Saturday, November 24, 2007

禮物驚喜;Furrrry suprised Saturday

這是個充滿禮物的一天,星期四我收到了小咪馬麻寄給我小咪2008年的月曆,看看這個可愛的四歲小傢伙,連我的馬麻都說很可愛,嗨! 小咪,你真的好可愛啊~! 小咪馬麻,我今年也會寄個聖誕卡片給妳和小咪的喔!
This is a day with fall of presents~! On Thursday, I recieved the calendar of 2008 from " Mini mi ", he is an adorable cat also from Taiwan~!


瞎咪?小咪,大姨姨說你6.1公斤~!! 怎麼可能,我根本看不出來耶,姨姨,那我可以再多吃一點囉?
What ? Michico!? You said this beautiful kitty has 13.45 pounds~?!?!? He is heavier than me~!! Then....can I eat more temptations? Hehehehehe~!

另外,我也收到了貓博士夫人今年的月曆~! 真美~!

And, also michico brought the calendar of "Mrs. Dr. cat", it's beautiful~! She is a great cats photographer from Taiwan.

最後也是最重要的,超愛我的andophiroxia姨寄給我聖誕禮物(畫馬格利特拖著阿丹到廁所的作者),事實上她是寄給姨姨聖誕禮物順便也寄給我,這是我今年第一份聖誕禮物,andophiroxia 姨姨把大姨姨放到她的聖誕禮物名單中,為了避免12月國際郵件塞車,所以她先提早寄,andophiroxia 姨姨真是謝謝妳,妳一直對我好好~!!!

Finally, the most important, is andophiroxia (the one drawing Margaret dragging Adan into the litter box)who loves me very much sending me my very first Christmas gift~!!! She puts michico into her Christmas gift list. In order not to stock in Christmas delivery season, so andophiroxia sending gift to Michico first~! Thank you, andophiroxia , you are always so nice and tender to me~!!

好漂亮的聖誕卡片~!

What a Beautiful Christmas card~!
andophiroxia 姨姨,謝謝妳拉!
andophiroxia , Thank you~!!!

這是 andophiroxia 送給大姨姨和我的項圈,有看見我的項圈嘛?
These beautiful gifts are given by andophiroxia , do you see my collar?

很美吧?

It's perfect on me~! Thank you, andophiroxia, I love you~!

這是 andophiroxia 的貓咪Emy給我的禮物!! 嗯?Emy 又不會買東西,她會自己給我什麼呢???????????????????

This is andophiroxia's cat - Emy sent me the gift?!?!?!?! I feel so weird, Emy can't shopping by herself, what will she give me?????

↓


↓


↓


↓
↓

↓
↓
↓
↓

↓
↓


竟然是Emy 的貓毛......天啊~!!!!!!!!!! ...難道這就是老美的幽默感嗎???????

It's......Emy's furrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!! Oah My GODDDDDDDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!

好吧...這個andophiroxia 的意思是雖然我們分隔兩地,但是這樣子就可以讓姨姨摸到Emy的毛是很好摸的了....
Ok.... andophiroxia means even we are seperate 2 places, but right now Michico could understand soft Emy she is....

小芥 : 現在讓阿丹鑑定一下....

Michico : Now... I let Adan to sniff Emy's fur....


sniff Emy's furrrr

我真是最幸福的貓了~! 好多人愛我~!
I am the luckiest cat in the world~!

