Showing posts with label play Adan's tail 玩哥哥的尾巴. Show all posts
Showing posts with label play Adan's tail 玩哥哥的尾巴. Show all posts

Saturday, August 30, 2008

彈射玩尾;launch to play the tail

阿丹:這幾天小芥姨姨放假,所以我和樂高相處的時間就多了。樂高天天都在變大,而且他還是愛玩我的尾巴。看見了沒,他除了那顆頭,身體其他已經突飛猛進了。
Adan : Recently Michico has a short summer break, so I have lots of time being with Lego. Lego is getting bigger everyday, and he still love playing my tail. Without his head, his other body part are growing like adult now.
阿丹:樂高已經不能稱為「小樂高」囉。
Adan : Lego can't be called "little Lego" now.
樂高:葛格,我嬌小嗎?
阿丹:你是礙眼吧。
Lego : Hey Brother, am I tiny?
Adan : No, you are an eyesore - if you continue playing my tail.
樂高:哼,沒想到葛格戴著頭套還可以發現我很礙眼。
Lego : Hmm! How come he wears the collar still know I am playing?
樂高:各位,向大家介紹「彈射玩尾」法。
Lego : Ok, I will introduce everyone my "Launch playing tail" way.
樂高:對準尾巴,一定要一次摸到。扭來扭去預備。
Lego : First, aim Adan's tail, must touch in 1 shot, I twist my body for prepare.
樂高:以馬麻的房門作為施力點,腳掌一踮。
Lego : Using the door as a datum point, I put some strange on my tiptoe.
樂高:腳掌一蹬彈射!!!!
Lego : LAUNCH!!!!!! YES!!!! I touch the tail!!!!!
阿丹:白痴啊,幼稚啊,給我滾拉!!!
Adan : Are you idiot or what? Go away!!
--
阿丹:明天大姨姨要去找我的小姨姨,所以應該沒辦法寫部落格了,星期一見囉,希望大家有個美好的週日。
Adan : Tomorrow Michico will go visiting My Toshie auntie, so She is not able helping me write Blog Tomorrow, see you on Monday! And wish you all have a wonderful Sunday!!

Wednesday, July 2, 2008

請投票給我;Please vote for me

阿丹:各位好友,小芥姨姨幫我報名一個可愛動物攝影比賽,請問大家覺得我可愛嗎?如果你們覺得丹丹我可愛的話,請投我一票。時間到7/15號截止,如果您有註冊ipoto,那請您在登入的狀態下投票給我,會比較高分,因為無記名的計分只佔了20%。每天可以投一次,請大家有空的話投我一票喔~! 謝謝謝謝~!!!非常感謝各位姨姨和叔叔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Adan : Hello everyone, Michico let me attend a photoshot contest, the contest name is "Adorable animal photo". Do you think I am adorable? Please vote for me, the webpage is Chinese, but it's simple, so here I make a explaination here: 1. Fill the number that the page showed at the blank. 2. push the button that under the blank I point in this picture, and....
3. The system will ask you, Are you sure voting for this work? Please click the left button, it means YES! And it's done!
總共有四張圖,請選一張或者是多選幾張你喜歡的來投,謝謝!
Got it? Ok~~There are 4 photos of us, please choice one or few you like to vote, thank you!
Please choice you like : 1. Adan 2.Adan 3.Lego 4. Adan&Lego
請選你要投的 : 1. 阿丹 2. 阿丹 3. 樂高 4. 阿丹&樂高
阿丹:在你們投票的時候,我在這邊又得躲避弟弟又在咬我的尾巴了。(謝謝夏儂借我的外閃,真的好棒好好用)
Adan : By the time you are voting for me, I am avoiding from my brother's biting, he is trying bite my tail again!
樂高:葛格,你的尾巴好吸引我喔。我要咬我要咬拉~~~~
Lego : Oah Adan brother, your tail is so attractive to me, I wanna bite, I wanna bite!!!!
阿丹:唉... 為何我的生日月尾巴還要給樂高咬咧?我渾身上下都被樂高咬得好臭喔....
Adan : Ooooooh.....How come this is my birthday month but my tail still have to be bite by Lego? Right now my whole body has so bad smell, all Lego's bad dry drool smell.
我怎麼這麼命苦咧?到底何時弟弟才會停止咬我?
How come I am so miserable? When does my brother stop biting me?
這幾天小芥姨姨又開始對樂高生氣了。因為他又把碼麻房間的地板弄了一堆勾欠,然後又把玩具通通都丟到水盆裡面去。碼麻的客戶名片、纏繞電話線的束線鐵絲,也全部弄到地板還有放到水裡面去。樂高我已經陪你玩了你可不可以不要再惹你碼麻生氣了咧?這樣他一直幫你清理都不能陪我我好難過耶。
These days, Michico starts angry again, because Lego mess around Pamilla's bedroom Again. He puts all of his toys into the water bowl, and Pamilla client's business cards, the wire for bind the photoline, Lego bites it off into the waterball, too. And the litter-soup is on the floor everywhere.... Can you just stop? Lego? Michico keeps cleaning for you and she has no time to be with me, I feel so bad, too!

