Showing posts with label cat ouside. Show all posts
Showing posts with label cat ouside. Show all posts

Thursday, October 13, 2011

可愛的巴萊(已認養);Cute Balai wants a forever home

小芥:各位,來跟大家介紹一位極品,他的名字叫做巴萊。跟上賽德克●巴萊電影的腳步,奶媽把這個可愛的小男生取名為巴萊。是「真正的」意思;所以,是真正的貓歐。哈~ 目前由非常專業的奶媽: 莫小乃照顧當中。歡迎洽詢莫小乃

Michico : Here is a very little boy named Balai, he is picked up from street, and right now my friend Malica is looking after him, wish a cat lover could give him a forever home.
巴萊初次見到人,會有點害羞。可是後來就會爽快起來了,哈~ 喵喵喵的叫,而且會很想陪你玩耍~ 是個很害羞、很悶騷也很渴望愛的孩子~
First time to meet Balai, he is very shy, but after few minutes he wants to play with you immediately, and he meows so lovely. He is a cute boy who wants to be loved and loves you.


我輕輕的抱著他,好像當初抱著樂高一樣~ 樂高也曾經這麼小、這麼可愛~
I hug him so gently, just like I hug Lego before, Lego was this tiny, and this adorable~



貓咪會是你最好的夥伴,也是你的心理治療師。國外有許多養老院、精神病院都使用貓咪醫師來為病患做治療(不是說養貓的人精神有問題,而是貓咪可以舒緩不愉快的情緒,這是每個現代人都需要的),有一隻不論你在上班人際關係受到什麼挫折、做錯了什麼事,家裡都還是會深深愛你的貓咪,給你最親切的呼嚕還有溫暖,你不用怕他不愛你、因為他一定會深愛著你、他只怕你不夠愛他呢~
Cats will be your best partner, and your personal psychologist, no matter you do anything wrong outside, or doing bad relationship with people or do anything wrong at work, when you back, your cat will always welcome you and give you the best purrs and warm. You will never have to be worried that they don't love you, only they worry someday you won't love them enough. 

貓是地球上最特別的生物了~
Cats are the most special creature on the planet~
這麼可愛的巴萊,等著你的愛~
This lovely young Balai, is waiting for your love.




認養條件: 
須年滿20歲


須同意絕育


須家人同意


須同意簽認養切結書


須同意後續追蹤

再次寫一下,喜歡巴萊的歡迎請洽 莫小乃 malica.cat@gmail.com。莫小乃家出品的貓品質有保證,都是健健康康、肥肥胖胖的歐~

Thursday, August 25, 2011

吃魚貓、吃蝴蝶貓;Cat eats fish, cat eats butterfly


小芥:昨天去一個北部的山上,看一個朋友養的魚,這些魚是賣到水產中心賣的,我和老爹都看得津津有味~
Michico: Yesterday morning me and Dad went to a friend's place to see his fish pool, seeing his fishes for sell,.
魚的數量很大,一池魚就有兩千多隻~
The number of fishes are large, a pool has more than 2000 fishes~

不過好玩的是,這邊也有貓,如果貓看到不要的魚,就會當作是午餐去吃~
But the funniest part is, there has cat, too~ If there is any fish that my friend doesn't want, it will be cat's lunch~
山上的貓看起來就是很不一樣~
The cats in mountain are totally different from the cat in the city~

她們擁有最棒的貓抓板素材~ 
They had the best material for scratching board~!

也有很不同的食物~
And has very different foor, too!
這隻小淑女抓了一隻蝴蝶 ~
This lady caught a butterfly~

小蝴蝶變成了盤中飱~
And that butterfly became her snacks~

我想應該是很好吃~
And I think that is yummy~
祝福你們有個美好的一天~
Wish all of you have a wonderful day~~

Saturday, December 4, 2010

鄰居的貓-咪咪-2;Neighbor cat - Mimi -2

小芥:還記得鄰居的貓咪 - 咪咪嗎?忘記可以點這邊。他是個小男生,現在已經長很大了。
Michico : Remember the neighbor cat of our next door? He is a little boy named - Mimi, if you don't remember you could click here. Now he is growing a lot.
今天早上我和大仔吃完早餐回家,看見他在我們家門口,想跟樂高變成好朋友。
Earlier this morning when I finish breakfast with Arion getting home, I saw Mimi sitting in front of our door and wanna make friends with Lego.

