最棒的梳梳；The best brushing ever~

阿丹：大仔現在，已經是個超級梳梳高手。

Adan : Right now, Arion is my very best brusher~

我最喜歡梳梳，梳梳裡面，梳頭皮是我的最愛~

I love brushing the best, and I love brushing my brow-head best~

好棒~

Oah, this is great~

感覺好棒~

The feeling is so great~

歐~

Ooooo~~

好棒噢~!!

Ooah this is great~!!

小芥：阿丹你這表情好可怕~

Michico : Adan-dan your expression is very weird now~

阿丹：吼~ 這叫酥福啦~

Adan : You don't get it, this is calling "COMFY"~~

愛梳毛；bru-bru-bru-brush~~~~

阿丹：被梳梳真是全世界最幸福的事情~
Adan : Being brushed is the most happinest thing in the whole world!





阿丹：姨姨~ 再來一輪!
Adan : Michico, come another round!

我要梳梳；I want to be brushed

小芥：阿丹真的很愛被梳毛，常常梳到喉嚨的時候就會吐出舌頭，不過好像不是每一次都會這樣表演。這應該是屬於我的專屬畫面。樂高目前則是不喜歡被梳，可能還不夠老不會享受被按摩的樂趣。
Michico : Adan likes to be brushed very much, everytime the brush touches his troat, he will show his tongue, like he is growing himself at that moment, but not everytime he will do this. Anyway, extremely cute :) Lego doesn't like to be brushed, maybe he is not bigger enough to enjoy the massage feeling?

小姨姨好棒；Toshie auntie is wonderful

我和小姨姨有個美麗的元旦假期，她每天都和我在一起。
I have a great new year holidays with my Toshie auntie.
我們回到了以前的時光，梳梳、親親、還有玩耍。
We just like back to old times, she brushed my, kissed me and played with me.
小姨姨的梳毛技巧、馬殺機技巧永遠第一名。
Her brush and massage skill, always the best.
好棒 ~!
So great~!
小姨姨今天回到南部了，希望早點和她再見，也祝福小姨姨新婚愉快。
Today, Toshie auntie is back to south home with Daniel her husband, I hope I could see her soon, and also wish Toshie auntie has great married time.

Tuxie & Tabby Tuesday

阿丹：嗯？怎麼安安靜靜的？我有不詳的預感....
Adan : ...? Too quiet, I have a bad feeling....
阿丹：我轉個方向小心看個仔細好了....
Adan : Let me turn around see what's going on...
阿丹：嗯？怎麼好像有鬼怪？
Adan : Hmmmm? I feel wierd...
阿丹：好像有東西碰到我尾巴？是誰？？？？
Adan : Feels like something is touching my tail? what is it???
阿丹：ㄟ？沒有耶，空空的... ...怎麼會這樣？
後來發現是樂高後，又大戰三百回合..... 惹得大姨姨....
Adan : Hmmm ? Nothing? How come ? I do feel something.....
After find out it's Lego, Me and him wrestle about 300 rounds, and makes Michico....
小芥：你們兩個，可以在我畫圖的時候不要打架嗎？
阿丹：是他先挑起戰端的，只要他不玩我的尾巴，一切都好談。
Michico : BOTH OF YOU!!!! Can you not wrestle while I am drawing????
Adan : He started, if he didn't play my tail, it won't be happened.
樂高：媽媽，是葛格先挑起戰端，只要他的尾巴不引誘我，一切都好談的。
小芥：你們兩個給我出去客廳打架拉。去去去~!!!!
Lego : Mommy, Adan brother started it, if his tail didn't tempt me, it won't be happened!!
Michico : BOTH OF YOU, GET OUT!!! To the living room do the wrestle~~ Do Not Wrestle on my painting!!!!
★★★★★★一小時大戰後結束 after 1 hour wrestle and we rest★★★★★★

阿丹：終於得到一點清靜了。姨姨剛好也讓自己休息一下，給我頂級的梳毛服務。本月是我的生日月，我當然值得最好的服務。背景是FM99.7的古典音樂台，姨姨每次畫圖時都會聽這台。
Adan : I finally have some quiet moment, and Michico also take some breaks, she gaves me very great quality brushing service. This is my birthday month and I certainly deserve the best service, the background music is the radio FM about classical music in Taipei, Michico always listen this while she is drawing.

Furr Friday

阿丹：姨姨，這些毛是誰的啊？
小芥：這是這個禮拜從你身上梳下來的毛。
Adan : Michico, who's fur is this?
Michico : This fur is brushed from you this week.

阿丹：這個禮拜？挖塞，我一個禮拜就掉這麼多毛嗎？
小芥：沒錯，而且我沒有用名牌的刷子梳，就是一般的小刷刷梳。你真的又再換衣服了。
Adan : Whhhhhatt???? Wowww.....ONLY A WEEK I loss so many fur?
Michico : That's right, besides, I don't use that famous brand brush, only your regular brush~! You are in the changing fur season!! The weather is getting hot now!

阿丹：姨姨，謝謝你幫我梳毛，難怪我覺得我每天都很舒爽。
Adan : Michico, thank you for brushing me everyday, no wonder I feel so great everyday even in my changing fur season.

小芥：各位，請想像如果我不梳毛，阿丹會把這沱吃到肚子裡面的恐怖景象。與其讓他討厭吃化毛膏，不如先梳下來XD~~這樣他也不用受苦了。
Michico : Imagine if you eat all of these. That is NOT good, so I have to brush all off. I know you hate eating hairball- Remedy. I rather brush you 10 times a day than see you eating unhappy :)

阿丹：謝謝姨~~ 你現在可以繼續幫我梳毛了。
Adan : Thank you so much, Michico, you could continue brushing me now~~

大家最近要幫貓咪勤梳毛喔~!
Everyone could ask your beans start brushing you more often when the changing fur season comes :)
Happy Weekend to you all~!