Thursday, June 19, 2008

裝可愛的好處;Pretend cute

阿丹:臭小子喜歡裝可愛。其實我都很清楚他偷偷接近我。他以為伏低我就沒感覺嗎?拜託,我身上千千萬萬根敏感毛我會不知道這種愚蠢的伎倆啊?但是我可以忍受一下,因為我想要讓大家看他的行為。
Adan : Smelly Lego likes pretending cute, actually I know VERY WELL he is stealthily closing to me, does he think lower position won't be discovered by me? Oah Please, there are so many detect fur on me, I won't be found this silly skill? But I can tolerate this silly behavior to let you all see his doing.
阿丹:你們看他的眼神,眼珠裡面大概就只有印上我的尾巴的樣子,完全不把我放在眼裡。伏低轉身到最底了。
Adan : Do you see his eyes? Probably only tail reflection in his eyes, he doesn't care it's my tail, only think it's a perfect toy.
阿丹:你們看,偷偷用手背碰到暗爽還假裝『ㄟ我啥事都沒做我手裡面是空空的』的表情。
Adan :See? My tail is touched by his back of hand and his expression shows " Hey, there is nothing in my hand, I didn't do anything"!
阿丹:然後我故意用力回頭看他,他又會裝睡沒事,他真的以為我完全不知道嗎?
Adan : And I purposely look at his face, he pretend nothing and sleeping, does he really think I know nothing?
阿丹:樂高真的是幼稚鬼~~ 偷偷碰到一下也爽。真是受不了。這年頭當爹娘管教小孩真是累死了。
Adan : What a kid...must touch it....at this year, it's very difficult to teach the kids.
樂高:哥哥別生氣,我裝好笑的表情讓你開心。
Lego : Ok, Brother, please don't mad, let me make funny face to let you happy!
樂高:看到我特製的十二種表情之後,等等再讓我玩尾巴喔。
Lego : After seeing my special 12 expressions, please let me play your tail later~!
阿丹:你們看看,我能生氣嗎?這就是裝可愛的好處,讓我不能生氣免得會被人家說我欺負弱小啊。
Adan : See? This is the advantage of pretending cute, can't I mad? I really can't mad or somebody will say I am bullying the small one!