Friday, November 23, 2007

[昔日]阿丹&馬格麗特&佩姬-7,Farewell Friday, my dearest sisters-7

昔日的系列已經到第七集了,大概就講到第十集吧,今年前就會到一個段落,如果有人是第一次來不知道為何會有這個系列,有興趣的話可以參考這裡看整個故事。這張圖是上次送給阿丹零食和玩具的網友畫阿丹和馬格麗特的樣子,就是第一集我說阿丹一開始上廁所在外面瑪格把阿丹拖進便便盆裡面如廁而這位網友想像的畫面,她把她畫下來我覺得很有趣,所以在這邊分享給大家。
The series of "Farewell Friday" is now at Chap 7, I will conitnue until 10. It will be end of this year. If you are first contact this story, you may see here to see whole stories. The images below is drawing by andophiroxia - the one who sent Adan and I present earlier this month, this is her imagine of Margaret dragged Adan into the litterbox when they come at the first day. She drawed it and I think that is funny, so I share it here to everyone.
二健和小健也長大了,不過因為八年前網路很差勁,也沒有方法可以讓他們被領養走,又在繼母的壓力之下,我們其實也很擔心何時又有什麼問題發生,自從佩姬被送走後,我們的心情就不是很好,再加上繼母又常常說貓很會掉毛,會把家裡環境弄得很差,每天每天唸,不只唸我們還每天打國際電話跟爸爸說話時唸我們和我們的貓,我們真的心情沒有天晴過,甚至於爸爸也加入陣容,說我們年紀大了上學時間長,也沒有時間顧著貓,最好不要養了等等。我們每天回家就是衝到房間裡陪貓咪玩,我也不太了解我們是哪裡沒有陪著貓咪。我們也有保持環境乾淨啊~!
2nd-Ken and little-Ken grow up, but the internet was sucks 8 years ago. There is no many ways to find good forever home for them. Plus ex-stepmom's pressure, continue saying to us that cat is easy shed, it will let the environment dirty, complain complain everyday~! Not only complaining to us, but also using international phone call complain to my Daddy us and our cats. (Dad is working at foreign country since I was born, still now.) After we sent Peggy gone, 3 of us's mood were so worse, even when Dad came back, he also say to us that we don't have many time at home because we are at college, it is better now keeping them. I don't understand why they keep saying this, we be with our cats after we go home, we stay with each other, and we keep the room clean. That is no such things at we don't care our cats. Our mood were so so bad and mad~~
我也有為他們努力,我也常跟繼母說貓咪的好,還有她們的可愛等等,不過她就是聽不下去。所以我們一邊困難的找二健小健的主人,一邊不理會她們一直逼我們要送走的情緒。
I also tried very hard for them, I often talked to stepmom how good they are, and their great characters...etc, but she didn't listen. So, while we continue searching 2nd-Ken and little-Ken's forever home, we keep igoring her hates to these cats.
最後,終於發生了不可原諒的事情,我們得立刻送走他們。
But finally, there was something unforgivable thing happend, that we had to send them away immediately~!!!
有一天一如往常我們去上學,我妹想說可以讓小貓們在家裡走來走去,所以房門開了一點就如平常一樣(阿丹是關在我房間裡),結果我下課回來時,看見妹妹抱著馬格麗特還有二健三健在房間裡面哭,我詢問之下才知道,二健三健在家裡暴衝,結果把家裡的菩薩的雕刻撞倒了。讓阿姨和爸爸震怒!!
Like an usual day we went to school, Toshie thought she could let kitties hanging around so she opened bedroom's door let cats could take a walk(Adan was locked in my room alone). But after I came home, I saw Toshie hold Margaret and 2ndKen and little-Ken crying, I asked her what's wrong. And realize that 2nd-Ken and little-Ken super running in the house, and crashed the joss (bodhisattva)and joss stick. It certainly made stepmom and Dad furious mad!!

爸爸扮黑臉告訴我們三個姊妹,把全部貓咪都送走。我們討價還價說至少留下兩個,爸爸說不可以,要送走就全部送走,可是我們還是說不可以,後來結果就是,最好是全部送走,最多最多,只能養一個。妹妹哭得很傷心,一直認為這是她開門的錯,可是錯不在她,貓咪本來就是會暴衝的。如果說可以養的話,我們真的很希望至少留下阿丹和瑪格麗特。我一直希望讓她們兩個在一起,可是爸爸的生氣讓我們覺得很難抵擋,於是姊妹把哪隻貓可以留下來的選擇權給我,讓我挑。我最愛的就是阿丹,可是我也知道大姊和妹妹最愛的是馬格麗特,我做了很痛苦的決定,我還是決定留下我最愛的阿丹。

