颱風要來的星期天；Typhoon is coming Sunday

小芥：我們即將有一個今年第一個襲擊台灣的颱風了~! 昨晚和大仔去散步，看看天色~

Michico : We are going to have our first typhoon which is directly coming to Taiwan, last evening me and Arion took a walk to see the skys~

天色真的很漂亮~ 是颱風來臨之前獨有的顏色~

The sky was really beautiful, it is the very special color when Typhoon is about to be coming~

三重的新生街貓也很好奇的感覺颱風~

The new baby street cats are very curious about the Typhoon~

然後我的鄰居貓就很老神在在了~

And my neighbor cats is really easy about Typhoon~

他已經渡過好多個颱風了~

He has been throw so many typhoons before~

祝福大家有個平安的颱風日~

Wish everyone is safe!

三重有貓；Cats in SanChong

小芥：我們家後面的巷子，有幾隻小貓咪很可愛，這天看到他，剛好看見他和他的兄弟一起，還有媽媽。

Michico : Behind the alley of our house, there are few kittens are adorable, I saw him and his brother together, and their mother.

她們看起來好悠閒，讓我心情也很好~

They seems easy and relax, and this view also makes me happy~

三支貓咪在清理~

3 cats are grooming~

而且住在這邊的人總是會帶魚給他們吃~

And the people live here always bring them fresh fishes~

還有住這邊老人們的孫女~

And the granddaughter of the people who live here~

這些街貓有人照顧真好~

That is so nice these cats has someone to take care of~

貓在三重；Cats in SanChong

小芥：三重是我結婚後居住的地方，已經快要兩年了，這裡的貓還是每次讓我看到都很歡喜。

 Michico : SanChong is the city where I live after I married with Arion, almost 2 years, still feel very happy while I see lots of street cats here~ Today I continue sharing these street cats photos with you.

有看見嗎？

See?

 讓我幫你們放大一點，黑貓總是不容易發現~

Let me zoom out for you, black cats are not easy to be found~

還有這隻肥胖的小可愛~

 And this fat little adorable thing~

有人很愛他噢~

 Someone loves this cat very much~

而且他很不怕人呢~

 So she doesn't afraid of people~

他喜歡大仔歐~

 She likes Arion very much~

這張有看見幾隻貓？

 How many cats in this picture? (Above)

兩隻呢 ~~ 遠遠看看不出來耶~~~

  There are 2~ So hard to see when you see far~

有看見照片中間桔色小貓嗎？他很趕著去某處，所以我只能拍到一張小小的~

 And see the orange at the middle of photo? He is rushing to somewhere~

另外不管你相不相信，這一張，和下一張是不同一隻貓歐~ 同一條街總是可以看見兄弟姊妹跑來跑去讓人眼花撩亂呢~

And believe or not, this one and next photo aren't the same cat~~ Same alley you can always discover brothers and sisters running around make your eyes dizzy~

下次再分享給大家三重的貓囉~  

Next time I will share more SanChong cat's for you~ 

和街貓嬉戲；Play with street cat

小芥：週末時，我喜歡背著相機拉著大仔小巷弄去散步。當然是去探訪三重的小朋友們。

Adan : Weekends, I like bring the camera take a walk with Arion at the alley of the city we stay to find street cats.

很幸運的，我們看到一隻小貓咪在監視錄影器旁邊，就好像如同貓是那麼神秘一樣，他知道怎麼樣不被監視錄影器看見。

Luckly, we found out a cat very soon, just next to a surveillance camera, just like every cats are so mystery, he knows how to hide from the camera.

我拿著相機為了拍他，一直對著監視錄影機拍。

For taking him photos, I took my camera shooting at the surveillance camera, hee hee~

他似乎也開始想要跟我們打招呼，走近了我們。

It since he wanted knowing us more, so he walked to us.

嗨，我想他是這麼說著。

Hi, I think he said Hi to us.

他小心翼翼站在矮屋頂上，非常安全的距離看著大仔。

He carefully stood on the short roof, very safe distance watching at Arion.