Wednesday, June 11, 2008

哥哥的尾巴很好玩2;Adan's tail is the best toy2

阿丹:昨天晚上我真的嘗試當個好哥哥,我跟樂高玩很久(3小時內完全沒有哈氣),在家裡衝來衝去。媽媽和姨姨都覺得11年前在家裡運動會的盛況又再度上演了(不記得的話可以點這邊)。沙發、地毯、餐桌椅、媽媽和姨姨的腳還有大腿,全部都是我們田徑場的範圍。我覺得我又再度年輕起來。
Adan : Last night I was really trying to be a nice brother, I played with Lego for a long long time (I didn't hiss in 3 hours at all), We race in the house, run in the house, Pamilla and Michico both thought that racing time 11 years ago between me and Margaret and Peggy's condition is beginning again!!! (if you don' t remember you can click here) Sofa...carpet...dining chair...Pamilla and Michico's laps....are all our race field...I feel I am young again.
阿丹:我們在沙發上、地毯上、還有地板上大翻滾玩摔角。從姨姨九點下班回到家開始我們整整玩了三個小時到十二點。
Adan : We wrestle on the sofa carpet and floor very roughly, from the time Michico left office to home 21:00 until 00:00, wrestle for 3 hours.
阿丹:有時候我還會跟樂高交換一下摔角的技巧,然後下一回合的時候我們實戰分享彼此的戰鬥能力。
Adan : Sometimes we share our wrestle trick to each other, and we use each other's trick on the next round.
阿丹:雖然要忍耐,但是昨天有很長一部分的時間,我讓弟弟玩我的尾巴我沒有還手。
Adan : Although I have to tolerance to Lego, but for a long time, I let him play my tail and I didn't hit him.
阿丹:當我發現我用我的尾巴就可以打發這個臭小子的時候,我忽然發現我的尾巴妙用無窮。
Adan : Because when I found out that my tail could let Lego spend lots of time focus on it, and I could take a little rest, I suddenly realize my tail a really subtle thing~!
阿丹:雖然尾巴會被樂高又啃又咬會臭臭的必須要忍耐,但是如果可以讓我休息一下的話也沒問題,因為我一定會舔回我的香香尾巴。
Adan : Even that I know my tail will be bit my Lego's sticky mouth, but if I could take a break, I could let him bite, because I will groom my tail make it recover to my odor tail.
阿丹:你們看我是不是個好哥哥,我隨便讓他弄我的尾巴。
Adan : Aim't I a good brother? See? I let him play my tail and I didn't hiss.
阿丹:謝謝大家昨天留言給我的支持,我的尾巴真的不是玩具,但是我現在發現我的尾巴的妙用了,就是讓樂高不要沒事就來巴我的臉,我的尾巴可以給我一些寧靜的空間。
Adan : Thank you for all of your SWEET Comments to encourage me, my tail is really not a toy. Now I can use it for let me have time to take a break, and Lego won't whap my face while he focus on my tail, so it's good that my tail could give me some quiet time.
阿丹:對了,我有提到,家裡這張沙發已經不屬於人類在躺著的嗎?姨姨已經退位了。現在偶爾還勉強塞得上來,等到樂高比我肥的時候,這張沙發就容不下任何「人」了。哈哈哈哈~~~
Adan : Oah by the way, did I mention, this couch doesn't belong to "human" anymore? Michico can't sit on it anymore. Right now she could lie on it sometimes, but when Lego fatter than me, I guess this couch will be no longer for human anymore, hahahaha~~~
阿丹:雖然我當了好哥哥一整個晚上,但是過了十二點就是我的睡覺時間,其實我和樂高爆衝了三個小時,他也很累的。但是他在我也很累的時候繼續弄我的尾巴就是不對,因為我現在不是只有要休息,我是要睡覺的。睡覺的時候尾巴一直被攻擊怎麼可以呢?所以請看下面的影片,樂高真的哈不聽。(影片中所有的聲音都是我發出的,樂高完全沒有出聲音)
Adan : Even I really be a good brother whole night, but after 00:00 it's my Sleeping time. Actually after crazy racing for 3 hours, Lego also very tired. But while I sleep, it is very wrong to keep play it. Because I am not just resting, I need to sleep. So it's unacceptable to be played the tail while I need quiet time, please click the video, Lego just don't stop. (All the voice in this video were making by me, Lego didn't make any voice)


小芥:其實你們可以看得出來樂高後來也很怕被哈,可是他就是沒辦法住手,那個尾巴就是在引誘他。對樂高而言,他可能也覺得,怎麼這個東西就是不停下來....
Michico : Actually you can see Lego is also scrupling to Adan's Hiss...but he just can't stop, becaue that tail tempted him too much. For Lego, he might also think : How come this thing just can't stop waving~~