So, Dad commaned 3 of us, sent all the cats away. We argue back, at least keep 2 cats. Dad said no. Needs to send them all. But we still resisted very hard. And the result was : It is better send all of them away, only could keep 1. 1 is the biggest number we could keep. Toshie was crying all the time, she always thought that was her fault. But I think the fault was not her. Cats do run time to time, you can't help it. But... Pamilla and Toshie give me the right of choosing which cat could stay. My favorite is Adan, but I also know Pamilla and Toshie love Margaret the most. I made a painful decision, I chose Adan.
由於爸爸和阿姨威脅我們再不送走要趁我們去學校時丟掉,所以我們還是聯繫了當初接收佩姬的鄉下朋友來接走馬格麗特還有二健三健,朋友承諾三天內上來,所以做下了決定後,我們只剩下三天的時間可以跟馬格麗特相處,阿丹也是。
Because Dad and stepmom threatened us if we don't send them they will throw cats away while we go to school. So, we contact with the very good friends live in country that adopted Peggy before to pick 3 of them away. That friend promised us will come 3 days after. So, after making decision, we only have 3 days could be with Margaret, so was Adan.

阿丹知道,馬格麗特也知道。
Adan knew, the one so clever is Margaret also knew.

這是她們最後一天在一起了。

This is the last day they could snuggle together.

那天,阿丹花了很久的時間幫馬格麗特梳洗,並且一整天睡在一起。

That day, Adan spent hours and hours washing Margaret.... and cuddle together whole day.

最後,馬格麗特還是離開了,和兩個阿丹的孩子。

Finally, Margaret still lived. With Adan's 2 children.
我們朋友說馬格麗特在鄉下待得很好,很快就適應了環境,帶著小貓到處玩,還有跟佩姬團聚。
My friends said that Margaret lived well in the country yard, and quickly like the country environment, leading children playing around, and gathering with Peggy.

下週待續。
Until to next week...

Thursday, November 22, 2007

for head title picture





















感恩節快樂,Happy Thanksgiving

今天是美國感恩節,有很多貓咪聽說今天有火雞可以吃,台灣是沒有這種節,姨姨也沒有火雞可以買,我最多可以吃到雞肉口味的貓餅乾,但是沒關係,祝福台灣的貓友們,甘溫節快樂。我好高興可以認識各位姨姨,丹丹好喜歡你們喲。
Happy Thanksgiving to everyone, I have heard many of you have turkey or chicken to eat. There is no thanksgiving here, and we don't have turkey in market, so... I only got chicken type cookies for cats. But that's alright. Happy Thanksgiving to all my friends in Blogosphere. I am so thankful to know you, to be friends with you.
有人說我的部落格開啟花了很多時間,抱歉拉,我的照片太多了,我會請姨姨想個辦法把右邊的欄位減免,看看可不可以開快一點,跟很多其他貓咪比,我的算快的啦。這邊我會在甘溫節檢討一下。認識越多貓加入越多網站,邊欄的東西就越來越多。十二月以前會改善速度。
Some said the speed of open my blog takes time, I am sorry for that. Michico puts too many pictures of mine. I will ask michico to reduce some slidebar stuffs. Sometimes, michico says it can't help, because knowing more friends, the stuffs at slidebar will get more things, I will make some change before December.

希望大家有個開心的星期四,我真的很感謝可以認識大家,我好喜歡咪咪姨(阿弟的媽咪)、還有後母姨,還有凱西姨,還有慢慢姨。慢慢姨的聲音好好聽喔,我喜歡在姨姨看慢慢姨部落格時放影片聽見慢姨的聲音,會讓我很開心。whale姨和嘟嘟娘也很棒,還有小烏賊阿姨,好好照顧我的Lulu美眉喔,Mochi媽姨也幫我親親Mochi妹、還有玉山姨、解解姨、rhea、小花貓姨和左腳姨....咦‧‧‧怎麼好像在屬綿羊拉‧‧‧?我算不出來了已經睡著了拉...,甘溫你們喜歡丹丹啦。

I sincerely hope you guys have a wonderful holiday today. I am so so thankful could know everyone. Behind every cats friends, I am more thankful each mombeans and dadbeans, could bring all my friends on the blog and share many things with me and michico. This is the most lucky time in my life~! I have never imagined I could have so many friends before my earlier life (you guys know "Farewell Friday" stories). Also have never imagined I could have so many caring. Thank God let my life is so bright now, thank God brings all of you come into my life~!

