Monday, March 9, 2009

剪紙囍字完成;Double happiness done!

Photobucket
阿丹:還記得小芥姨的書法老師贈送的囍字嘛?(可以看這邊回味一下)昨天,大姨姨和馬麻已經一起將囍字的剪紙完成了。
Adan : Remember the "double happiness" calligraphy given from Michico's calligraphy teacher ? (you could click here to remember), yesterday, Michico and Pamilla finish the paper-cut of "double happiness"
Photobucket
阿丹:馬麻的手又快又巧,一下子就刻了一大堆,從小,大姨姨的剪紙技術也是馬麻教她的,大姨姨只有刻了12個,兩個人都是下面墊三張紅紙,可是馬麻卻快速的顆了三十幾個,讓大姨姨只有在旁邊吃晚餐的份,馬麻的手藝超群。刻囍字剪紙也代表馬麻對大姨姨和大仔的祝福。
Adan : Pamilla mommy's hand is very fast and ingenious, Michico's paper-cut skill also taught by Pamilla. Michico only cute 12 paper's last night, but Pamilla cut more than 30. Both of them pad 3 papers under the copy, but Pamilla's hand is super fast, Michico only could eat dinner next to her, hee hee~~ Cutting "double happiness" also means Pamilla's blessing to Michico and Arion.
Photobucket
囍字可以貼在很多地方,將近四十個囍字應該供不應求了。超級多吧~!
"Double happiness" paper cut at traditional Chinese wedding will stick on many places, like "new home's window, new furniture, new items for couples, new door" I think nearly 40 papers could stick many many things, it will be quite quite enough!
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
小芥:我們要先把可以先做的事情做完,這樣之後這些小事情就不用擔心了。
Michico : Thanks for Pamilla's helping~! We are now finished one more things~!

Sunday, March 8, 2009

凱咪認凱西記;Cami adopted by Cathy now

Photobucket
小芥:凱西千里迢迢,從高雄奔上台北摸尼卡家,要來領養一隻美麗無比的貓咪。順便調和一下她家陽盛陰衰的貓國XD。(請點閱這邊看看我們台北貓友南下凱西家玩耍的樣子)
Michico : Kathy - Piano & Yoda and Happy's mommy, came to Taipei to adopted a very very beautiful lady cat. What beautiful cat could let her went far away from her home to Taipei? She is Cami (We are not sure if this lady cat will be named Cami, but now we call her for now). Cami is a very poor lady, 2 years ago, she was at Malica shelter's home, adopted by a man, but after 2 years, for some reason, that man give up keeping Cami, so she sent return to Malica. But now, Cami doesn't need to worry anymore, she will have great 3 brothers with her and very darling mommy and daddy.
Photobucket
小芥:凱咪的悲慘身世我就不多加贅述,但是從今天開始,她就會跟著凱西馬麻回到高雄。凱咪非常的聰明,她知道哪個是她的媽媽。第一次見面就給媽媽親親。
Michico : Cami's poor past is ending now, because from this day, she will be with Cathy back to the south of Taiwan, and be with Piano, Yoda and Happy will be a very big happy family~! Cami also very very clever, she knows which is her mommy immediately, and gives Cathy mommy a big kiss.
Photobucket
小芥:相信凱西從此之後有個貼心的女兒。凱咪,凱西,恭喜你們找到彼此了~!
Michico : Cami will have a great new life with Kathy's family, congratultions~!!
Photobucket
小芥:就在凱西出去吃晚餐的時候,我跟凱咪獨處片刻,因為,下次要看到凱咪,又要搭車下去高雄了。
Michico : By the time Kathy ate dinner, I was alone with Cami, because next time while I see this lady, I have to take bus or train to the south, it will be very very far~!
Photobucket

Photobucket
凱咪,你真的好美好美喔~!
Cami, you are so so so beautiful~!!!
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
小芥:凱咪真的非常親人,真是個好女孩啊 ~!!!
Michico : Cami is really really friendly, she is a wonderful girl!
Photobucket
小芥:當然,擁有 8+2 隻貓的摸尼卡,凱西當然不會放棄抱其他貓咪的好機會囉~!!!
Michico : Certainly, Malica shelter has 10 cats for her own (not include the cat she needs to sent), Cathy won't give up any other chance to hug other lovely adorable cat!
Photobucket
Photobucket
小芥:再來就是我又要再次介紹的小老虎,以後我嫁過來三重變成和摸尼卡是鄰居,我就可以常常來看小老虎了~! 一定要再次介紹小老虎的絕技。手伸在那它會頂你的手手喔~!
Michico : And I certainly has to introduce little tiger again, little tiger is very very cute and knows a very special trick! You can see here that I saw it first time before.
Photobucket
摸尼卡:小老虎小老虎!!!
Malica :Little tiger little tiger~!!!
Photobucket

Photobucket
小老虎 Little Tiger:yes!
Photobucket

Photobucket

Photobucket
小老虎:我最愛媽媽了,媽媽也要最愛我ㄋㄟ~~~
Little Tiger : I love mommy the best of the best~!!!

Saturday, March 7, 2009

玩樂時間;Play time

樂高:馬麻...陪我玩...
Lego : Mommy...play with me!!
樂高:那是啥?
Lego : what's that?
樂高:挖塞挖塞~!
Lego : Oah my oah my!!
樂高:yes!!!
Lego : YES!!!