Tuesday, June 10, 2008

哥哥的尾巴很好玩1 ;Adan's tail is the best toy 1

阿丹: 媽咪說我是個很特別的貓,我喜歡讓「人」摸我的尾巴,從頭摸到背摸到尾巴一把一起呵成的摸。可是我不讓我的弟弟摸我的尾巴。其實我有讓他摸到,只是這個臭小子會咬我的尾巴,你難道不會生氣嗎?你喜歡你身上有什麼地方被襲擊、被咬、又被巴嘛?我可不這麼認為。請看以下影片。
Adan : Mommy thinks I am a special cat, I like my tail been touched by "human", you could pet my from forehead until to my back and to my tail, a single pet could touch my whole body, I love that~! But I am not allowed my brother touching mine. How come? Because he bites, he attacks and whap my tail and butt all the time, do you like that? I don't think so! Please see the video as below :


阿丹:你又上來?難道我就不能安寧的睡覺嗎?
樂高:葛格,可是你的長尾巴真的好吸引人。

Adan : You come again? Can't I just have a good nap?
Lego : Oah my dear brother, your long tail is so so tempting to me!
樂高:偷偷摸一下應該不會怎樣吧?
Lego : I guess I can touch a little bit his tail...
阿丹:你是聾了嘛?你給我住手拉!!!!(哈氣)
Adan : Are you deaf or what? STOP IT STOP IT STOP IT!!!!!! (hiss)
樂高:不要我偏要摸嘛。
Lego : No, I want to touch~!
阿丹:姨姨,請問樂高是弱智嘛?怎麼我說的話聽不懂啊。
樂高:ㄟ,葛格沒有跑走耶,那我想我可以繼續了。

Adan : Michico, is Lego an idiot? How come he never understand what I say!
Lego : Yes! Adan brother doesn't run away, I think I could continue...
樂高:嘿嘿嘿嘿我咬我咬我咬咬咬~~~~
Lego : Hee hee hee hee... I bite, I bite, I bite bite bite!
阿丹:你又給我咬,你不怕我巴死你嗎?
樂高:拼死拼活我一定要在這個位置才可以玩哥哥的尾巴,再苦我也要守在這裡拉!!!!

Adan : you bite again!!! Do you want me to whap you very pain???? Stop IT!!!
Lego : No....This is the best spot to play your tail, I have to stay here no matter how hard that is!!!!! I want your tail!!!!!
阿丹:煩死我了!!!
Adan : He is really disturbing...

Monday, June 9, 2008

Bath and Mancat Monday

小芥:昨天是端午節,在早上十一點多的時候,陽氣最重時給阿丹洗澡。(我們給阿丹洗澡還要看節氣時辰哈哈,沒辦法,老人家要特別照護囉,順便還有煮藥草給丹丹淋一下祝福他不要生病) 阿丹超討厭洗澡,來看一下阿丹和樂高的洗澡比較囉。
Michico : Yesterday, we gave Adan a bath. Adan hates bath so so much, we special record the film could let you compare with Adan and Lego's bath condition, hehehe~~


阿丹:就說不要洗澡還給我洗,可惡...
Adan : I told you before not giving me bath and you still force me....

阿丹:老人家我舔全身毛舔得喘死了。
Adan : grooming whole body making me so so tired....
阿丹:開心了嗎各位,幹麻非幫我洗澡不可呢?
Adan : Happy ladies and gentlemen? Why should you have to bath me Michico ?
阿丹:(一小時後)終於整理得差不多了,我要補眠一下。
Adan : (After 1 hour) Finally almost finished... I have to take a good nap.
樂高:晚上我又把葛格的尾巴當逗貓棒玩,因為會甩來甩去的,再次惹毛葛格。
Lego : Last night I pretend Adan brother's tail as a feather band, because it's waving all the time, and I play and I bite his tail, once again, I made my brother extremely angry...





阿丹:再玩啊試試看!! 今天我剛剛被洗完澡怒氣無處可發我告訴你!!
Adan : You just keep try Lego, today I have very bad mood because I just have bath.... I could fight with you another 100 round....
樂高:為什麼葛格不給我咬尾巴呢...
Lego : Why doesn't my brother allowed me bite his tail...?