Showing posts with label flower. Show all posts
Showing posts with label flower. Show all posts

Friday, February 1, 2008

貓老大的工作態度;NG Modeling

小芥:為了讓大家二月的桌布有新年桌布還有情人節桌布可以選,三個禮拜前(舊相機),我找一個週末就開始佈置場景,希望阿丹可以合作拍攝主題照片。但是....
Michico says: In order to let everyone could have "Chinese New Year Wallpaper series" and "Valentine's Day Wallpaper series" to choice of February. 3 weeks ago(old camera), I found a weekend to make the shooting background, hope Adan could cooperate with me. BUT....

阿丹:這個刺鼻的橘色是啥東東,紅紅的地板又是怎樣。這些花又是幹麻?姨姨你又想幹麻?
Adan : What is this stinky smell of this orange ball? What's wrong with these red floor? What's wrong with these flowers??What's in your mind this time, Michico?

小芥:ㄟㄟ,你就坐下來讓我拍照嘛。
阿丹:挖塞,那個是什麼,借我玩。

Michico : Oah Adan please sit down let me doing the photoshoot.
Adan : Oah What's that? Can I play?
小芥:就是要你看鏡頭拉,快點往上看。結果這張對臉成功對金元寶失敗。所以算是不成功的一張。丹爺,姨姨求你了,可以合作一點嗎?
Michico : Please see the camera lens, quick up here~! Yes~! ... But this photo the face is good, but I didn't also focus on the odd-shaped golds(it's fake gold), so this photo is not sucess. Master Adan, would you please cooperate with me?
阿丹:俺不想合作,沒人請得動我。誰叫你剛剛失敗。
小芥:阿對不起拉,這台相機不夠力嘛(那時還沒買400D)。過一陣子就會買單眼了啊。
阿丹:不管。

Adan : If I don' want to cooperate, no one could move me~! You just fail about the photoshoot, it's your problem.
Michico : Sorry Master Adan, this camera is not good enough (3 weeks ago the 400D didn't come yet), I will buy good camera soon~!
Adan : That's your business~
小芥:好吧,其實跟阿丹周旋了一個小時只好作罷。這時候換上了情人節特輯的攝影。拿了一朵白玫瑰給阿丹聞。
阿丹:噢,這個還真大朵。這個東西好臭啊。
小芥:合作一下吧阿丹,拍一下帥帥的。
阿丹:我偏不。(翻白眼)
Michico : Alright, after 1 hour "shooting war" wth Adan, play and food he doesn't buy those all. So, I change a subject to Valentine's day. And bring a white rose for Adan.
Adan : Oah dear, what's this? Not very good smell.
Michico : Oah Come on, please do something handsome expression to camera.
Adan : NO I DON'T. (show the whites of his eyes)

小芥:阿丹~~~~~~
Michico : A-Dan~~~~~~~~~
阿丹:後來佈置場景移到客廳沙發。這邊我比較喜歡,不過姨姨以為我這樣會很乖就錯了。
Adan: And the next, michico puts the decoration to the sofa of living room. I like the sofa better. But if michico thinks I will be cooperate with her, she will be wrong.
小芥:我求大姊一起幫忙,大姊幫我拆紅玫瑰,放在阿丹旁邊一起拍照。
Michico : I beg Pamilla helping me for Adan's photoshoot together, Pamilla tears the rose petals next to Adan for photoshoot.
阿丹:請媽嘛幫忙?不要以為這樣子我就會乖乖聽話。
Adan : Ask Pamilla mommy for help? Do you think I will be good? Please don't.
小芥:結果大姊還幫忙灑花瓣到阿丹身上。
Michico : And Pamilla also help spattering petals on Adan's body.
結果灑到阿丹的腳了阿丹生氣站起來,大姊急忙安撫。大爺真是太難伺候了。
大姊:別氣別氣,不要弄到腳腳就好,媽媽重新弄喔~!

And Adan stands up unhappily because the petals are spattering on his feet and he is not happy about that, so Pamilla comfort him.
Pamilla mommy: Don't be angry, I won't let the petals on your feet anymore, ok?
大姊:來,馬麻送你一朵花。
Pamilla : Come, Mommy give you a flower~!
阿丹:吼,這個我哪會喜歡啊?快點讓我睡覺拉。
Adan : Hoooo, I don't like the rose, please let me sleep soon.
小芥:你連一張照片都還沒拍成功,不准睡覺啦。
阿丹:哼,我最大,我不想拍照別人別想拍到好照片。

Michico : Master Adan, you even didn't success for 1 photo, don't sleep.
Adan : Hmm!!! I am the biggest here, If I don't want modeling, no one could force me~!
小芥:結果又戰鬥了兩個小時,讓阿丹休息了一個小時,然後又繼續另外一款情人節的拍攝。
阿丹:趕快結束,我已經累了。
小芥:剛剛讓你休息了耶。
阿丹:我已經累了!!!!
Michico : And we spend another 2 hours, almost no good photos, let Adan sleep for 1 hour, and doing another Valentine photoshoot.
Adan : Hurry finished! I am tired.
Michico : You just rest for 1 hour.
Adan : I AM TIRED!!

