Showing posts with label Cat_Aunty. Show all posts
Showing posts with label Cat_Aunty. Show all posts

Friday, July 11, 2008

生日快樂,丹丹 & 小芥;Happy Birthday, Adan~! & Michico~! ; Fashion Friday

阿丹:謝謝大家在接吻攤位給我的親親,我總共收到了87親吻,我花了很久的時間才洗好臉把大家口水吃下去XD~~,帥帥的上鏡頭。這張卡片是姨姨送給我的,左邊是我小時候,那是我和我親妹妹馬格麗特的合照,現在我已經長大了,11歲了,是右邊這個樣子。各位姨姨、叔叔,我帥不帥?
Adan : Thanks for everyone kisses me at the Kissing Booth, I recieved 87 kisses. I took a long long time to wash my face I am so happy having so many kisses, now I am very good looking. This card is made my Michico, the left one is my very baby time with my same birth sister Margaret, now I am growing, I am 11, Everyone, am I handsome ?
這張是我國外的貓友Zoolatry做給我的卡片,他說他喜歡上面那張,因為有11個蛋糕,各位,一起來吃蛋糕~! 今天跟我一起歡聚生日~!
These 2 cards is made by Zoolatry, they said they like the top one, because there are 11 cakes, I love both of them, I have so many cakes, Cake for Everybody, Hey~! Let's eating cakes~! My great friends~!!!!
這個則是位於新加坡的Cat_Aunty送給我和姨姨的生日禮物,挖,好大一盒。姨姨一直說這個禮物真的太大太大了讓她很不好意思。拿這個包裹的時候還是阿公和姨姨一起去拿,阿公終於知道我有多受歡迎。這箱光運費就不得了拉,姨姨要做牛做馬才可以還給大家了。
This is gaven by Cat_Aunty of Singapore, oah my God....what a BIG box, Michico keeps saying this is too big, while she took the package, Grandpa is with her, My grandpa finally know how popular I am, Michico must work very very hard to feedback everyone's good attention.
這麼這麼多禮物!!!!! Cat_Aunty之前聖誕節和新年就有給過我好多禮物,大姨姨的房間已經放到爆炸了,真的很感謝很感謝Cat_Aunty,裡面還有送給大姨姨的SKII面膜,真是讓大姨姨太感動了,她最近加班過頭(沒錯,今天她生日她得加班),真的需要美麗一下~! 竟然有SKII給她加持,真的好棒~!
Oah My God....So many many gifts inside, I am so so grateful and feel touching....Thank you Cat_Aunty, Thank you~!!!! There is even a mask for Michico to take care her face skin, she is over working lately. (Yes, today is her birthday and she needs work over time) She needs that to take care her skin!!!
裡面有兩件衣服,其實我有一件完全穿不下,但是我還是很勉強的塞近NO WAR這件衣服,是希望弟弟不要咬我了,我們不要打架,但是這是我的肖想~!
There are 2 clothes by Cat_Aunty, one I just can't wear, too small, but this one I can, but it's too tight as well, I like this words" NO WAR", I hope there is no war between me and my brother, I don't want to fight, but I think this is only my illusion.
另外一件背心給樂高穿,你們看看他已經起笑想要看看自己有沒有辦法脫下來,真是太誇張了。
Another one is for Lego, look at this crazy boy, he tried to take off the clothes by himself, but it's impossible, isn't he funny?
為了慶祝我生日,大姨姨也有送我一件衣服,夏威夷花襯衫。看看我多專業,給你看我這個襯衫的花色。嗯?要到佈景上面拍尬?
For celebrate my birthday, Michico also gives my a clothes, a HAWAII shirt, ALOHA~~ See how professional I am? I can let you see the graphic on the shirt~! Oah? You want me standing at scene?
沒問題,立刻在布景上給你拍。(小芥:阿丹丹,你真是太專業了)
No problem, I can do it myself. (Michico : Adan really immediately jumps by himself to the scene~!)
作為一個壽星,沒有忘記當貓模,看看我有多專業。姨姨請盡量拍。
Even it's my birthday, I don't forget being a model, Michico, just photo me as long as you want!
第一次放也穿衣服的樂高到佈景裡面拍照,屎小孩竟然開始玩道具。
And this is also my first time let Lego into the scene doing the photoshoot, that kid just start playing the props.
辛苦的媽媽一直指導朽木高,果然不可雕也一直不聽話。
Pamilla is working very hard being a coach, but Lego just don't follow...
好不容易馬麻強勢按住樂高,氣勢驚人讓我也驚了一下~!
Finally Pamilla force Lego sit tight, I also very surprised~!
各位姨姨叔叔,這是今天我和樂高唯一最好的畫面,謝謝大家祝福我11歲生日還有樂高半歲生日快樂。(樂高生日推估1/11號,今天算是半歲)
Hello Everyone, this is the only good shot Me and Lego together, thanks for everyone giving me 11 birthday wishes, and today also Lego 6 months old. His birthday is Jan 11th.
樂高:哼,馬麻說我不能玩球球,我自然有玩的東西,葛格,那就是你!!!!
Lego : Hmm! Mommy said I can't play the ball, I have some other things to play, Adan brother, that is YOU!
啊.... 很痛耶~~~ 樂高,這是新衣服耶~!!!!!
Get out~! Lego......This is new clothes!!!!!!!
各位姨姨叔叔,今天模特兒秀就先到這邊,我要去揍小孩了~! ㄟ不是拉,偶是想要謝謝老天在我11歲的時候還給我一個弟弟,讓我有機會向世界證明,偶是一個好哥哥啦。(屎樂高給我記住~)
Hello everyone, that's for today's model show, I have to give Lego a good Whap...Errr...Well, I meant, thanks for god that giving me a childish brother while I am 11, that I have chance to proof to the world - I am a good big brother...
後來,趕走諧星,真正的壽星來了。姨姨手上是帶著Cat_Aunty送的貓咪手套,很像吧?
Finally, Lego gone. Michico comes, she is having her birthday today as well, she is wearing a very funny cat-paw glove given cat-aunty, isn't it cute?
我愛妳,大姨姨~!
I love you, Michico~!
拍攝終於結束了,歐耶~~~~ 壽星要去吃東西享福了~!!!!
Oah Finally finished the shooting, Yaahhhhh~~~~ Time to eat~!
小芥:生日願望,希望阿丹很健康、很開心,一直健健康康再至少陪我11年。樂高要健康長大,要愛護哥哥,以後要保護哥哥。希望大家的貓咪都很健康平安、大家也健康平安。
Michico : My birthday wishes, 1. Wish Adan keep healthy and happy, hoping he could be with me another 11 years. 2. Wish Lego could grow up healthy, too, Love his brother and protect his brother. 3. Wish everyone's cats are also happy and healthy, eveyone also very happy and healthy~!!! :)