謝謝媽媽、大姨姨、小姨姨這麼愛我,讓我留在你們身邊。

Pamilla Mommy、Michico and Toshie auntie, thank you for loving me so so much, keeping me as a company.

還要謝謝很多潛水的觀眾,雖然你們不曾回應,或者是很少回應,我都很感激你們,希望我的照片可以帶給你們生活很多笑容,真的很感謝你們!!

Thank for many visitors that have never commented before. Although you are only watching my blog but none comment, but I also thankful for that. I hope my Photos and stories could bring many feelings and smiles to your life~!! I am also sincerely thank all of you~!!
祝福你們甘溫節快樂。

Happy Thanksgiving~!

Wednesday, November 21, 2007

[串聯文]最新七大事實,[meme] 7 facts

串聯文無處不在,不過今天帶給大家一些不一樣的事實,這次的方式很簡單就是寫下自己的怪癖或是隨性等等的事實舉動,之前類似的串聯文已經有寫過了,不過怪癖可以隨時增生。
I was tagged by Momo for 7 random / weird facts about myself!
These are the rules:
* Link to the person who tagged you and post the rules on your blog
* Share 7 random and/or weird facts about yourself
* Tag 7 random people at the end of your post & include links to their blogs
* Let them know they have been tagged by leaving a comment on their blog.

壹、最近我喜歡早上四點叫大姨姨起床,可能因為是我晚上九點就睡覺的關係,所以我凌晨四點就起床想要叫大姨姨陪我玩,不過大姨姨都是凌晨一點睡覺,所以每次她被我叫起床表情似乎都不是很好。
貳、如果姨姨被我叫起床看了看我沒有陪我玩繼續睡的話,我會一直狂叫到七點鐘直到她不得不起床為止,這樣子叫起床的行為已經持續了半個月了,我還會對著姨姨的耳朵叫。
參、起床過後姨姨陪我玩五分鐘陪我吃早點五分鐘我就睡又回去睡得很沉還打呼,你可以知道一早四點就清醒的姨姨十分鐘後看見我回去睡覺時表情為何。
1. Recently, I love waking up Michico at 4AM in the morning, maybe it's because I go to bed 9PM at winter's night. So I will wake up at 4AM. But, Michico always goes to bed at 1AM, so you maybe could guess what expression from her face when she wakes up by me.

2. If Michico doesn't wake up playing with me at 4AM, I will continue MIEOW MIIIEEOOOOWWWW MMMIIIEEEOOOOOOOWWWWWWW~~~~ until 7AM at the time she has to get up~! This behavior of mine is continuing for a half month, and sometimes I MIEOW directly to Michico's ear~!

3. After Michico really gets up at 4AM playing with me 5mins and watching I have breakfast 5 mins(total 10 mins), I will go back to sleep very happily and sleep very deeply with snoring. You guys could picture the face of Michico when she sees me like that.

肆、我現在很喜歡站在傳真機旁邊看看阿公有沒有傳真給姨姨。

4. Right now when I in the living room, I like standing next to the FAX machine, to check if there is any letter that Grandpa fax to michico.

伍、大姨姨和小姨姨都喜歡用我的肚子洗臉,害我一直都要努力舔乾淨。

5. Michico and Toshie aunite both love using my belly to wash their face, So, I need to keep it clean everyday.

陸、現在晚上大姨姨都在家裡吃晚餐,為了陪我多一點時間很少在外面吃飯,我就會在沙發旁邊陪她一起吃飯看卡通和CSI,CSI的製片公司應該要感謝我,現在大姨姨已經是CSI的影迷,不管是邁阿密、紐約還是拉斯維加斯。

6. For staying with me more time, right now Michico often stay at home cooking dinner, not eating outside. When she is eating, I will stay on the sofa and watching CSI with michico. CSI producer should thank me, right now Michico is a huge fan, no matter it's CSI NY, or Miami or Las vegas.

