阿丹的「貓跳台」- 下；Jumping "tower" in my room - part 2

阿丹：是的，我喜歡跳來跳去的。這個平台我每天至少跳一二十次。
Adan : Yes, I like jumping around, this shelf I jump at least 10~20 times a day.
樂高：可是我喜歡爬短距離階梯。葛格說這就是短距離階梯了，可是不是很短耶。
小芥：我很擔心阿丹天天跳這樣子關節會受傷，所以，就把下面這塊地方清空，可以讓阿丹休息。以後就別跳那麼上面了，跳這層就好囉。阿丹不是那種可以踩在東西上面的貓咪，一定要那個地方很平坦、空無一物。才會踩上去或者是跳下來。
Lego : But I like walking stairs, Adan says this is the short distance stair, but I don't think it is short.
Adan : For worry about Adan's joints, so I clean the lower shelf could let Adan rest easier. He can jump the lower shelf, not have to jump the higher one. Adan is not the cat could step on the "things", the flat must be nothing on it, he would step or jump on it.
所以...
阿丹：哇~ 看看我的尾巴被拍得好長，ㄜ不是拉。原來這邊清空是這樣子啊~!!! 也好寬敞~!
So...
Adan : Oah Wowww....Michico, I like this long tail shot...Eeerrrr, well, I like this empty shelf~!!! So rommy~~
阿丹：哇~~~ 視野不一樣、視野不一樣耶~!!!
Adan : Wowww....The view is totally different, I kind of like it!
阿丹：哇，我的生日禮物都跑到我旁邊了。我沒事可以拉拉小球、蹭蹭郵桶還有香香貓抓板，還可以咬一咬逗貓棒耶~!
Adan : Oah Yes, my birthday gifts are next to me. I can play anything toys or rub it anytime while I wanna to! That's great~!
阿丹：愜意愜意，真愜意啊~!!!
Adan : Oah~~~ How comfy, how easy~!!!!
阿丹：而且你們看喔。這邊也可以看外面，還可以同時看見小老弟樂高呢~!
Adan : And see? I can see outside from here also see my little brother Lego!
阿丹：樂高啊，你看什麼看這麼專心啊？現在知道我為什麼喜歡坐在那邊看了吧？
Adan : Hey Lego, what are you watching ? Now you know why I like sitting there, hmmm?
樂高：噢哥哥~! 這個位置真的很棒~!!!! 果然這邊數公車有幾台很方便啊~!!!!
Lego : This is really a great spot, Brother~!!!! I can count busess now!
小芥：隔天早上，阿丹又回到上層了~!!
Michico : Next day morning when I woke up, Adan back to the top!
阿丹：ㄟ，大姨姨，我是這樣想拉，既然上下兩層都給我的，我爽待在哪裡就待在哪裡，沒錯吧？而且我全家最大，我的位置當然是最高拉~~~~ 我最喜歡睥睨每個人了 ～！
小芥：沒錯...。
Adan : Well...Michico, here is what I think, since these 2 levels are all mine, I can stay anywhere that I want, right? And since I am the boss of this house, I certainly stay at the toppest position, I like seeing everything from the top since I was young, still now!
Michico : Yes, you are right~
阿丹：讚拉~!
Adan : Oah Perfect day~!

阿丹的「貓跳台」- 上；Jumping "tower" in my room - part 1

阿丹：來看過我的人都知道，我房間有個櫃子，我最喜歡呆在上面。往下看。在看什麼咧？
Adan : People who came to see me all knew, there is a shelf in my room. I like staying the top spot and seeing down there. What am I looking at...?
樂高：葛格...你這麼認真的看我，我好開心喔~!!!
Adan : Oah Brother....I like you watching me that concentrately, I am so happy.
阿丹：我是看你會不會來偷襲我啦。現在我可以放鬆一點了。(很神秘喔，其實樂高不喜歡從下面直接往上跳，他喜歡跳著撲玩具，可是遇到家具，他會慢慢一點一滴階梯型的跳上去)
Adan : Heey, don't get it wrong, I just check if you will attack my tail. Now I can relax a little bit. (It's very strange, as matter of fact, Lego doesn't like jumping sheer angle. Lego likes jumping for toys yes, but he when he meets furniture, he likes finding some spots as stairs to climb or short distance jump on)
樂高：ㄟ，我偷偷爬上來了，葛格應該沒發現吧？
阿丹：奇怪，我怎麼屁股涼涼的？
Lego : Oah...I finally got here, I think my brother doesn't find out...
Adan : Wierd....how come my back feeling no right?
阿丹：吼~~ 我就知道是你~~~
Adan : I knew it's you!

樂高：唉攸，葛格，你可不可以像馬麻一樣把我拉上去你的位置啊？我跳不上去耶，你怎麼跳的？
Lego : Oah...Adan brother, can you just like Mommy pull me up? She always hold me at your topest shelf, but I can't jump by myself, how do you do that?
阿丹：阿就從你剛剛趴的位置直接往上跳啊。這麼簡單，你不會啊？
Adan : It's very easy, just at the place you looking up to me directly jump, you will be here. Can't you do it?
樂高：可是好高耶，我跳不上來耶。我只能走到你躺的平台的下一層，然後看看可不可以爬上來耶。
Lego : But it's so so high, I can't jump it. I only can "CLIMB" to the shelf lower to yours, and see if I could climb up.
阿丹：啊你怎麼這麼沒用啊。偶年輕的時候可以不助跑直接往上跳三公尺到書櫃頂端耶，現在這個一公尺你都不肯嘗試喔？我還天天跳耶，都有姨姨叫我要保護關節了，結果你關節正好，竟然不練習一下。
樂高：我不跳我不會跳拉，葛格拉我上來啦。
Adan : You ARE very strange kid, Lego. While I was young, I can jump directly from the floor to 3 meter height's book shelves, this is only 1 meter, don't you give it a try? Many friends ask me to protect my joints, and I jump it everyday, now your joints is perfectly young, but you don't practice?
Lego : No...I don't want to jump...just pull me up brother, pull me up!!
小芥：這陣子一直在幫阿丹想要怎麼樣讓他的關節比較沒有負擔又可以跳到最上層，找了很多櫃子可是都沒有很滿意的，目前還在找尋。但是昨天晚上我把櫃子做了一點改變，到底阿丹喜不喜歡？靜候明天分曉囉。這是我們公司後面陽台看出去的天空。分享給大家。
Michico : Recently I have been thinking very hard to think how to let Adan go to the topest shelf without damage his joints, I was looking for many shelf but none of them fit in my room. Still looking for... But last night I made my shelf a little bit change, will Adan like it? Please continue see tomorrow's post :) This is the sky view from my office window, I think it's beautiful and wanna sharing with you.
這是天空鏡頭稍微拉近一點，點大就是1024 * 768的桌布喔。希望你們喜歡。
Click larger will be 1024*768's wallpaper, I hope you all like it!