貓奴超自high；Happy Tuxie Tabby Tuesday ?

阿丹：可以放我下來嗎？跟這個傢伙有啥好拍照的？

Adan : Michico, serious, PUT ME DOWN, there is nothing to be taken photo with him.

樂高：媽咪，你聽到葛格講的了，我要去吃飯，快點放我下來。

Lego : Mommy, you heard him, I want to have my second dinner, PUT ME DOWN.

阿丹：她幹麻這麼HIGH？

樂高：茄~ 我肚子餓，不要問我。

Adan : Why she is so happy?

Lego : Huh! I am VERY hungry now, don't ask me! 

兄弟；Mancats Monday

樂高：我們不是一直都很好，但是我們有彼此。

Lego : We are not always good together, or close together, but we have each other.

樂高：葛格只能讓我打，其他人欺負我葛格，我會生氣。

Lego : There is only 1 who can boxing with Adan, and that is ME, if any other one bothers him, I get mad.

然後，現在，我們是兩個很棒的守衛，我們正在守護媽媽在畫圖。

And now, we are 2 great guards, we are guarding mommy's painting.

守護到睡著...

Guarding...until sleeping....

畫畫圖；Cat art Sunday

阿丹：姨姨正在畫新年卡，大工程，她有想到要做卡片或者是明信片，她還在考慮中，不過首要任務是先把卡片畫完。

Adan : Michico is helping us painting New Year card for us to our friends, big project. She is thinking about card or postcard, she still consider about it, but first, she has to finish this.

阿丹：顏色不錯吧？

Adan : The color is nice, right?

樂高：媽媽叫我不要動，可是好難噢。

Lego : Mommy asks me to hold still, but it's difficult.

樂高：你們覺得媽媽把我畫得像嗎？

Lego : Do you think mommy painting me well?

週末和大仔一起窩；Staying with Arion at Weekend

阿丹：除了跟姨姨窩以外，我也喜歡跟大仔喔。

 Adan : Excepting cuddling with Michico, I love cuddling with Arion as well.

阿丹：看到了嗎？我們感情很好。

 Adan : See? We are good boddies~~

阿丹：祝福大家有個愉快的週末。

Adan : Now wishing everyone has a present weekend~

星期五真好；T.G.I.FRIDAY

樂高：星期五了，嗨皮天，好開心噢~

Lego : Oah Friday, I am so happy~~

媽咪隨時都在旁邊我也有東西隨時有機會可以吃到了~

Mommy is around and I have great chances to ask for eating~

當然也是睡覺好日子~

Certainly sleeping good day~

樂高：星期五的好處真的說不完呢 ~!! 祝福大家有個美好的週末~~~

Lego : So much great points about Fridays, I wish everyone has a wonderful weekend~

樂高和小叔玩；Lego plays with brother-in-law

小芥：樂高是個很友善的貓，連我的小叔也喜歡跟他玩。

Michico : Lego is a very friendly cat, one of my brother-in-law also likes playing with him. (Arion has 2 brothers.)

看見樂高可以讓大家這麼開心，我內心對老天有很深的感謝。

Seeing Lego makes everyone so happy, I am very grateful.

樂高：我喜歡玩逗貓棒，把逗貓棒藏起來我就會生氣我一定要找到他。

Lego : I like playing feather band, when the band disappear, I will crazy, I have to chasing it around and have to find it!

看我跟逗貓棒大站二十回合(小芥：200回合對樂高來說不可能，哇哈)。

Watch me boxing with feather another 20 rounds!!

三重切仔麵的小貓；Cats at restaurant

小芥：三重有一家切仔麵店，養了一隻可愛的小貓咪。現在已經是我和大仔最喜歡去的麵店之一了。

 Michico : There is a noodle shop who just has a very adorable baby girl cat, and now that shop is one of me and Arion's favorite shop now.

很可愛吧，喜歡的要趕快去歐，很快小珍珠就長大了。

Isn't she lovely? We will go there more often, because baby cat is growing very fast, hee hee~

下面這個Google地圖是給有興趣光顧切仔麵店貓的台北朋友：

The google map as below is for the friends who is interested to visit this baby girl cat, of course if anyone wants to come to Taipei someday, I would love to take you there:

檢視較大的地圖

大仔的馬殺機；Arion's massage

阿丹：每天大仔下班回家，都會給我這個臉部馬殺機。我很愛~

Adan : Everyday Arion back home from work, he gives me this face massage. And I love it~

我每次都會被弄得ㄞㄞ叫，但是還是會要大仔一直幫我馬殺機，大仔的手很溫暖，會讓我晚上很有精神哩!!

Everytime he does that, I always "ieee iee ieeeee" meowing, but I love him do that, Arion has very warm hands, that massage helps me has great energy at night.

媽咪的外套；Mommy's coat

樂高：我認為媽媽是真的很愛我的。

Lego : I think Mommy loves me very much~

樂高：媽媽有一個皮革外套，好暖噢，然後都把那個皮外套讓我當睡墊睡耶~

Lego : She has a leather coat, so warm me up, and she let that leather coat to be my sleeping pad let me stay on it.

我是幸福的小孩~

I am a very happy lucky kid~

悠閒週日；Easy Like Sunday

樂高：今天星期天，我的心情樂翻天。

Lego : Sunday, my boring is flying away, because mommy is with my all day~!

看電視；Watching TV

還是看我？

Or me?

嘿嘿嘿~~~當然是看我~

Certainly watching me~

我是最棒的~

I am the mighty~

搶位子；I got the seat

樂高：滾拉!! 我也要睡在媽媽的被子上。

Lego :MOVE! I want to sleep on Mom's bed sheet, too!

阿丹：茄!! 前幾天都還好好的今天怎麼忽然沒大沒小起來。

Adan : What the...aren't you a good brother few days ago, today you are across the line.

樂高：我今天就忽然很想揍你!!!! 看我泰山壓頂!!!

Lego : I don't know why I just want to boxing with you very much, see my crushing!!!

阿丹：啊啊啊~~~

Adan : Aaaaaaaaaaahhhhhh~~~

樂高：走不走？你走不走？

Lego : You walk or not? leave or not?

阿丹：我不走!

Adan : I am not leaving~~

樂高：啊啊啊~~~~

Lego : AAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh~~~

樂高：嘿嘿~~ 這是我的了~~

Lego : Oah yes~ This seat is mine~~

樂高：嗯？怎麼，我本來就沒錯~

Lego : Huh? What? No, I don't do anything wrong~

我和姨姨；Me and Michico

阿丹：我喜歡對姨姨呼嚕呼嚕呼嚕。

Adan : I like purring to Michico, purr purr purr purr forever ever.

阿丹：我知道他超級愛我的。所以我呼嚕呼嚕~~~~

Adan : Because I know she adores me, love me very much, purr purr purr purr purr~~~~~