洗澡日；Bath day

阿丹：我們昨天大洗澡，姨姨很堅持每年端午節幫我們洗澡，因為那天是陽氣很重的一天。所以，很煎熬的洗澡日，幸好只有七分鐘。今年姨姨大肚子，所以，大仔幫我洗澡、樂高則由姨姨的姐姐幫忙洗。

Adan : We had a big day yesterday, we took a bath. Michico quite insist we have to take a bath on the fifth day of the fifth lunar month which was yesterday.Because almost every year of that day the weather is very hot. So...the shower begins, luckly it only have 7 mins. This year, Michico has big tummy, so Arion helped me to take a bath, Michico's elderly sister help Lego to take a bath.

終於結束~

Finally end~

洗澡大典；BIG Bath day!!!!!!!!!!!!

小芥：每年，我都會幫兩貓洗一次澡，而且一定挑非常炎熱的夏天大晴天端午節的前後，這樣才不會感冒。所以，這天來了，星期三端午節的艾草湯還有留著，也會在洗澡的時候一起淋上去祝福兩隻可愛永遠健康。以下就是兩貓的洗澡影片之片段。全程我公婆都在旁邊，因為她們沒有看過幫貓洗澡是怎麼一回事，而且都是我公公幫忙錄影的，謝謝!!!
Michico : Once a Year, I help 2 cats taking bath, and I always pick the very hot weather and sunny day to do the shower, because I don't want them to catch cold. So, today it is. 2 Video as below are their bath time. During the whole bath, my father-in-law&mother-in-law were next to us watching, because they havn't seen the shower cats, and my father-in-law helped me record these videos, thanks a lot.

我們發現兩隻貓戴頭套洗澡比較不會害怕，所以洗澡的時候都戴頭套。另外兩隻貓也不喜歡浸泡式洗法，所以就是這樣洗囉。

We found out 2 cats wearing collar won't be afraid of shower anymore, so they are wearing the collar during the shower.

小芥：樂高自己不會自己清理舔乾毛，阿丹會。
Michico : Lego always doesn't help himself cleaning drying his fur, but Adan can do it himself.

Lego bath & H day1

樂高：馬麻度蜜月那天早上，偶被抓去洗澡了。
Lego: By the day Mommy went to the honeymoon earlier, I got a bath.
樂高：我不怕水，我沒有叫。
Lego : I am not afraid of water at all, I didn't make a sound.
我也沒有很興奮，我就是靜靜的讓大姨姨幫我洗澡。
I wasn't very exciting, either, I just let Pamilla washed me!
然後...
And...
我親愛的阿丹葛格很擔心我~
My dear big brother Adan is very worry about me...
他想知道我怕不怕洗澡，我跟他說我不怕。
He wants to know if I am afraid of taking shower, I told him I am not afraid at all.
然後我就被擦乾了，現在香香的。
And I has been dried, now I smell Good!
小芥：現在開始我會介紹我這幾天的蜜月旅行，一點一點的介紹。穿插在丹和樂高的故事後面囉，希望大家喜歡。首先就是大仔很愛變形金鋼裡面的柯博文，他帶了一個簡易小隻的柯博文一起旅行。
Michico : Now I will introduce some honeymoon travel stuffs from today, I will add after Adan and Lego's dairy. I hope you guys enjoy it. First of all, Arion loves Optimus Prime AutobotAUTOBOT of Transformers. So he brought a small model with us to travel.
這是第二航廈的登機入口前面的走廊，柯博文也準備登機。
This is a spot at airport, Optimus Prime will be on the plane as well.
柯博文顧好我們兩個人的機票，接著，就坐了八個小時又三十分鐘的飛機旅途到了澳洲之昆士蘭州的布里斯班。
Optimus Prime took good care of our tickets, and we fly 8 hours and 30 mins to The state of queensland in Australia, Brisbane City.

洗澡；Bath Time

XXXX~!竟然被拖去洗澡!!!一年一度!!!
Oah NOOOOOOOOO!!! I am taking bath again!!!!! Once a year!!!
媽媽和姨姨說我們洗香香去新家也好。哼~~
Mommy and Michico said we can clean and smell good to the new house, huh!!


樂高是下禮拜!
Lego is next week!

Bath and Mancat Monday

小芥：昨天是端午節，在早上十一點多的時候，陽氣最重時給阿丹洗澡。(我們給阿丹洗澡還要看節氣時辰哈哈，沒辦法，老人家要特別照護囉，順便還有煮藥草給丹丹淋一下祝福他不要生病) 阿丹超討厭洗澡，來看一下阿丹和樂高的洗澡比較囉。
Michico : Yesterday, we gave Adan a bath. Adan hates bath so so much, we special record the film could let you compare with Adan and Lego's bath condition, hehehe~~

阿丹：就說不要洗澡還給我洗，可惡...
Adan : I told you before not giving me bath and you still force me....

阿丹：老人家我舔全身毛舔得喘死了。
Adan : grooming whole body making me so so tired....
阿丹：開心了嗎各位，幹麻非幫我洗澡不可呢？
Adan : Happy ladies and gentlemen? Why should you have to bath me Michico ?
阿丹：(一小時後)終於整理得差不多了，我要補眠一下。
Adan : (After 1 hour) Finally almost finished... I have to take a good nap.
樂高：晚上我又把葛格的尾巴當逗貓棒玩，因為會甩來甩去的，再次惹毛葛格。
Lego : Last night I pretend Adan brother's tail as a feather band, because it's waving all the time, and I play and I bite his tail, once again, I made my brother extremely angry...