柒、我有一個很大的影迷,超愛看我二月時後跳的一個音樂錄影帶 (或是直貼點這裡看影片),直到今天她還是會每天看至少一次,讓我很驚訝,也很開心,二月的時候我有在部落格上面答應再跳一次,又根據我1~3項最近的表現,所以姨姨是很樂意在讓我跳舞的,各位請放心,我跳的時候沒有生氣,只是無奈而已,不過只要姨姨陪我玩就好了。所以請看下面,記得開喇叭,光看影片沒有聲音就對不到拍子囉。希望大家看了很開心,不過我跳得很累的我要去睡覺了。

7. I have a super secret BIG fan, who loves watching my "music video" which I danced at Feb very very much and crazy. Until today, she still watch that video at least once a day. I have promised that I will dance another song at Feb, and according my behavior from 1.~3. facts, Michico also love grabbing me to dance: ) Every friends of mine please don't worry, when I dance this video, I was not mad, I just have no choice, hehehe~! But as long as michico plays with me, that would be OK.

So, please see the video as below, remember turn on your SPEAKER, or you won't understand what rhythm I was follow~! Hope everyone will happy after seeing this, this is another super silly me and Michico. (if you can't see the video, please click here to watch.)



I will tag anyone who loves to play~!

Tuesday, November 20, 2007

草莓貓,strawberry cat

謝謝大家說我昨天的粉紅絲帶很可愛,最近天氣很冷,粉紅絲帶是暖身,事實上姨姨前幾天幫我買了可愛的衣服可以讓我在冷冷的客廳走來走去。因為我們家客廳沒有暖氣啦。
Thank you for every good friends saying my pink bow is pretty, I am so happy. Recently, the weather is cold, the pink bow is only for decoration, actually michico brought me a cute clothes few days ago could let me wear it walking in the cold living room. Because we don't have heater in the living room.
正面、背面,看見了沒,我是個可愛的小草莓貓咪。大家愛我嗎?
Front, back, do you see it ? I am a cute strawberry cat, do everybody love me?

我喜歡這件衣服,裡面是厚的,穿起來很舒服,而且這是第一次姨姨幫我穿的時候我都沒有生氣也沒有掙脫,因為我喜歡這件衣服。

I love this outfit, because it's thick, very comfortable when I wearing it. And this is the first time I didn't try to scape when michico put the clothes on me, because I really love this one~!

不扣釦子可以當背心穿。(不要看我下垂的肚肚拉)

If you don't put on the button, you can wear it as vest. (please don't look at my white belly)
喜歡我這個草莓貓嘛?
Like this strawberry cat?

是不是很嫵媚動人?
Don't I look charming?

這次連媽咪都說我好可愛的。

This time, even Pamilla mommy says I am so adorable~!

我可以去當草莓大使了,這一季的草莓一定會大賣。

I can help fruit farmer selling strawberries now, this season, strawberry gonna sale very good~!

當模特兒不一定要年紀輕,只要讓人家喜歡就是好的模特兒,我看起來很笑連吧,嘿嘿嘿嘿~!

Being a model don't have to be young, as long as the audiences love you, you are a perfect model, I am a good perfect cat model~! Hehehehehe~!

希望大家有個開心的週二。

Wishing everyone have a great Tuesday~!

Monday, November 19, 2007

[串聯文]生命寶盒裡的事物;Meme Monday - My Box of Life

追加一個愛的小影片,Add one lovely video:


上個月大家記憶也許還深刻,我為了幫一隻十六歲的貓咪祈福發起了一個「珍惜」的串連文,這次的串連文則是由那隻十六歲的貓咪主人發起的,謝謝大家快速的串聯起這份珍惜,這回串聯文的意念也含有珍惜的意義。書寫內容:回頭一路走來,你會在你的生命中,裝載什麼東西? (你可以串聯你要的貓咪或是她們的主人,讓我們串起我們的祝福)
I was tagged by Miss Peach and TT, for this important MEME - My Box Of Life.

