Arion, thank you for your blessing, I brought your wishes to the top now!
我帥嘛?
How cool I am!
雲也非常美麗。我們下了北峰後,回到山屋短戰休息,立刻飆往主峰,由於主峰的路途比較遙遠,所以不能怠慢。奇萊山屋到奇萊北峰來回三個小時多一點。
Clouds is also beautiful, after we back from the North Peak, we back to the mountain house took a short break, and immediately to the Chilai Main Peak, because the road to the main peak is really far, so we can't rest too long. The mountain house to North peak, come and back took 3.5hrs.
主峰的路途也不好玩,一路上一直無限的往上漫走,沒有停歇,而且山嵐雨不斷的吹來,讓人要凝結更多的信念鼓舞自己。
The path on the main peak also not funny, we have to climb with non-stop, and the clouds and mists in the mountain blowing and blowing, that was wet and cold, we have to give ourselves more faith.
一陣雨、一陣晴,山上的雲氣象萬千。
Some comes rain, some comes sunlight, you will never know what will show up in the high mountain.
再一陣子瘋狂陡上之後,奇萊主峰最機車的地方就是,當你以為爬完這段痛苦時,又出現了一個山頭要給你翻過去。
With another crazy steep up, the worst side of the Chilai mean peak is when you think you are nearly to the top, there is another mountain hill shows up and you have to climb another round.
然後我終於抵達主峰,主峰上面也開始下雨了,沒有逗留很長的時間,我們又很匆忙的下山。來回歷時五個小時。
And I finally reach to the Main Peak, and because the main peak also rain, so we didn't stay for a long time, we have to hurry back, we come and back between mountain house and Main peak used 5hrs.
最後一晚在奇萊山屋,我的腳指頭也差不多屎了。
Last night at Chilai mountain house, my toes were almost died, hahaha~~
隔天回家的清晨7/26,奇萊主峰蒙上了一層霧,跟我們低調的說再見。
The last day, the main peak of Chilai cover a fog, shy and say goodbye to us.
一堆峭壁又重來一次只是這次往下,我們終於回到了比較安全的平地
Again, lots of cliff and crazy steep degrees, but we were climbing down, finally reach to the safer ground.

終於我平安出了登山口,感覺真好。
Finally I back to the beginning, the feeling was so excellent!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin