Showing posts with label 白白White. Show all posts
Showing posts with label 白白White. Show all posts

Sunday, July 5, 2009

白白熊熊拉拉;White Bear & Lala

小芥:昨天,帶著樂高去白白媽家一起參加貓聚,結果,平日開朗的樂高,一到白媽家...
Michico : Yesterday, I brought Lego to White's house to attend "cat-slaves gathering" , however, normally very outgoing Lego went to White's house...
先跟白白公主對哈兩三下之後,就像個賊頭一樣龜縮到白白公主的閨房,真是太沒禮貌太沒種了!!!
Lego hiss to White few times and escape to White's bedroom.
這是大仔第一次陪我去參加貓聚,白白公主一整個就是非常歡迎他。讓大仔感動萬分。
And this is the very first time Arion be with me attending this gathering, and White princess was welcome him, made Arion so so touched.
貓奴的聚會充滿了吃喝還有大聲尖笑,大仔也算是見識到貓奴的power~~
Certainly cat slaves's gathering are full of eating and drinking and screaming loudly, Arion first saw women's power, hahaha~~
躲到白白公主閨房的樂高,還受到香氛spa的頂級對待,還有柚子媽親切的呼喚。
Lego was Hiding to White's bedroom, but many cat friends wanted to play with him.
持續跟大仔友好的白白公主,屈尊坐在平民身邊。讓大仔又是一整個感動。
Keep friendly to Arion, White sits next to Arion, makes Arion very happy.
白白公主:我要表現我親民愛物的形象。我的子民們才會增加。
White's mom always say White is a royal princess. Isn't she?
小媳婦拉拉,也非常可愛,大仔也十分喜歡。
There is Lala, White's little sister, Arion likes her, too!
大仔說,母貓氣質真的很不一樣~!
Arion said, female cats are very different from male cats~

熊熊這次拍得不多,可是還是氣勢很大。
This is Bear, White's brother, I didn't photo a lot about him this time. But he is very handsome.
這次麵包帶來的爆爆,是我第一次見到,他真的非常爽朗,到處在白白家裡走來走去。
And this is "Baobao" also a cat guest, he is very brave a going around the house!
比起偶們家樂高龜縮在公主閨房,還得讓高手親自到樂高旁邊拍照,爆爆真的是帥氣多了XD~
Comparing to my Lego hiding in White's bedroom, waiting photographer go inside of room to shot him~ Baobao is a real mancat!
爆爆真帥!
Handsome BaoBao~
帥爆!
Very dashing Baobao~
帥熊熊!
Handsome Bear~
美麗窈窕長腿白白千金大公主!!
Beautiful elegant pride White royal princess!
口愛委屈小拉拉小姐~
Adorable lady Lala~
好啦樂高,我們雖然長得土霸王又峱了點,可是媽媽還是愛你的~~~~
Okay Lego, although you are not that beautiful or handsome, but I still love you~~~
最後一張美麗白白的身影,非常感謝白白媽親切的招待,感謝!!!!!
And, I give you one last shot about beautiful White, and Thanks ever so much that White's mom let us visit her 3 very lovely cats!

