難得一玩；a little Words Wednesday

小芥：阿丹現在不太玩了，所以看到他玩這種畫面真的很珍貴~

Michico : Adan doesn't play that much now, so if he plays, the images are very precious~

春又不春的春天；Spring but not Spring weather

阿丹：姨姨感冒了，這種熱熱冷冷的天氣不知道何時才會結束。

Adan : Michico is having a flu now, wondering when will this hot-cold weather days will end.

昨天冷、今天熱、明天又冷，真是令人很討厭。

Yesterday chilly, today hot, tomorrow cold again, that is very annoying~

我們都窩在暖氣旁邊，以防萬一。

We are all stay next to the heater, just in case.

真正的春天快點來吧~

I hope the real Spring could come soon~

陪伴；Be company with

小芥：三個男人又窩在一起了。其實阿丹在等我工作完上床睡覺，不過冬天有暖氣，大家都喜歡窩距離暖氣近點的地方 :)

Michico : Tonight, 3 men are staying together again. Actually Adan is waiting for me, and I am still working. But we have heater in this room, everyone loves staying close to the heater~

阿丹現在可以窩在床上，在監視之下。他其實很乖，那天晚上就知道錯了，但是目前我們還是希望等到他癒合了之後再考慮不監視比較保險。阿丹辛苦了歐~

Adan actually could stay on the bed right now, but we still need to watching him. He is really behave, that night he immediately knows that he was wrong. But right now we still think it's better when he remove his collar and let him freely in the bedroom, because these rainy days we really don't want to meet the pee accident. Adan,  get well soon :)

喜歡上大仔；started liking Arion

小芥：結婚一年多以後，發現兩隻小可愛會開始主動窩在大仔旁邊，就是剛好開始過結婚一週年以後的事情。會舔舔大仔的小腿、或是蹭蹭。好像是結婚一年後，對阿丹或是樂高而言，也算是大仔通過了考核？總之，我也很替大仔開心。貓是個很像人的動物，有基本的猜疑、也會有很嚴謹的審視。但是優過於人類的，就是他們不會藏匿他們的喜好，你在他們旁邊不會感受到任何一絲虛假。特別是阿丹，從來不是個會去迎合別人的貓，但是如果他喜歡你，你會非常明顯的感受到。昨天晚上，阿丹舔舔蹭蹭大仔，讓人非常的意外和驚喜，一定是因為，大仔最近也常常頭靠著阿丹跟他說悄悄話吧。

Michico : After getting married with Arion over an Year. I found out 2 cuters started cuddle next to Arion, and it started just from over getting married 1 year. Just like Arion is passing the test? Hee hee, anyway I am happy for Arion. Cats are like beans they are suspicious, and also check things very detaily, and they are better than beans : They don't hide, you never feel fake next to cats. Last night, Adan licked and rub Arion's legs, made me happy, I think it must because Arion recently start whisper some secrets to Adan by head cuddle.

阿丹：親密歸親密，太超過的行為還是不允許的。放我下來!

Adan: Close is close, but I am not allowed this over behavior! LET ME DOWN!

阿丹：... ...
Adan : ... ...

兄弟大親親；Adan & Lego is KISSING

輪流；turn

小芥：親愛的橘子媽送給阿丹還有樂高一個玩具，兩隻貓玩得不亦樂乎~!一打開，樂高就瘋狂霸佔玩具大玩特玩，完全不給葛隔有機會摸到。
Michico : One of my cat friends in Taiwan, give Adan & Lego a new toy, while I open it, Lego started playing and playing, and didn't give Adan a chance to touch it.


玩了超久之後，大仔看不下去，只好把樂高一手抱起來，讓阿丹單獨玩。
After a long time, Arion finally held Lego up and let Adan play the new toy.
樂高：討厭，不公平~
Lego : Not fair, I wanna continue playing~~~

每次玩玩具，阿丹總是傻傻的看弟弟玩，其實自己想玩得很啊~! 感謝橘子媽媽送的這麼棒的玩具啊!!!!
Everytime play the toy, Adan always watch Lego playing, but actually he wants to play so badly~!

遠門回家；Michico back from far away

阿丹：本週末，姨姨跑到高雄去看小姨姨還有去幫朋友拍結婚。星期六就衝下去，星期日凌晨回到台北，兩點睡覺。我和樂高一直在窗邊等姨姨，看是到晚上姨姨還是沒回來。
Adan : This weekend, Michico went to south of Taiwan see Toshie and help friend to shot the wedding party photo. She went at Saturday and back home at the midnight of Sunday, sleep at Monday 2AM, me and Lego stay at window checking the door, but until the night, Michico wasn't home yet.
阿丹：結果，姨姨到很晚回家，可能樂高覺得媽媽等不到了很生氣，竟然把羅馬簾的繩子都咬斷了，現在窗簾升不上去...樂高說，媽媽沒回家，鼻用看了。吼~
Adan : And unil Sunday night, Michico didn't home yet, so Lego might get angry at Mommy didn't home, so he bite the rope of curtains, now the curtains can't rise up, Lego says if mommy doesn't home, don't see. My dear, my curtain is all broken!
阿丹：晚上，大仔載姨姨回家了，我好開心，姨姨，妳回來了~!
Adan : Night, midnight, Arion rode motorcycle bringing Michico home, I was so happy, Michico, you are HOME~
阿丹：姨姨，我會一直陪著妳，我很想妳~!
Adan : I miss you very much Michico, I miss you!
小芥：昨晚回家的時候，兩個貓咪都呼嚕呼嚕，好心疼啊，兩個都抱起來親親，對不起ㄋㄟ，週休二日都沒有好好待著陪你們咧。兩個都抱很久，兩位都辛苦了，大仔也辛苦了，當了很努力的兩天好奶爸啊。
Michico : While I back home, 2 cats purr and purr and purr purr purr, I feel bad about it, I hug them very tight. And so is Arion, he is very busy of chasing them around, ha ha ha hee hee~~~
小芥：這是小外甥女，長得好大了喔，已經跟上禮拜不一樣囉~!
Michico : And this is my younger sister-Toshie's daughter, my niece, 10 days old now, and very different from last week~
小芥：小外甥女，好好健康平安長大，要好好聽媽咪的話ㄋㄟ~!
Michico: Be well, be safe to grow up, my little niece~

聖誕小貓 & 樹樹；Fashion Friday : 2 Christmas cats & Trees

樂高：嘿 ~! 葛格，你看我戴聖誕帽可不可愛？
Lego : Hey Adan brother, am I adorable?
阿丹：我只看到你的肚子...
Adan : Sorry, I just see your belly....
阿丹：聖誕節，今天我們要恩愛一點。
Adan : It's Christmas, so we have to love each other today.

阿丹：今天我們是可愛的聖誕貓，可愛嗎？
Adan : Today, we are very cute Christmas cat, are we cute?
樂高：我比較可愛。
Lego : I am cuter.
樂高：葛格每次都裝可愛，不過我這次也可以，你看我的帽子可以立起來。
Lego : Adan always pretends cute, but I also could plus some points, see my Christmas hat could stand up.


阿丹：我是非常厲害的模特兒，穿上衣服都不會亂動地~!
Adan : I am a very good model, I won't move when I wearing the clothes or hat~
聖誕快樂~~ Merry Christmas everyone!
阿丹：下面是姨姨昨晚和大仔去拍的聖誕樹，請點大看比較好看喔~!
Adan : There are more Christmas Trees that Michico and Arion went photoing last night, PLEASE CLICK LARGER TO SEE AND The photo effects are more beautiful.







Wish all of you have a wonderful holiday season~!