Showing posts with label zoolatry. Show all posts
Showing posts with label zoolatry. Show all posts

Monday, June 16, 2008

後母夫婦搶頭香;Gina and her husband visit Adan & Lego

阿丹:後母姨姨和胖丁爹來看我了。來之前,後母姨姨還跟我大姨姨說她怕我會忘記她因為好久沒來看她了。我根本沒有忘記呢。後母姨姨一開門進來我就給她一個大蹭蹭,還躺到地板要後母姨姨多給摸摸喔。(箭頭是胖丁爹的腳,代表胖丁爹也有來XD,可以點大看喔)
Adan : Yesterday, Gina and her husband came to visit me. Before she came, she keeps asking Michico says she afraid that I already forget her, because she hasn't see me for a long time. But, I don't forget her, while she opened the door, I rub and rub her hand, and lied down on the floor let her pet me. (The white arrow is her husband's foot, you can click larger)

阿丹:由我丹丹本貓親自澄清,我有給後母姨姨親親喔,親親好多好多下。之前我大姨姨都沒拍到拉,一直都馬有親親的。我的記性很好,我都記得誰對我好誰愛我的。
Adan : And I gave Gina lots of nose kisses, I really remember her, kiss her and like her!!!!
阿丹:姨姨這樣ok嗎?這樣就不會有其他姨姨懷疑我們兩個的關係了。(究竟是啥關係啊XD~)
Adan : See how tender cat I am~! I really have great memory I can remember who loves me and treats me well, I all remember~!
阿丹:其實今天後母姨姨來是要取得樂高的頭香喔。後母不但是看樂高的頭香,也是看我的頭香喔。頭香一百分拉。 (後母竟然帶了相機沒帶相機電池 囧rz,所以...完全不能拍照XD~)
Adan : Actually Gina came yesterday because she wants to be the First one to visit Lego, and she did~! And she is also the first one to visit me~!
樂高:原來我的頭香是把我插在頭上尬....大人們的世界好深奧啊~~~
Lego : See, Gina is very happy to see me, so happy that putting me on her head~!
樂高:全世界我最會搞親親。我不叫樂高,我叫「大家好」。
Lego : I am best nose kisser in the whole world, my name is not Lego, my name is "Everyone is good".
阿丹:後母姨姨送樂高一個小拖鞋,裡面塞滿貓草粉,你看這個臭小孩自high把頭塞到拖鞋裡面推著全場跑,腦袋真的秀斗了耶~~~ (阿丹只對於木天寥棒有反應)
樂高:噢我真的好喜歡貓草味,讚讚讚。(口水流滿了拖鞋裡面好像拖鞋踩到積水一樣)
Adan : Gina gave Lego a tiny slipper, and put the catnip inside, look at this stink kid put his head inside the slipper and push it all around the house.
Lego : Oah this is very good, excellent. (Lego drools all over the slipper just like it into the water)
樂高:後母姨姨到陽台,我還捨不得她到別的地方我喜歡跟她隔著玻璃玩擊掌喔~~~
Lego : When Gina goes to the balcony, I also could play "give me five" between the glass window.
樂高:阿丹葛格一直說後母姨姨好,原來後母姨姨這麼好。我也好喜歡後母姨姨。
Lego : Now I know why Adan brother likes Gina, I also like Gina very very much~!
樂高:因為我喜歡後母姨姨,所以我就變身成蝙蝠高給後母姨姨看。好多人都說我之前蝙蝠高是photoshop剪接的(小芥:真的很多人問耶XD)。其實是真的穿衣服喔。
Lego : Because I love Gina, so I become BatGo to let Gina see. Many says my BatGo suit just like Photoshop do, it didn't, it's a real custome!
樂高:後母姨姨,你需要什麼我蝙蝠高可以幫你完成喔。
Lego : Gina auntie, is there anything BatGo could do for you?
小芥:這張樂高真的很像Q版蝙蝠俠吧XD~~~
Michico : This is really like a "Mini Me"batman, right?
樂高:我是大肚子蝙蝠高~~~
Lego : This one looks like a big belly BatGo~~
樂高:後母姨姨一直誇我小貓有個大手掌喔,以後會長得很大呢。我也要長得很大,我長大之後要保護阿丹葛格。
Lego : Gina often praises me I have big toes, she says I will become a big size cat, I want to be a big size cat, because I want to protect my Adan brother.

樂高:不過天氣這麼熱,我才知道蝙蝠俠很不好當啊。手舉起來很像蝙蝠俠正在踢正步對吧 (背景是胖丁爹喔)
Lego : But the weather is so hot, now I know not everyone could be batman, it's not easy. Right now I raise my hand but it looks like Batman is doing "goose step", hahaha~~~ (the background person is Gina's husband)
樂高:後母姨姨和胖丁爹好棒喔~!!! 一直陪我玩兩個多小時耶。
Lego : Gina and her husband are great people, they continue playing with me over 2 hours!
(小芥:離別前,臭色高竟然鑽到後母的乳溝裡>"< 我怎麼教出這麼沒家教的臭小孩真是的。你到時候被胖丁爹追殺我是不會救你的喔~~) 樂高:後母姨姨不要走嘛~~~
Michico : (Hey! hey! hey! Lego, don't get into Gina's cleavage, you are so rude!!!! Get out!) Lego : Gina auntie don't go~~~
胖丁爹:樂高,剛剛那邊是屬於我的你不要亂鑽喔~~~至少是屬於跳跳的喔~~~
Gina's husband : Hey Lego, that "spot" belongs to me, ok? At least belongs to Gina's cats~~ (Lego : Ok ok, I am sorry)
阿丹:後母姨姨,還是我比較有水準吧~~~ 樂高就把他丟一邊去好了,我對妳比較溫柔~~~~~
Adan : See, Gina auntie? I am much more a gentleman~!!!! As a very tender tuxi cat, I am much more polite and dashing~! Leave Lego behind~~~
小芥:就這樣,後母和胖丁爹的頭香來訪圓滿達成。今天我最驕傲的就是,丹丹記得後母姨姨喔,而且看到胖丁爹沒有跑。真的好棒喔~! 謝謝後母一直對丹丹的喜愛,還有送給樂高這麼可愛的禮物,等到我七月加班完畢一定好好“疼惜”四喵去。
Michico : So...it's a big success that Gina and her husband came visiting Adan and Lego. Thanks so so much that Gina loves Adan so much and gave Lego such wonderful presnet, after July while I don't have to work, I will go Gina's place to visit her 4 cats again for appreciation!!

Saturday, June 14, 2008

星期六早晨;Saturday Morning

阿丹:姨姨,今天星期幾?
小芥:星期六。
Adan : What day is today Michico?
Michico : Saturday.
阿丹:星期六啊...
Adan : Oah it's Saturday....





阿丹:那我可以好好睡個覺了。
小芥:小朋友,週一到週日這對你來說有差嗎?
Adan : Then.... I could have a long day to sleep...
Michico : Well, is there any difference from Monday to Sunday for you?
小芥:這是國外一個網友Maggy & Zoey 改編阿丹照片做給我的小卡,說這張阿丹看起來好像在對我說「我愛你」。好棒喔,明天還有另外一個版本的喔~!
Michico : This little card is made by Maggy & Zoey, Thank you!! They think this photo Adan seems like saying " I love you Michico..."Oah.... they are so sweet~!!!! Tomorrow will have another vesion :)