Showing posts with label mimi. Show all posts
Showing posts with label mimi. Show all posts

Thursday, March 11, 2010

樂高領養兩週年了;Lego's 2nd Gotcha Day

今天是樂高的領養第二週年,時間飛快。一直到今天,我還是很高興我領養了樂高。他一直是大家的開心果。我真的非常開心~ 樂高來到了我們的世界。他帶來了很多很多的快樂~! 而且樂高的好,是大家都感受得到的,他是博愛的好。他真的是大家好。他除了對葛格壞以外,其他都很好。(擦汗ing)
Today is Lego's 2nd Gotcha day. My dear son, Happy Gotcha Day. Until today, I still am very happy adopting Lego, he is always be the best happy source for everyone. I am really grateful that Lego comes to our world and bring so much joy. And his good is very easy to be felt, everybody can feel his good. He only treats Adan "bad" but everyone else is good. (lol)
樂高:嘿~ 我想我這兩年來做得還不錯! 大家都愛我。
Lego : Hey everyone, I guess I am doing great for these 2 years, everybody loves me.
天冷的時候葛格愛我一點點。While it's cold, Adan loves me a bit.
大姨姨愛我~ Pamilla loves me~
爺爺愛我 Grandfather loves me~
媽咪當然愛我~ Mommy loves me for certain~
阿嗲愛我~ Dadda loves me~
阿公真的很愛我~~ Grandpa really really loves me~~
媽咪持續愛我~~ Mommy keeps loving me for sure~~
海岸姨姨愛我~~ Mom's good friend loves me~~
阿嗲也還是愛我~~ Daddy keeps loving me as well~~
夏儂姨姨愛我~ Shannon loves me~~
踏老師愛我~~ Ta loves me~~
凱西愛我~~ Cathy loves me~~
後母姨姨愛我~~ Gina loves me~~
胖丁爹愛我~~ Gina's husband-David loves me~~
摸尼卡姨姨愛我~~ Malica loves me~~
阿嗲還是很愛我~~~ Dad loves me again and again for always~~
Coach馬麻愛我~~ Sandy loves me~~
玉燕姨姨愛我~~ Yen loves me~~
Karen姨姨愛我~~ Karen loves me~~
慢慢姨愛我~~ Fiona loves me~~
玉山姨姨愛我~~ Dora loves me~~
旺宏馬麻愛我~~ Mimi loves me~~
奶奶愛我~~ Grandmother loves me~~
大姨姨一直還是很愛我~~ Pamilla loves me again for always~~
小姨姨也愛我~~~ Toshie auntie also loves me~~
然後葛格....And Adan.....
我想他不愛我了... I guess he doesn't love me now....
樂高兩週年快樂,你好棒! Happy 2nd Gotcha day, Lego, You are great!!

Sunday, February 28, 2010

阿萊;A-Lai

小芥:阿萊是阿弟馬麻把拔在外面的「私生子」XD~ 他是室內裝修設計工程有限公司的正式員工。網頁上還可以看見阿萊的照片。
Michico : A-Lai is one of my cat friend- Mimi 's boy. He has Feline AIDS, so he can't be with my cat-friend-Mimi's house cat, so she and her husband decide adpoted him into her husband's architecture design company, certainly all the employee were agree this. You can click here and scroll down to find A-Lai's photo at the company's homepage, A-Lai is offically a member of this company.
阿萊深受阿弟馬麻把拔的喜愛,從街貓開始就對他無微不至的照顧,到現在終於收於門下。阿萊也很盡心的照顧著阿弟的把拔。回家阿弟照顧把麻把麻,上班的時候阿萊照顧阿弟的把拔。
A-Lai has so spoiled by Mimi and her husband, since he was a street cat, everytime he fight and got injured, Mimi took him to the vet, often offer him good food, and finally can't resist his adorable and friendship as return, adopted him into the company, now, Mimi's husband have cat at home and have cat at office time.
阿萊說:其實當設計師是很累的。
A-Lai says, actually being a designer is truly tired.
阿萊:業主給的難題總是讓我想了又想腦筋都快要打結了。
A-Lai, my proprietor always gives me lots of headache issue needs to be solved.
該怎麼辦呢?
What should I do?

