悠閒週日；Easy Like Sunday

小芥：很可愛~

Michico : Cute, right?

不知道他現在夢到什麼了...

I am wondering what he dreams right now~

快樂週日；Happy Sunday

週末最高興的就是可以一直窩在一起~

The best thing of weekend is we could stay together all the way. This Michico, me and Lego.

Easy Like Saturday & Sunday

 Michico will be busy this weekend, so we make Saturday and Sunday's blog together~ Me? Not that busy, but have you noticed that the weather is getting cooler?

 I do, so, I cured and have a nice circle to catch some warm~

Have a very lovely weekend to all of you my dear friend~!

神奇的星期天；Magical Sunday

阿丹：別說了，一切都是誤會~~

Adan : Don't say, it's all misunerstanding~

新畫作 新春聯；New Painting & Spring Festival couplets

阿丹：這是姨姨上禮拜完成的作品，請看下面成品~
Adan : This is the painting Michico finish last week, you can see below the complete look.

姨姨做了一個很酷的影片。

Michico made a cool video and you can see how to finish this painting.

下面這張圖可以點大，看細一點~
The lower photo you can click larger to see details.

回到春聯，這是阿公另外的作品，這是要貼在家門口的。

Back to our subject about "Spring Festival Couplets" we were talking yesterday for Chinese New Year, these are another one written by Grandpa (Arion's dad)for attaching on the door.

字美吧？

Aren't these words pretty? They means wishing the family happy and fine~

這是阿嬤(大仔的媽媽)的字~

This is Grandma's words, for wishing the company business will be fine. This is Grandma(Arion's Mom) for her brother.

大仔幫忙貼春聯 ~

And Arion helped his father attaching Spring Festival Couplets around the door.

然後我們鄰居貓咪咪趁機亂溜進來我們家~

And our neighbor cat- Mimi sneaking came into our house when everybody was busy~ hee hee~

祝福大家有個美滿的星期天~大掃除順順利利 ~
Wish everyone has a wonderful Sunday~

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：幹麻樂高？我先來這的，你要排隊。

Adan : What Lego ? I am here First, get the line!

阿丹：你大概要等.... 幾個小時後。

Adan : Give you a hint, wait about couple hours...

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：今天難得有好棒的陽光，姨姨把我們的貓沙盆拿到太陽下好好的曬一曬。

 Adan : Today we have a wonderful sunshine, Michico puts our litter boxes also having sunbath~

我的毛皮也要曬一曬。

 My Furrrrrr also needs to be have sunbath~ 

祝福大家有個很棒的陽光星期天。

I wish everyone of you have a wonderful sunshine Sunday~

週日也是要玩尾巴；Playing tail at Easy Sunday

樂高：星期天，葛格尾巴又自己放在我眼前了~

Lego: It's Sunday, and Adan's tail already put in front of me ! Yes!

阿丹：我警告你不准摸喔!!!

Adan : I am warming you! DO NOT TOUCH!!!

樂高：不准摸？怎麼可能？

Lego : Do not touch? How is that possible?

樂高：先玩先贏!

Lego : Play first, hee hee~

阿丹：吼!!!

樂高：挖哈哈~果然被罵了~

Adan : Hhhuuuuu!!!

Lego : Hee hee~ He is indeed angry~

樂高：好誘人啊~

Lego : So tempting tail~

阿丹：屎小孩還壓住我的尾巴!

Adan : This bad Kid still pushing my tail!

樂高：哥哥的尾巴是我的心魔啊!

Lego : I think my brother's tail is my heart demon, don't you think?

祝福大家有個愉快的週日!
Wish everyone has a great Sunday!

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：喝點罐頭湯。

Adan : Drink some soup.

阿丹：然後待在心愛的人身邊。

Adan : And stay next to the bean I love.

阿丹：是最好消磨週日的方式。
Adan : Is the best way to spending my Sunday. How about you?

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：星期天，我們暫停休兵，窩在一起。

Adan : Sunday, we stop fighting, and stay together.
阿丹：今天樂高不錯，只有我巴他兩下，他沒有回巴。

Adan : Today Lego is good, only I whap him for twice, he doesn't whap back. Hee hee~
阿丹：我喜歡這種感覺，輕鬆的勝利。

Adan : I love this feeling, the easy win~

又熱又懶；So hot and so lazy

阿丹：天啊...好悶熱 ....
Adan: Man....it's so hot....
最好啥都不做，免得更熱...祝福大家有個愉快慵懶的週日!!
Better doing nothing, or I will get hotter, wish everyone has a great lazy Sunday!

悠閒週日；Easy like Sunday

阿丹：我今天該做什麼呢？讓我好好想想...
Adan : What should I do on Sunday? Let me think....

天啊好懶散一整個想不出來，我的腦袋也不想轉了....

Geee...so hard, I am so lazy I can't think a bit....

怎麼會這樣呢? 大概是因為星期天的關係吧...我應該這樣懶到晚上也是ok的吧 ....
How does this happened? Maybe it's because of Sunday, I think I will lazy like this until dark...
好吧那大概就是這樣了....那就懶一天吧....

That's it, that will be my whole day....

悠閒週日；Easy like Sunday

阿丹：啊，好舒服~! 這就是享受~
Adan : Wowwww....comfy, this is what we call relax~


祝福大家有個悠閒的週日。
I wish everyone has a wonderful relax easy Sunday.