Monday, June 23, 2008

像獅子的貓;Handsome Mancat like Lion

小芥:昨天我和大仔去淡水,由於最近加班嚴重,眼睛非常的酸痛,我一直吵鬧說眼睛要放鬆所以大仔提議去淡水走一走,所以我們就去了。不過昨天天氣真是熱到爆炸,眼睛一直是咪咪眼,應該要戴著太陽眼鏡。也很久沒去淡水了,這邊有很多回憶,我們走得很慢,也被曬得很辛苦。
Michico : Yesterday, Arion and I went to Tamsui, it's a very famous place at the place I live. Because lately my eyes are so tired because working too much, I often complain to Arion that my eyes are pain, so Arion suggests we could go to Tamsui to relax my eyes. But yesterday the weather is extremely hot, our eyes are narrow, hehehe~~~
這也是我買單眼以來第一次去淡水,可惜天空不是很漂亮,我希望有很美的藍天,不是罩著一層雲。
After I bought new DSLR, this is also the first time I brought new camera there, unfortunately the sky is not very blue, there is very thin cloud over there. I really hope I could have very blue sky.
其實我防曬還有雨傘都有帶齊全,只是我跟大仔說,拍這張好像我真的很勇敢去曬太陽,手邊都空空的,挖哈哈哈~!
But, I am still happy. Even the weather is so so hot....
我們走了很久其實我也是想來看看有沒有貓咪可以拍,眼睛很尖的我,發現了一個很不起眼的角落,有貓咪在睡覺。我就立刻換上長鏡頭開始喀喳喀喳。引起了路人的注意。
There is another famous thing here in Tamsui, there are lots of cats here. So...I search everywhere, immediately finds out behinds tree, there is a cat sleeping on the roof, I change my camera to the long lens and shot that cat, and very quickly let everyone notice me.
挖塞,帥哥。這隻真的是帥到爆炸。
Michico : Oah My~! What a handsome cat~!! He is so so dashing!
帥得好像一隻獅子,真帥,他的表情就是:來者何人?竟敢擾我清夢?
So dashing just like a lion, isn't he? I think he must say : "Who are you? Why are you bothering my nap time? "
天氣這麼熱老爺我正在午休,竟然來吵鬧不休。
"This weather is so hot I am trying to take a nap, and you bother me! "
小芥:帥貓,抱歉,我看到你就沒辦法一定要拍的嘛。你真的太帥了~!!!!
Michico : Oah sorry handsome cat, it's because you are too dashing, so I must photo your handsome face!
帥貓:好吧,快點拍拍完就閃,你看看你,你後面一堆人輪流要拍我了。
Handsome cat: "Okay, shot fast and leave, look at the people behind you, there are at least still 2 cameras. "
因為我們停下來拍照,後面真的多了很多拿單眼的人,讓我對這隻帥貓有點不好意思,可是他這麼好看,真的很直得讓人留影啊。然後... 大仔試圖靠近帥貓。
I stop shooting him, because there is a line behinds me want to shooting at him too, I feel a little bit sorry for him, but he is so handsome, I believe everyone wants to save his very great looking~! And...Arion tried to close to this handsome cat.
大仔一定是很沒有攻擊性,大仔一靠近,帥貓就睡覺了XD~~
Arion must be too friendly, while he close to that cat, Handsome cat immediately goes to sleep, hahaha~~~
帥貓:長得帥也是一種苦惱啊。
Handsome cat: "This handsome face also troubles me, so many people loves me so annoying~~ "
小芥:這麼帥的貓,這麼有野性美,真的是很好看。好像小獅子在睡覺啊~!!!
Michico : What a dashing lion cat is sleeping, I really like him~!
小芥:偶們家的...就不像小獅子XD~~
Michico : My Adan is not wild at all, HA HA HA HA HA~~~~
對了,昨天我寫的「貓是明星」有外國朋友把貓的性別搞錯了,所以我在這邊寫下來。如果有興趣看照片集的。可以點:白白家照片集。還有小咪家照片集。兩本相簿。
By the way, some one misunderstood about the cats gender I wrote yesterday, so I make a picture here to let everyone understand :)

Sunday, June 22, 2008

貓是明星;cats are stars!

