Thursday, December 4, 2008

冷臉貼熱屁股;treasure Thursday




















小芥:好感人喔,其實睡很近的時間相當短暫,可是我一直拍得好感動。
Michico : Actually Adan and Lego's sweet moment is very short, but I feel so satisfied and happy~!!!

Wednesday, December 3, 2008

小姨姨要結婚了;Toshie is going to get married

阿丹:小姨姨(小芥的妹妹)要結婚了,12/25登記,12/27宴客。所以她們今年會有個很特別的聖誕節。今年12/26晚上全家前往高雄參加12/27小姨姨的宴客婚禮,所以12/27大姨姨不會有空幫我寫部落格,她要擔任小姨姨的婚攝。讓我們一起恭喜小姨姨,和她交往六年的未婚夫阿賢,白頭到老、永浴愛河。這張圖可以點大看,看清楚一點。啥?你們問大姨姨的婚期嘛?沒有耶,還早耶,明年夏天囉。
Adan : Toshie auntie (Michico's younger sister) is going to get married on December 25th, and December 27th have a wedding dining party. Dec 25th is going to register, and will invite all friends and relatives attending wedding party on Dec 27th. So, Toshie will have a very special Christmas this year. On December 26, Michico & Pamilla and Grandpa will drive to the south of Taiwan(the place which Toshie and Daney live) to attend Toshie auntie's wedding party, so she can't help me blog on 27th, Michico will be Toshie auntie's wedding photographer. So, let's congratulations to Toshie and her fiance - Daney, they have been together for 6 years.
另外,這是大姨姨幫小姨姨設計的喜帖封面。你們可以發現,上面的婚紗照也有這個手勢喔,喜帖是比照婚紗照先畫的喔,嘿嘿。
And this is the wedding invitation that Michico draw for Toshie and Daney. As you can see, the hand pose is very similar like the first photo, because they love Michico's painting very much, so they do the same pose.
(What? Are you asking Michico and Arion's wedding date? Well....it will be around next summer, hee hee hee~~)

Tuesday, December 2, 2008

張力;Tuxie & Tabby Tuesday

阿丹:冬天,我喜歡看著四週,安靜的看著。我的骨骼還很年輕,但是我更喜歡悠哉的寧靜。
Adan : Winter, I like looking around, quietly. My bones are still young, but I like quietly standing more, to enjoy the peace atmosphere.
樂高:我喜歡隨時跟葛格摔角,我是年輕氣盛,但是走到葛格的暖爐前,我喜歡坐下來好好睡一覺。獨自的睡覺,直到葛格靠近我為止。
Lego : I like wrestling with Adan brother anytime, I am very very young. But I like sleeping in front of Adan's heater when I walk to it, alone. Sleep until Adan brother close to me.
阿丹:不管天氣冷不冷,每天早晨,我喜歡站在沙發椅背上,看著姨姨出門晨泳,然後看著她回來準備上班。
Adan : No matter the weather cold or not. Every morning, I like standing on the sofa, seeing Michico going out having morning-swim and watched her back prepare to work.
樂高:我喜歡每天,凝望著葛格的樣子,就算坐在這邊很久,我也很開心。
Lego : I like watching Adan brother front the lower view, Adan brother is my icon, no matter how long I sit here to watch him, I am very happy still.
阿丹:其實樂高很可愛,只要不要在我預備睡覺的來咬我,我就不會生氣。我一直都很尊重他,都不會在他睡覺的時候打攪他的。
Adan : Lego is actually cute, as long as he won't bite me while I prepare to sleep, then I won't get angry. I always respect him, I won't bother him when he wanna sleeps.
樂高:關於怎麼表現我的愛心,我還在好好學習。有時候我在猜想,也許咬咬並不是表現最好的愛情方式,至少這一招,每次都會被葛格哈氣。
Lego : I am still learning how to perform my love. Sometimes I guess biting might not be the best way to show my love. At least Adan gets angry everytime while I bite him.
樂高:媽媽,怎麼辦?我就是不知道該怎麼舔舔葛格,我一張嘴,就是咬咬。
Lego : What should I do mommy? I just don't know how to groom Adan brother, everytime I open my mouth, I bite.

