當自己比較實在，be myself

有些人說蘇洛很像我一樣酷，你認為呢?
Some said zorro is like me, what do you think?

嗯...我覺得他差我一點...

mmm...I think I am a little bit handsome than him.....

不過...當英雄太累了....
However... been a hero is too tired....

噢...光想到就累....

hmmm....Just think about that already makes me tired....

還是當我自己比較實在...

Being myself is better...

睡覺以外....還可以管一下閒事....

Beside sleeping I can be a snooper, a cute one. 我在睡夢中當蘇洛就好...

I could be zorro in my dream....

用肥肚子抵擋壞人...

I think I will Use my belly fending bad guy.

蘇洛在屋頂上面跳來跳去...我也可以...

Zorro often fights with bad guy jumping around on the roof, I could do that.

看我的腳也在夢裡準備要跳躍的樣子吧...

See my feet is ready to jump in dream.
還是做貓好....
It is better to be a cat.

又是個下雨天... another rainy day

已經下了一週的雨了....好久沒看到鴿子姐姐了....

It's raining almost a week, long time not to date with my pigeon sister.....

鴿子姐姐一定也在想念我吧...

I bet pigeon sister is thinking of me right now.

迷之聲 : 最好是在想你拉...

Secret sound from michico's mind: yeah right...!

姨姨...我覺得鏡頭對焦的聲音太吵了讓我很難專心發呆....

michico, I think the noise of camera is too much, makes me hard to trance.

妳躲在那裡幹麻 ?

Why are you hiding behind the chair?

姨姨 : 因為這樣的你也很美啊~!

michico : Because it's also beautiful in this way.

下雨天...又沒有鴿子姐姐....又不能發呆....我還是睡覺好了....祝大家有個愉快的週末啊~!
Rainy day, non-pigeons day, can't trance day....I think the only thing could do is sleep. Have a good weekend to you guys. Kimo & Sabi, Daisy, emma....everyone, do you have sun shine over there?

化毛膏大作戰，hairball remedy war

阿丹昨天吐毛球，又排便困難，我知道它的消化系統被塞住了，需要吃化毛膏，可是他真的超級討厭吃化毛膏的，吃貓草好像功效有限，所以還是硬著頭皮給他吃化毛膏了...
Adan disgorges hairballs last night, and have a little bit hard on defecation, eating cat-grass is not work enough. So, michico decided to let Adan eat "hairball remedy", even I know it will be a big war, but I have to.

姨姨....妳又給我吃化毛膏....我講多少次了....我恨化毛膏....

Adan: michico, you give me hairball remedy again, how many times I have to tell you, DO NOT GIVE ME THAT!!!

我把化毛膏弄在阿丹鼻子上，結果他亂甩頭，把化毛膏弄得我房間地板床上衣服全部都是，結果我硬是又擠了一些放到阿丹的鼻子還有嘴上面，逼著他一定要吃下去..!!
I put some "hairball remedy" on Adan's nose, and he flings his head that the remedy splutter everywhere, on michico's bed, michico's clothes, and floor. michico still give some more daub on Adan's nose and mouth. Push Adan must have some!!

味道超爛....

The taste is suck.

姨姨真討厭...

I hate michico aunty!!

討厭!!

I hate you!!!

終於阿丹吃完了....明天還要來一次....

Finally Adan finished, still have a war tomorrow.

阿丹的家庭成員，Adan's family members

我想跟大家介紹我的家庭成員，右手邊是我的媽咪，中間是michico也是幫我寫部落格的人，左邊是小姨姨，她們三位是姊妹拉。

I like to introduce my family members, the right side is my momma, she and little aunty is the one who adopted me. The middle one is michico aunty, she is my blog's author, and I live in her room. They are 3 sisters.

-----------------

阿丹在幹麻呢? 今天下雨，沒有小鳥可以看，就咬指甲了~

What am I doing? Today is raining like cat like dog, no birds could watch, so I am biting nails.

看阿丹咬得多麼用力~!
See how hard do I bite~!

看起來很好吃的樣子....

yummy..... I think it is clean now.

磨爪盒，box for sharpen paw

摳摳摳摳....
KROOO KKRROO...KKROOOOO.....
竟然被發現....
Oah... you got me?
怎麼拉 ? 我什麼都沒做喔....
How may I help you? I didn't do anything....
你看...我做的多麼端莊啊~!
See how demure sitting I am.
* * *
這個盒子是郭元益的拉法頌喜餅盒，大家看得出來嘛.... orz....
This box is Laffection wedding cookie box...given from michico's friend..... is there anyone could identify that?

憂鬱的星期一 ? 讓我給你一點精神吧~! Blue Monday? Let me give you some energy~!

(有歌曲 ... 上班不能聽音樂的要把喇叭關掉喔)

星期一大家總是沮喪，看一看我，聽聽音樂，心情就會好喔~!
Blue Monday always make people down, see me and listen some music will be cheer up~!
ENJOY~!

阿丹的下巴長出一根新的黑毛!! There is new black here on Adan's chin~!

阿丹的下巴竟然長出一根黑色的毛....
Adan's chin has a new black hair~!? michico can't believe it.
可以點大...是一根清晰的毛...我有嘗試要拉...可是拉不掉...是真的黑色的毛
you may click the picutre and see the large one, it's really a new hair, michico tried to pull, but it can't be tear off, it's really grow from the chin. 親愛的...我記得你的下巴都是白毛啊.....
Honey, I remember you chin is all white~!
怎樣? 我偷偷藏一根不行啊....

what? Can't I just hide one different?

項鍊代言，promote necklace

我覺得我會是個很好的項鍊代言...
I think I am very good at sell necklace...

看...戴上這個項鍊...多麼漂亮....大家都會想買的~~
See.... how beautiful I am wearing this necklace...everyone gonna like one.

一定會大賣....多美啊~!
It will be get large order, see... how lovely~!



雖然當模特兒是很累的....拍照會拍到想睡覺...
Although.... being a model also very tired....

攝影師....你拍夠了吧....我也要跟周公約會了....
Get enough pictures? I have another date to go.

光滑的地板，reflection

我們家的地板乾淨吧。因為現在天天躺在地板上，所以媽咪和姨姨都很勤勞在擦地板。

See, the floor of my house is so clean. Here is my reflection on the floor!!