小芥:謝謝很多人都來看我的阿丹,我也會去看看別人家的貓。大家的貓都是大明星,每次貓聚都是閃光燈閃個不停。大家都好興奮好開心。這次去白白媽的家。白白媽的家有三隻美麗的貓咪,先是美女白白,再來是可愛熊熊,還有小妹妹拉拉。這次能夠來看可愛的三位寶貝真是甚感榮幸!!!
Michico : Many friends have come to see Adan, so sometimes I go friends' house to sea other cats. Everyone's cats are big starts~~ Every cat gathering are all cameras cameras and cameras~~~ Everyone is so exciting~!!! Today, we go to White's house, White's Mom has 3 cats, they are White - a beauty, and Bear - a boy and little girl Lala~!
玉山抱著熊熊,內心熊熊的開心。
Dora holds Bear, she is so so happy~!
安娜餵熊熊吃雞柳,熊熊真的是熊熊地很開心。
Ana feeds Bear eat chicken, Bear is very very happy~! As all you can see, this group of cat friends are so crazy for them~!
白白媽餵白白吃雞柳。慢慢很開心。
White's Mom feeds White chicken, Fiona wants to feed White, too!
白白心裡os : 慢慢姨,我自己會張開嘴吃拉~~
White must think : Hey Fiona, I can eat myself, ok ? Hahaha~~
結果慢慢用這招嘴對嘴為雞柳。這招真的太強了。不過這只有好脾氣的白白媽家的貓才做得到這招。偶看要請喵妙做是不可能。
Fiona uses this trick to White, mouth to mouth feed the chicken.... But this trick only can use on good temper's cat, for our Adan? It's impossible.
慢慢親熊熊~~
Fiona kisses Bear~~
大家都搶拍可愛的熊熊。
Everyone crazy shot lovely adorable Bear~
白白媽示範可愛白白踏踏馬麻的軟綿綿肚肚。
White is kneeing on her mommy's belly~~~
結果慢慢姨有腹肌,白白踏不下去。白白說:慢慢姨,先把你的八塊腹肌統一再借我踏。
But, Fiona's belly maybe too hard to knee, she likes softer belly, hee hee hee~~
貓咪真是大明星,隨處都是相機。白白抬美麗白皙的腿給我們拍。
Cats are big stars, there are camera everywhere, White raises her white leg to let us photo~!
拉拉好害羞,可是還是給我們拍。
Lala is extremely shy, but she is very brave to let us photo.
拉拉真的非常嬌羞可愛。
Lala is so shy and lovely, Adan will hide if he sees so many people!
我們在白白媽家玩得好開心。白白媽,真的好謝謝您。這次讓您這樣熱忱招待,下次我會補給你的XD~~~ 感恩感恩~~~~ 然後大家吃完飯之後,我們轉戰小咪家。
We are so happy at White's home, We are so grateful for White's mom, maybe next time while we both available, I wil invite her to see Adan. And after dinner, we went to LittleMi's home.
小咪是個上過雜誌的明星貓,非常非常漂亮圓潤。這也是我第一次到小咪家。小咪非常的害羞,一早小咪馬麻就跟小咪說今天晚上要很忍耐了。因為會被一群色魔姨姨入侵還有性騷擾。
LittleMi is a star cat, he was on the cat magazine cover before, he is very beautiful. LittleMi is extremely shy as well, he immediately hide under the sofa~~
慢慢既然抱過熊熊,也不能放過小咪。小咪給慢慢姨一個鼻子點點親吻,非常可愛。
Fiona hugs bear before, she certainly wants to hug LittleMi, hahaha~~ LittleMi gave a nose kiss to Fiona, so friendly.
玉山也有抱到小咪,有圖有真相。
Dora hugs LittleMi as well, she is so so happy to hug big star as well~!
安娜抱小咪的妹妹「大」達鈴。小圖有真相。
This is LittleMi's sister Darling, Darling looks very similar to her brother, but skinner.
大家都是明星貓,貓狗仔又在瘋狂拍攝了。
Can you see how crazy we are shooting at LittleMi? We are really a group of crazy cat friends, hahaha~~~
達鈴的古錐真的沒話說,非常活潑可愛,讓人喜歡得不得了。
Darling is so cute, as long as there is toy, she will run out to play with everybody~!!
安娜抱小咪,有圖有真相,大家雖然拍照留念,ㄟ,怎麼小咪表情很不好XD~~
Camera camera and camera~!!! Ana hugs LittleMi, but LittleMi's expression is not so well, hahaha~~~
後來小咪馬麻抱小咪,小咪表情安穩多了,小咪OS : 世上只有媽媽好。這時候玉燕趕緊來沾光一下。
But then, after LittleMi's mommy hugs him, LittleMi's expression is much much more softer. Mommy is the best person in the whole world~!!!!
有人想摸小咪,小咪吐舌頭:有我馬麻在,鹹豬手走開~~
Someone wants to pet LittleMi, LittleMi says: "Get out, I only wants my Mommy~~ "
真是超級大明星~!!!!
What a big star with so many reporters~~~~
我拍我拍我拍~!!!!! 有拍有庇祐喔!!!
" Photo me and you will have my blessing" Hahahaha~~~
白白媽抱小達鈴有圖有真相,小達鈴真的好可愛只要有玩具就衝過來拉~~~
White's Mom hugs Darling, what a very very lovely girl~!!
Well, I hope you are not feeling we are too crazy, but here in our country, we cat friends (human) are very very crazy for everybody's cats, I hope you like the cats I introduce today, if I have more time to visit other cat's house, I will very happy to let you see happy cats in Taiwan!!