Monday, December 1, 2008

後母姨拜訪帥丹帥高;Gina visited Adan and Lego

小芥:還記得之前萬聖節裝扮投票嗎?阿丹和樂高得到了最佳美術獎。總之,他們的獎品是Amazon的20塊錢美金禮券,主辦單位隨便我幫阿丹和樂高買任何東西。於是乎我買了兩件衣服給這兩個孩子穿。上週五,後母來看丹丹和樂高,就來幫最討厭穿衣服的樂高穿得獎的獎品衣服。
Michico : Remember Halloween costume contest? Adan and Lego won " the best Photoshopped entry " and we get a cupon to shop at Amazon. So, I brought another 2 fashions for Adan and Lego. Last Friday, Gina came visiting Adan and Lego, and helped Lego dressing. THANK YOU!!!
樂高:我想我大概只能穿斗篷了。其他都不准套在我身上。
Lego : I think I only want to dress this. I won't allow other things on me.
後母:小朋友,你遇到後母姨姨,沒有討價還價的份啦。
Gina: Hey kid, you can't only wear this, I will make you wear everything~!
結果樂高逃到葛格旁邊尋求庇護結果表演被葛格哈氣給後母姨姨看。
And Lego ran to Adan ask for help, Adan hiss him back to Gina. So Lego has to wear the other units of this fashion. Hee hee hee~
阿丹:後母姨,我幫你教訓不乖的小孩。而且我的漂亮領結已經戴好了。我帥不帥。
Adan : See? Gina, I teach this kid for you. And my tie is all settled. This is my prize of Halloween costume, am I handsome?
後母:經過我的辣手摧花大改造還有丹丹哈氣幫忙後,樂高也穿上極佳扮相的獲獎獎品了。
Gina: After many many minutes, with Adan's hissing help. Lego also finished dressing the custome.
小芥:好可愛喔,樂高,你好帥喔~!
Michico : Oah Lego, you are so handsome~!
樂高:是嗎?我覺得我耳朵癢癢的....
Lego : Really?
阿丹:真不錯,難得樂高有穿一次成功的衣服。後母姨姨果然與眾不同。
Adan : Very nice, Lego. You look great today. Gina is very very good at helping you dressing.
樂高:我把後母姨的大腿當扶手,我現在是帥哥身陷美人懷抱裡。
阿丹:你最好是...剛剛不是還不想穿衣服嘛?

Lego : See? I use Gina's laps as sofa to sit.
Adam : Hmmm....I thought you don't want to wear clothes, but you look relax now.
樂高:哼~
Lego : Huh...
阿丹:偶爾帥一下就這麼囂張,真的是很討厭的小朋友。
Adan : You are too arrogant, Lego. You should thank to Gina.
這時候,因應小芥要求,要將樂高和阿丹合照,後母很小心翼翼的抱著樂高靠近阿丹,希望阿丹不要走開。窸窸窣窣,小心靠近。
And, Michico asked for Gina to let this 2 kids shoot fashion together. Gina was very very careful holding Lego next to Adan, hoping Adan won't run away.
阿丹:後母姨姨,辛苦你了,這個臭小子很不聽話。
Adan : Gina, you are doing very very good job.
後母:沒關係,只要能夠看到丹丹,我要怎麼幫樂高穿衣服都可以的。
Gina : As long as I can close to you Adan, I can do anything.
阿丹:偶會害羞啦。
Adan : //shy
樂高:你們兩個到底把我放在哪裡?
Lego : Hey hey hey you 2. I am still here.
阿丹:當然是放在空氣裡啊。
Adan : Hum? Lego who? Don't bother the conversation between me and Gina.
樂高:好啦葛格,這是我們粉絲一起努力幫我們贏得萬聖節的獎品,要好好感謝他們。
阿丹:你錯了,是我的粉絲不是你的粉絲,你要好好感謝我和我的粉絲才對。
Lego : Ok, Adan brother, our fans voted for us very hard to help us win the prize, we should thank them.
Adan : They are MY fans, Lego. Not ours, you should thank for them and me~!
後母:阿丹,我也有投票給你ㄋㄟ。
Gina : Adan, I also vote for you~!
阿丹:後母姨姨,我就知道你最好了。
Adan : I know, Gina. I know you are the best.

最後,在寒冷的星期五晚上,樂高變為溫暖的暖爐,幫後母姨姨暖身子。
Finally, at very cold chilly Friday night, Lego was warming Gina's laps and tummy.
還有疑似虐貓行為的證據,不過這個是在檢查樂高的牙齒。請不要誤會。
And this very funny expressions. Actually Gina was checking Lego's teeth to see if it's clean or not.
星期五的晚上,後母和樂高窩在一起看電視,樂高一直呼嚕乎嚕到睏去。
Friday night, Gina and Lego watching TV together, and Lego kept purring and purring and sleeping.
最後非常感謝各位,幫助阿丹和樂高贏得這次的獎品。非常非常非常的感謝~!!!!
Finally thanks to everybody help us winning " the best Photoshopped entry " we are so so much grateful~!