A SIMPLE BUT VERY IMPORTANT MEME: List your treasures and tag other kitties and their humans also, as many as you like. Let this reflection spread through out the world. We need to count our contentments as Blessings!

~~~What do you look back over and treasure enough to place inside your BOX OF LIFE?~~~

壹、 我的媽咪、小姨姨和大姨姨。沒有他們就沒有我,謝謝她們在很多時候為我挺身而出。

1. My Pamilly mommy, Toshie aunite and Michico aunite: without them, without me, thanks so much for them standing for me at lots of time.

貳、我的媽咪和姨姨給我的摸摸。每次她們給我摸摸我都會回報很珍貴的呼嚕給她們聽。

2. Petting by Mommy and 2 aunites, everytime they pet me, I always purr purr purr for them as return. And we are all happy together.

參、為了讓姨姨開心,我很願意讓她為我裝扮。因為看見姨姨的笑容是我很大的滿足,而且她知道我不喜歡一直穿著,她也知道我是為了她。那我也為了她的開心穿衣服幾秒鐘吧。

3. in order to let michico happy, I would love to dress some clothes for her. Because seeing michico's smile I would be satified. And she knows I don't like wear clothes all the time, she knows I do this just for her, so... I wear clothes for her just for seconds. : )

肆、吃得很多,喝水也喝很多。保持健康、並且多運動。保持健康是我能夠給媽媽和姨姨最大的禮物也是我生命中很珍貴的行動。雖然我討厭看獸醫,但是為了健康我願意去打幾針預防針。我三歲時曾經生過重病,現在我要好好照顧自己也算是照顧媽咪和姨姨。

4. Eat much, drink water much, and exercise much to keep my healthy. Keeping healthy is the best gift to michico and is the most treature action in my life. Even I hate going to vet, but for my healthy I would like to endure it to give shots. I was very ill at 3, now I need to take good care to myself as best as I can.

伍、我珍貴的貓友和網友們,我覺得我現在每天都很開心,我認為一定是你們天天來看我想我,給我很多的祝福和微笑,因為如此,我覺得我的身體一直都很強壯,每天看鴿子姊姊都很開心,這一年來我都沒有生病,我一定要把這個功勞歸功給大家,沒有你們,我的生活一定沒有這麼有趣,謝謝每個好朋友,讓我可以關心、也如此關心著我,真的很謝謝你們。

5. My precious cat friends and net vistors friends, I feel very happy everyday. I believe it's because you guys seeing my everyday, thinking of me everyday, and wishing blessing smiling to me everyday. That's why I feel my body is very strong, seeing pigeons are so happy, during this year, I haven't been sick yet. I must need to bring this credits for everybody who sees me. Without you, my life won't be so interesting. Thanks for every friends of mine, could let me care for you, and you are so so caring for me, Thank you~!
我想串聯給任何想要自己寫的好友們。
I would like to tag any friends that you want to write : )

Sunday, November 18, 2007

北七丹,Silly Sunday & TT's contest

阿丹 : 今天天氣真好啊,不冷不熱我喜歡。
Adan : I love the weather today, not cold, not hot~! I like it~!

阿丹 : ㄟ?這是啥?

Adan : What's this??

阿丹:這好像有個洞可以鑽耶!
Adan : it seems a hold I can though~!
阿丹 : 挖勒~! 怎麼會這樣 !!!!!! 居然是頭套!!!!!!

Adan : Oah My God~!!!!! How Come!!!!! It's the Hat I hate the most~!

阿丹 : 姨姨~! 救我啊~!!!救命啊 ~!!!!!!!

小芥 : 阿丹你實在是很北七喔....我都沒有要套你你自願套進去的吼~!!!!!

Adan : Michico, Help me~!!! HELPPPPPPP~!!!!
michico : Adan you are so silly, How come you wear it voluntarily?

阿丹 : 噢謝謝~! 我自由了... 呼....原來這個東西這麼恐怖~!

Adan : Oah, Thank you~! I am free now....... Wooooo, How can I be so stupid??

★★★★★★★★★★★For TT's contest★★★★★★★★★★

To. TT:

This is my indian picture~!
I will sent it by email right away :)