阿丹：今天是我的小姨姨(小芥的妹妹)餐廳的開幕日子。她的餐廳將會有八幅畫。我現在幫她檢查這八幅畫的品質。這八幅畫是大姨姨送給小姨姨的心意。祝福她有這八隻招才貓畫會生意順利。
Adan : Today is the date that Toshie's(michico's younger sister) restaurant Opening Day. Toshie's restaurant will have 8 paintings. Right now I am checking these 8 painting's quality for Toshie. These 8 paintings is given by Michico. Wishing Toshie has these 8 fortune cats painting will have good business.
這八幅畫看起來很眼熟嗎？其實是一解小姨姨思念之苦，在考慮掛在店裡面的關係，老闆(小姨姨的男朋友)說做成像是畫的樣子輸出，所以大姨姨挑選了八張我的照片使用軟體弄得像是油畫一樣，可是大家還是一看到就知道是我吧。
Are these 8 paintings familiar to you? Actually it's because Toshie misses me very much every single day, but she lives different city from mine, as the owner(Toshie's boyfriend) of restaurant's thinking, so Michico picks 8 photos of mine, and using Photoshop makes it just like oil painting and ask for printing company print as posters. But I think my friends will know it's me!
今天大姨姨為了小姨姨一個月前就請好假，會坐高鐵下去台中去參加開幕，明天將會帶來小姨姨餐廳的照片。請大家期待。
For today this opening day, Michico request to her boss for 1 day off to attend Toshie's restaurant's opening day. She will take High-Speed-Rail to the middle of Taiwan and she will post Toshie's restaurant's photo tomorrow, please look forward to see the pictures.
台中的粉絲們如果想要在餐廳看見我的畫，可以到我小姨姨的餐廳啊，這將會是台灣第一間有我的畫的營業場所耶。(部落格右邊有小姨姨餐廳的部落格連結 - 料理東西軍創作料理專賣店)
If any my fans from Taiwan wants to see my painting, they could go there, it will be the first restaurant has my painting, hahahaha~!!!
Happy Tuesday to all of you~!