哎,這邊該怎麼設計我還不是很滿意說,該怎麼辦呢?
This floor I am not satisfied as well, what should I do?
當設計師真的是很不容易啊~!
It's really hard to be a good designer~

延伸閱讀: 小芥探訪阿萊

Monday, July 14, 2008

阿丹丹的生日趴 - 玩具篇; Adan-dan's Birthday Party - Part 2

小芥:趴替之前,寫信給大家說大家只要帶相機就好了,但是大家還是好熱絡的給了好多禮物給阿丹和樂高,讓我真的非常不好意思,謝謝謝謝謝謝大家~~~ 最左邊是玉山和燕子姊的心意,保涼墊。中間是Sandy姨姨的心意大大貓抓板,板子上面是後母姨的心意給阿丹的逗貓棒,非常多隻,被樂高咬臭了不怕沒有新的可以換。最右邊是夫人的心意,夫人真的很感謝您在你忙著接case之餘還特別送禮物,這個是可以放相片還有印腳印的框框,超棒~!
Michico : Before Party, I wrote emails to everyone bring cameras will be ok, but everyone is so passion giving so so many gifts for Adan and Lego, really let me feel shy~~ The 1. is from Dora, this is "Cooler plate" put it in the cold box for hrs, and it will be cooler for pet use. 2. The middle one is given by Sandy, it a very huge sharpen claws board. And the feather bands is given by Gina. The right one is very special given by famous photographer Peggy, this could put photo and made Adan's very personal paw prints on it, I will do it few days later. This is really awesome!
這個逗貓棒是給樂高玩的,樂高當然瞬間就很捧場。讓慢慢姨不亦樂乎。
This feather band is special for Lego, Lego certainly loves it immediately~! Let Fiona very happy!
就算沒有人陪他玩,他也可以很自high~
Even no one play with him, he will very happy~!
樂高:妳們看我厲不厲害?來,繼續跟我玩。
Lego : See how good I am?
後母把逗貓棒拿在一起在手上拍,好像很多糖葫蘆,真是色彩斑斕眼花撩亂。
Gina hold all the feather band on the hands, very colorful, hee hee~~
阿丹:後母姨,我超愛你送我的逗貓棒。
Adan : Gina, I really love the feather band you sent me~!
讚讚讚,這個小花頭會晃啊晃的,一看就很欠奏,需要我好好教訓它。
It's really great, the red part will wave itself, makes Adan really turns on~!
小乖姨姨送給樂高和阿丹羊毛氈小香菇,裡面有中藥味,讓樂高很high (又很high了)
Karen sent very cute mushroom handmade for Adan and Lego, there are very special Chinese medicine odor inside, makes Lego really HIGH Again!
樂高:小乖姨姨,你看我可以踏在小香菇上面耶。
Lego : See? I can stand on this mushroom~!
我好喜歡小香菇的味道。
I kind of like the mushroom's smell~!
阿丹:嗯嗯,我也喜歡香菇的味道,好特別喔。
Adan : I like the smell as well, it's very special.
阿丹:屎小孩又跟我搶禮物,太欠奏了。
Adan : HEY HEY HEY, Don't grab my mushroom away!!!!!
這個是玉山姨姨送給阿丹的貓抓板,地毯材質的,因為聽說阿丹喜歡抓地毯,我說玉山玉燕,你們真的記憶力太好了,讓我很不好意思拉~~~
This is another sharpen claws board from Dora and her sister, the material is very close to rug, because Adan likes this material better.
但是阿小丹還是沒有抓,還是很努力的蹭啊蹭啊XD~~~
Adan loves it, but didn't use on claws, only rub and rub very hard, hahaha~~
靠著木天寥粉的晃神還有後母姨的逗貓棒,我正在天堂裡面~!
Adan : Oah my, there are so many toy, I think I am in heaven~!
阿丹:好棒啊,好多人愛我,我現在也好開心~!!!
Adan : So many people love me, I am so happy~~~~
最後是Sandy姨送給阿丹第二份禮物,可愛的小領結特寫~!
阿丹:Sandy姨姨,我口愛嗎?
小芥:真的非常非常非常感謝大家。我會慢慢一個一個把禮物拆開來給小朋友們享用的,會陸陸續續看見他們在玩的樣子~!!!!! 還有謝謝後母、小乖、還有Mimi送的蛋糕、餅乾還有牛軋糖,都好好吃~!!!! 這幾天身材會福氣很多很多:D囉~~~~
And final, this is also given by Sandy, it's a very very cute little tie~
Adan : Sandy, Am I adorable?
Michico : I am so so thankful for so many friends loves Adan and Lego that much, I must do have great things before this life, let me make so many great friends in this life..... Also thankful for Gina, Karen and Mimi given me cakes, cookies and candies for me~!!!! I think I will gain weight these days...hahaha~~~