阿丹：再玩啊試試看!! 今天我剛剛被洗完澡怒氣無處可發我告訴你!!
Adan : You just keep try Lego, today I have very bad mood because I just have bath.... I could fight with you another 100 round....
樂高：為什麼葛格不給我咬尾巴呢...
Lego : Why doesn't my brother allowed me bite his tail...?

大姨姨的手是香餑餑；Pamilla's hands are yummy~

樂高：下週，我再洗一次澡，我就可以跟阿丹葛格見面了~! 好期待跟葛格一起玩一起睡，希望葛格愛我。
Lego : I still have a medicine bath next week, and I can see Adan brother finally! I am looking forward sleep with brother, play with brother, I sincerely hope that Adan brother will love me!
樂高：同時，小芥馬麻對我宣布一件事情讓我也好高興。「掰掰盤子，我不用戴盤子了。」
Lego : Meanwhile, Michico announce one important decision to me makes me so happy, too : “ByeBye Plate!” I don't have to wear the plate~!
樂高：另外我要跟大家說我很喜歡咬大姨姨(小芥馬麻的姊姊)的手，馬麻的手我只會咬一下，小姨姨的手我只會咬兩小下。但是大姨姨的手是香餑餑，只要伸到我面前來我就會無法克制的咬。不管怎麼打屁屁、罵我都沒有用，大姨姨的手最香了。<小芥：神奇的是，阿丹也很愛咬大姊的手，大姊的手很可憐>
Lego : another thing I like to tell everybody that I love biting Pamilla's hands, maybe bite 1 time on Michico's hands, twice on Toshie's... but as long as Pamilla's hand reach to me, I will crazy bite bite bite. No matter how they stop me, whap my ass, I never stop. Pamilla's hands are the best. (Michico : The strange thing is, Adan loves biting Pamilla's hands, too!)
樂高：好好咬!!!好好咬!!!好好咬!!!
Lego : Oah so good to bite, let me bite, let me bite, let me bite bite bite!!!!
小芥：如果樂高咬我太用力我制止他還會停止，但是大姊的手無法倖免，你們可以點大所有的照片，大姊的手是被咬得傷痕累累。
Michico : If Lego bites me too hard I stop him he will stop. But Lego never stop biting Pamilla's. you could click all the photos bigger to see my sister's hand all bite marks!
小芥：這些照片不是好幾天分批拍的，完全是昨天下午一個小時以內就拍的。樂高真的咬了一整個下午。
Michico : Can you believe these photos were shooting in 1 hour? Not collecting for days, but only shoot in 1 hours for so many biting photos. Lego really bites Pamilla's hands for totally a whole afternoon!!!
小芥：我不喜歡樂高還是阿丹咬大姊的手，是因為大姊的手會對貓唾液過敏。會整個腫起來。樂高一個月前咬我我也會腫，但是現在完全不會了。但是大姊開始也會對樂高的咬咬過敏。我記得以前在Discovery看過貓的唾液具有輕微的毒性可以麻痺老鼠或是小鳥等小動物的身體讓他們比較難以動彈，但是對於體積比他們大的動物就不具任何威脅性，不過大姊的肌膚很敏感，想必是有點感覺。
Michico : I don't like Lego biting Pamilla's hands because Pamilla's skin allergic to cat's saliva. Her hands will swell. Before a month, I used to swell, too. But now I won't swell anymore, but Pamilla started swell after biting all the time. She always swell to cat's saliva.
樂高：好好吃，大姨姨的手最好吃了。
Lego : So great~! Pamilla's hands is the best yummy toy~!
樂高：你們看我多厲害，就算大姨姨把我的後腿抬起來，我還是可以抓住大姨姨的另外一隻手瘋狂咬著一起跟著舉起來也無所謂。我就是要緊緊的咬住!!!
Lego : See how good I am~! Even Pamilla lifts my back feet up, I still could grab Pamilla's another hand biting hardly lift together~! I don't care, I just bite bite bite!!!
樂高：休息半分鐘，你們看大姨姨的手。
Lego : Take a half minute break, look at my record!

小芥：你們看樂高真的瘋了，還要大姊把他的嘴巴掰開，但是才掰開又會繼續咬下去，可以把圖點大看他的瘋狂行徑喔。以後有姨姨要來看樂高，要有被咬的心理準備，我沒辦法保證他會咬誰喔。
Michico : Please click bigger the photo as below, Pamilla even needs to move his mouth away to make him stop. But his teeth will be back again, Lego is totally crazy!!
小芥：你們看大姊的手!!! 左邊是剛剛咬完，右邊是咬完後十分鐘，整個都腫起來。好恐怖啊!!!!!! 而且就算是貓爪抓到的地方也是會這樣腫起來。雖然過了半個小時後，腫起來的部分就會又平回去，可是還是真的很怵目驚心。可以點大看!!! 各位樂高的粉絲們，就算你們皮膚不會過敏，也請小心這個小孩很愛咬咬，別說我沒警告過你們喔。我已經打算他放出去讓阿丹好好治他了!
Michico : Would you please look at Pamilla's hand? The left one is just finished the bite, and and right one is after 10 mins, all the bite marks were swelling!!!!! So so scary!!!!! You could bigger the photos~! Although her skin will be reduction back after 20 mins, but still very very shocking! I have decided after Lego free to meet Adan, I will let Adan "teaches" Lego.
樂高：繼續咬~! 姨姨，你的手就永遠跟我在一起好不好？
Lego : And more bite, Pamilla, could your hand be with me forever?
大姊：不理你了拉。
Pamilla : Get away~~~~
樂高：啊，姨姨又出去了，等等進來再給我咬喔。
大姊：最好是。
Lego : Oah... Pamilla leaves me again, I will wait until she comes in and bite her again.
Pamilla : It better...