我們都覺得他很可愛，於是大仔跟他玩了起來，大仔蹲下去一點讓貓咪在遠處的屋頂看不見他，貓咪覺得好奇就走近一點。

Both of us thinking this cat is cute, so Arion started playing with him. Arion squatted a little let the cat can't see him over there, so the cat was curious and walked near to the walk to see Arion.

看到你了!!! 

I see you!

大仔又忽然站起來，貓咪又後退好幾步，但是沒有走遠。

And Arion suddenly stood up, the kitty back off few steps, but not far.

然後又重複一次。

And they did it again.

這小朋友也開心的玩了起來。

This kitty also played very happily.

但是幾分鐘後，他好像有事，所以跟我們定睛對望的幾十秒好像在說話，在道別。

But few minutes after, he seems have something to do, so he watched us for seconds, like saying goodbye.

下次再見了，小朋友。然後我們一站一蹲跟貓咪玩耍的樣子都被拍進去了，哈。

See you next time, kitty. And our squat and stand up pose are all recording into the surveillance camera..... hee hee~

三重切仔麵的小貓；Cats at restaurant

小芥：三重有一家切仔麵店，養了一隻可愛的小貓咪。現在已經是我和大仔最喜歡去的麵店之一了。

 Michico : There is a noodle shop who just has a very adorable baby girl cat, and now that shop is one of me and Arion's favorite shop now.

很可愛吧，喜歡的要趕快去歐，很快小珍珠就長大了。

Isn't she lovely? We will go there more often, because baby cat is growing very fast, hee hee~

下面這個Google地圖是給有興趣光顧切仔麵店貓的台北朋友：

The google map as below is for the friends who is interested to visit this baby girl cat, of course if anyone wants to come to Taipei someday, I would love to take you there:

檢視較大的地圖

貓在三重-4 ；Cats in Sanchong -4

小芥：昨天下午，我和大仔又展開了三重小巷子貓咪巡禮，這次的隻數不多，但是大家都很漂亮。這隻小花貓完全不怕人，在一個阿伯家前面趴著 任憑大家在他面前來來去去。
Michico: Yesterday evening, me and Arion started to find Street cats in Sanchong again(Sanchong is the place where Arion's house belong.) This cute little girl just sit in middle of road and just let the bike and people walking around, and she wasn't afraid at all.

很美的小傢伙吧~Very lovely beauty, isn't she?

這位小橘先生一開始看到我有點害怕擔心想要走，不過看見我只是拿著砲管對準他，他的表情後來有鬆懈下來。可以從他眼神看見他下一張有緩和。
This Mr. Orange was a little be concern about me wanna run, but he founds out I just using my lens focus on him not wanna to close to him, so he relax after, you can see the expressions from his eyesights.

安心一點點的樣子，這位小橘白真的很漂亮~
Relax a bit, right? This Orange is really beautiful.

這另外一隻小全橘不知道對門怎麼這麼有興趣，但是讓我最高興的就是他已經進行過TNR，他的右耳有剪掉的。真好。
And this Total-Orange, I don't know what was he waiting for, but I saw his right ear has been cut because of TNR, I am very very happy to see this, this is just wonderful.

希望小全橘有等到他要等的東西。
Hoping the Total-Orange has great luck, the thing he waited could show up.

看到了嗎？

See?

有個很帥的公貓在圍牆上。

A very handsome mancat on the wall.

他雖然有一個很大的臉，不過是個瘦子。
Although he has a big face, but he is thin.

這位小妞是養在家裡的家貓，是很意外看見的，徵求主人的同意拍照後才知道，這位小姐竟然已經二十歲了!!!!!!!!!!!!!!!

This lady cat is adopted by a couple, I asked for taking shots for her then I realize, this lady is already 20 years old!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

妳們相信嗎？太美了，我猜想她的飲食應該具有返老還童的成分!!!
Can you believe? I guess her food must having some very secret ingredient inside!!!

就這樣，這次三重貓就以這隻二十歲的美女貓作為結束，太優秀了!!!
So that's it, this time I took these cats only, I hope I could see more of them, but I was extremely happy could see this beautiful 20 years old lady cat, that was truly amazing!!!