小芥:這個場景是很美,可是成功的照片只有直立的,都沒有辦法做成桌布,總之又是很不成功的一個攝影。唉,忙了一整天,結果阿丹不買帳,唉。
Michico : This scene is beautiful, but the successful photo only vertical photo, so....still fail....busy for a whole day, but no good result.
阿丹:嘿嘿嘿嘿!!!! 爽啊~!!!
Adan : Yes~!!! I win~!!!!!
本月辛苦拍攝的桌布下載,please feel Free to download the very tired wallpapers of this month:
1024*768 ,1280*1024,1152*864
1024*768,1280*1024,1152*864
1024*768,1280*1024,1152*864
1024*768,1280*1024,1152*864

Monday, January 14, 2008

送你花一朵,flowers for friends

小芥:昨天和大仔去士林官邸,路上看到這隻可愛的小貓。
Michico : Yesterday I went to a very famous garden near my home, on the way I went, I met this very adorable cat.

小芥:這是我第二次看到她,兩次看到她她都在吃人家為給她的食物,第一次是貓飼料,第二次應該是白飯。她很美,對吧~~
Michico : This is the second time I met her. Everytime I see her she always eating food which gave by neighbors, the first time is cat cookie, this time is rice~~ She is very beautiful~!
小芥:雖然這隻貓警戒心很高,可是我看見她就很開心,因為這邊的人有在照顧她。我很感動。
Michico : Even this cat is afraid of me, but I am very happy to see her, because people who live in this neighborhood is taking care of her, I am so touching.
阿丹:姨姨到士林官邸是要幫我拍一些花下來的,因為我想送給我的一些好友 ~~
Adan : Michico went to this famous garden in order to photo some flowers for me, because I want to send some flowers to my friends~
很漂亮的白花吧?這個想要送給我所有的朋友,希望在寒冷的天氣中,還是一樣綻放。
Aren't they beautiful? I like to give these flowers to my friends, hoping in this cold weather, my friend are like these flowers also blooming expansively~!
梅花也開了,讓人充滿了感動。
Prunus mume - Ume also blooming, Prunus mume is our national emblem, it only blooms in very cold weather. I like to give to Caesar and Princess. They are the strongest friends I have, Caesar also my best tuxi buddy~!
這個花也很漂亮~!

This flower also very beautiful, I like to give MoonSun, she is very very lovely and nice~! And very very talent~!

最後這朵玫瑰,我想給後母姨姨。祝福她感冒快點好,變成一位最漂亮的新娘。

Finally, This beautiful rose, I love to give Gina (she is the one who visit me before), she is catching flu now, and she is going to get marry on Feb 2nd. I hope her flu will be gone soon and become the most beautiful bride.

那我的花呢?

Michico, which flower will be mine?

那當然是後母姨姨的花給你拉~~ 又漂亮又保暖,不是很好嘛~~~

Certainly the "flower" that Gina made for you~! Beautiful and keep warm, isn't it nice?

Finally, I like to share a new for all of you : Dog and cat's friendship continues after death. This news makes michico very touching.

Saturday, January 12, 2008

馬格麗特。Award & daisy - marguerite ~!


My dear friend Storm gave me "You Make My Day Award"~!Thanks, Storm, you really make my day~!!! Thank you~!!! I would like to pass this ward to: Daisy, Miss Peach, Abby, Beau Beau & Angie, Queen & Empress~

姨姨買給我很多馬格麗特,是不是很漂亮呢?原先她以為我不喜歡花香味,可是我喜歡馬格麗特的香味,我並沒有排斥,讓她很驚喜也很開心。

Michico bought my lots of daisy, aren't they beautiful? She thought I might not like the smell of daisy, but she finds out I kind of like it, makes her very surprised and happy.

馬格麗特的發音就像是我的妹妹瑪格麗特的名字,所以我很喜歡馬格麗特。

Daisy also have another name, it's marguerite. And marguerite sounds like Margaret. That is my dearest sister's name, so I love marguerite. Also name daisy, Daisy is my great friend, so I am getting love this flower more and more~~

嘿,馬格麗特,你好啊?

Hey, marguerite, how is it going?

你好香喔~!! 讓我放鬆得很想睡覺了。

You smell so good, makes me relax and want to sleep now.

不知道遠在他方的瑪格麗特,過得如何呢?我很想念她。

I am wondering how is my Margaret right now far away? I miss her so so much.

看來只能在夢中相會了。

I will see you in my dream, Margaret~

在此將這朵馬格麗特送給我的好友們,它的花語是希望,希望阿弟還有榛果的感冒可以快點好起來。

Daisy-marguerite means hope , here I sent this flower to all of my friends, hope you all have a happy, healthy life.