咪咪:嗨~
Mimi : Hi~
樂高:嗨~不管你是誰,你都不能來吃我的飼料,因為我肚子隨時都很餓的。
Lego : Hi back, no matter how friendly you are, you can't eat my food, because I am hungry all the time.
咪咪:茄~ 我才想說我有沒有機會吃第二頓早餐的~
Mimi : I see....I just think if I will have chance to have my second breakfast~
小芥:阿丹比較沒有對咪咪有興趣,也許是因為阿丹年紀很大吧~
Michico : Adan doesn't have that much interesting to Mimi, maybe it's because he is older.
阿丹:小貓就是麻煩的意思,無誤。
Adan : Little man means trouble, period.

Sunday, October 17, 2010

鄰居的貓-咪咪;Neighbor cat - Mimi

小芥:幾個月前開始,我們會聽到隔壁有貓叫聲,聽公公婆婆講隔壁有養小貓,終於,昨天看見了小貓的廬山真面目。
 Michico : Few months ago, we heard "meow meow mieow"sound from the neighbor,  father&mother-in-law told us the neighbot started having cat, and finally after few months after, we saw the cat in face yesterday.
非常可愛的小虎斑。
 A really cute tabby.
非常小,現在還很瘦,大約四五個月大。
 Very small, now is skinny, around 4~5 months old.
他每天都很有精神會走來走去。
 He walks around everyday and having great adventure.
他是個小男生,叫做咪咪。很高興認識你,咪咪。
He is a little boy, named Mimi. So great to meet you, Mimi.

Thursday, September 23, 2010

樓下的街貓;street cats at ground

小芥:昨天晚上是中秋節,回家的時候有一隻貓咪走來要我給他東西吃。
Michico : Yesterday was Moon Festival, when I got home, a street cat came to me ask for eat.
一直喵喵喵喵好可憐,我請大仔安撫他一下,我就衝去小七買罐頭,於是,可愛的小貓咪有個歡喜的中秋節。希望外面的貓咪都可以活得很快樂。

He kept meowing and meowing, I asked Arion comforting him and I ran to convenient store buying a cat can for him, and he was extremely happy eat.
昨天幫大仔的大學死黨見證求婚,成功。中秋節真的是令人難忘的日子,這是準備傍晚的時候,有個小小的月亮在遠方。祝福大家不管有沒有月圓都可以人團員。

Yesterday earlier, we witness one of Arion's best friends proposing and that friend succeed. Moon Festival is always the day can't not be forotten. There was a very little moon at far when the sunset. Wish everyone has a great day.

Saturday, December 5, 2009

劍潭山上的貓;cat on the hill

小芥:上週末我去劍潭山稍微小走一下,活動筋骨。
Michico : Last weekend, I went to a small hill next to my old house's city, just for relax my bones.
遇到了奇異外殼的蝸牛。
And I met a snail, kind of different from the regular snail I met before.
這種形狀還滿特別的吧~~
Special, right?

喜歡上劍潭山,因為可以看見我愛的家。
I love this hill, because I can see my whole city next to my old home.
下面有一堆人的花園,就是士林官邸。現在在菊展。
There are lot of people in this garden, very beautiful.
ㄟ! 有一隻貓在尿尿!!
Hey, there is a cat peeing.
這是哪來的貓,好可愛~~
Where does it come from, cute?
胖胖的,一定有人餵吼~~ 好漂亮~~~
Kind of big, not skinny, I like it. Very beautiful.
來往的登山客不知道有沒有被他撫慰心情,不過我是被撫慰到了。
Don't know other's thinking, but I am so happy because seeing this beautiful cat.
好美麗~
So beautiful.
可愛的貓咪,有人照顧你真好~!
Cute little kitty, somebody take good care of you, that is good.
匆匆的離開,不過內心充滿了開心。
I left soon, but I am so happy.
從劍潭上去,大直通北街下來,算有活動到筋骨了,離開前又看到一隻小貓咪,我幫你們放大~
And before I left the hill, there is another cat, let me zoom out for you.
可愛吧~~~ 好棒的爬山天。兩隻可愛小貓咪~!
Cute, right? What a great day, 2 lovely kitty.