Tuesday, January 12, 2010

樂高和婆婆;Lego & mother-in-law

小芥:這是我婆婆,非常喜愛樂高。就在上週五我南下高雄去陪小姨姨生產的時候,家裡發生了一件事情,就是,我婆婆星期五上樓畫圖的時候,發現紗窗門打開了,婆婆很心急以為遭小偷,後來跟我公公一起進房,發現房間怎麼只有阿丹一個人,就大喊「Lego-go~!」樂高倏地從門外分竄進來,原來是樂高自己站在沙發的扶手上面用手撥開了紗窗溜出去看小鳥了! 我真的非常非常感激我婆婆,還好我婆婆有上樓來,要不然樂高會跑到哪裡,我還真的不知道,我也嚇死了,昨天晚上和大仔在紗窗外面裝一個鉤子,然後把沙發搬離紗窗的推口遠一點。樂高要是不見了,該是要我怎麼辦...我婆婆還幫樂高求情,說樂高真的很聰明,邊說邊笑,還抱著,真是讓人搖頭的聰明小孩啊....
Lego : This is my mother-in-law, likes Lego very much. Last Friday while I went to the south of Taiwan be with Toshie, there was a news happened here, Last Friday, while my mother-in-law went upstairs, she saw the screen window has been opened, she thought there was a thief inside the house, she didn't have dare to go inside, and asked my father-in-law be with her go inside, and she was shock that there was only Adan in the house, she shout " Lego-g0"! and Lego run into the house quickly like flash from outside through the screen window. So, that we know Lego climb to the sofa's top and pulled the screen window open and went outside to play. I have been told this news later and shocked as well. Me and Arion bought a hook and set outside of screen window, and move the sofa far away from the window as well, let Lego doesn't have short distance to open it. If Lego gone, I can't imagine what I will be, I am so grateful that my mother-in-law came up. She hug Lego and ask me not to angry to him. What a smart and make everyone really headache's kid.
我婆婆知道,對付阿丹,要很有耐心,要等好多年的吧,她現在都隨便阿丹,只抱樂高。也讓我很感動,阿丹真的要很多很多年才會喜愛上除了我們三姊妹以外的人,真的很謝謝夫家人的對阿丹的體貼。
My mother-in-law knows, to Adan, must have great patience, she doesn't try to pet or touch Adan anymore, she only hugs Lego, because Adan really need lots of lots of years to like someone else, Adan only loves 3 sister of us and Arion. I am very grateful for Arion's family memeber's understanding.
樂高,你歐!!!!! 不要再給我找麻煩拉!!!
Lego, You!!!!!!! Don't make any trouble again!

Monday, January 11, 2010

樂高兩歲生日快樂;Happy Birthday to You, Lego






小芥:樂高你真是大豬隻,好會吃啊!!!
Lego : Lego you are really a pig, you eat too fast!
小芥:愛塞ㄋㄞ、非常聰明的樂高,博得了好多人的開心,我公婆特愛他的,他真的是個很不一樣的貓咪。樂高,今天是特例,平日無法吃那麼多的,懂吧?
樂高:啊?
Michico : Friendly tenderly and very very smart Lego, make many one loves him, especially my father and mother-in-law love him very much, he is really a very specially kitty. Lego, today is very special day, but normal day you can't eat the whole can, got it?
Lego : What?

Sunday, January 10, 2010

悠閒週日;Easy like Sunday



阿丹:週末兩天我們有不錯的陽光,暖暖的,真讓人喜愛~! 祝福大家有個美妙的週末!
Adan : This weekend we have a very good sunny day, warm and cozy, we love it, I wish all of my friends has a great weekend.

Friday, January 8, 2010

幫我的小姨姨和小朋友一起加油;PLEASE Purr for my Toshie auntie and the Baby Bean!

阿丹:小姨姨這幾天就會生了,大姨姨要飆下去拍第一張小BABY的照片,在這之前,請幫我的小姨姨禱告,祝福她和BABY都很平安健康順利!!!!謝謝大家的禱告集氣!!!!!
Adan : Toshie auntie's baby will come to the world these days, Michico will photo the very first photo of Toshie's baby at the moment, and before that, PLEASE PRAY for my dearest Toshie auntie, pray for her and her baby will be safe, healthy!!! THANK YOU AND LET US WAIT!!!!!

Wednesday, January 6, 2010

我專屬的座位;My special own seat




Lego : Mommy recently is quite busy, so she can't follow everyone's blog up that often, sorry here for first, but we will keep watching your daily blog as possible we could!

Sunday, January 3, 2010

悠閒的週日;Easy Like Sunday

阿丹:寒冷的星期日,適合跟不會打你咬你的對象窩著。
Adan : Not warm Sunday, very good cuddling with Sunday won't bother you.
阿丹:大仔還是比樂高好太多了。
Adan : Arion is so much better than Lego.

Saturday, January 2, 2010

新年好快樂;I have a very happy new year

樂高:我躺在大姨姨身上(大姨姨在做手部保養),很舒服,你們可不準亂叫我去幹麻,我現在也在放年假。
Lego : I am lieing on Pamilla aunite's tummy, very comfy (Pamilla is doing hand care treatment), don't ask me doing anything, I am having my holiday time as well.

樂高:偶是國王。
Lego : I am the King.

樂高:大家都好愛我。
Lego : Everyone loves me!

Friday, January 1, 2010

HAPPY NEW YEAR!! 2010!!!


2009最後一天晚上,陪著兩隻貓和大姊一起跨年,一起好好的被呵護繼續到 2010 年。大家新年快樂快快樂!!!!
The last day of 2009, we beans and Adan & Lego at my old house with Pamilla to welcome the new year, so be spoiled until the new year!!! HAPPY NEW YEAR EVERYBODY!