享受；Enjoy

小芥：這是週末天氣好的時候拍的，其實現在冷爆了~ 週末時我看見樂高窩在那。

Michico : This was shooting last weekend when the weather was warm, actually now is super freezing here, anyway, I saw Lego staying at that corner.

樂高：我正在享受溫暖的陽光。

Lego : I am enjoy the warm sunshine~

好酥芙~

So comfy~

真是個美好的一天~

What a wonderful day~

聽說...we heard...

阿丹：聽說媽媽回來了。

Adan : Michico told me that Pamilla (Michico's elder sister) is back to Taiwan.

樂高：所以我又可以跟姨姨見面囉~太棒了~

Lego : So I can meet my favorite auntie, Oah Yeah~

阿丹：是你可以被小姨姨的女兒女兒玩吧，哈~

Adan : No, it means Toshie's (Michico's younger sister)daughter - Joanna can play you again, HAHAHA~~

樂高：糟了~

Lego : OAH NO!

阿丹：總之，我們本週四或是本週五會回到老家去小住幾天。

Adan : Anyway, We will be back to Michico's original house live 3 days or 4.

寫意；cozy view

我喜歡窩在墊子上面看窗外，一個屬於我的空間。

I like staying on my pad watching my window view, one very special spot just for me.

想睡的時候，就蒙頭瞇一下~

If I am sleepy, I can sleep right away.

輕風伴隨著入眠，很舒服~

Breezy wind blows let me sleeping deeper, it's very cozy.

欠揍；give you a good paw

阿丹：老弟，分享一點窗戶新鮮空氣給我吧。

Adan : Hey, younger brother, share some fresh air window space for me, would you?

樂高：分享個頭，給你一掌!

Lego : Share your head, don't you ever think about it!

阿丹：... ...

Adan : ... ...

阿丹：欠揍! 這才叫分享個「頭」，真是氣死我了你這個臭小鬼。

Adan : You owe beating a lot, this is what we called share your "head", you are so pissing me off you little kid!

樂高：... ...

Lego : ... ...

阿丹：我只是給他一點教訓。

Adan: Just give him a tiny lesson, that's all.

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：今天難得有好棒的陽光，姨姨把我們的貓沙盆拿到太陽下好好的曬一曬。

 Adan : Today we have a wonderful sunshine, Michico puts our litter boxes also having sunbath~

我的毛皮也要曬一曬。

 My Furrrrrr also needs to be have sunbath~ 

祝福大家有個很棒的陽光星期天。

I wish everyone of you have a wonderful sunshine Sunday~

在一起；Together

我們一起窩在暖氣前面，好溫暖；你們呢？

We are staying in front of the heater, so warm, how about you?

保暖窩一起；Stay in warm together

樂高：媽咪正在「控制」我不要去攻擊葛格。媽媽說取暖的時候大家要和平相處。可是我比較想坐葛格的位置啊~

Lego : Mommy is "controlling" my behave not to attack Adan, she says when we cuddle together we have to cuddle in peace, but I want Adan's cuddle spot more~

阿丹：下次早點佔位子吧，小弟~

Adan : Next time, take the seat first, Little brother~ 

Happy Weekend to Everyone~

睡相；Sleeping face

樂高：冬天最好的事情就是有暖氣吹著你讓你好好休息了，我怕冷。

Lego : The best thing in winter is having a good heater facing you let you warm, I am so afraid of cold.

阿丹：看看肚子上的那一圈油，已經夠暖了拉~

Adan : Would you look at the oil on your tummy, I think you are warm enough.

樂高：真的很大嗎？

Lego : Is my tummy really big?

天冷記得多喝水噢；It's freezing but remember drinking water

阿丹：天氣雖然冷，不想動，但是這時候更需要多多攝取水分噢。

Adan : The weather IS cold, no one wants to move, but this is the time we need to get more water.

動一動，喝點水，對身體才好。

Move to the water bowl and take few water, it's good for our body.

維持水分攝取，在這種感覺遲鈍的溫度下顯得格外重要。

Ingest water at this season when everything sense so blunt, it's more important.

好喝~

Yummm~

寒流來襲；Cold current is coming tonight

樂高：今天傍晚會來的超級大陸冷氣團，我已經準備好冬眠了，你們呢？

阿丹：姨姨和大仔的大棉被也已經準備好給我用了，我正在盯著冷空氣報到說。

Lego : Later today, there will be a very cold current coming here, I am so ready for a "winter sleep", how about you guys?

Adan : Michico and Arion's big bedquilt are also ready for me to sleep, I am watching the cold air coming to us!

阿丹的窩；Adan's love & Michico's love

小芥：最幸福的事情，阿丹窩在身上。好像回到阿丹才六個月大以前一直睡在我身上的感覺。

Michico : The most happiest thing in the world, Adan sleeps on my chest or tummy; just like back to the old time while Adan was before 6 months old he usually slept on me.

多虧了這個懶人毯，阿丹窩得好開心~

Thanks for my great new blanket, Adan stays so happily.

阿丹：好溫暖~ 今天晚上寒流就要來了，我要這樣好好的窩在這裡度過寒流。

Adan : So warm, tonight, the really chilly air is coming here, I will stay here very steady~

火雞貓；Turkey cats

小芥：兩位小朋友，我以為感恩節已經過了，怎麼這裡有兩隻火雞啊？

 Michico : Hey kids, I thought Thanksgiving is passing, how come there are 2 turkeys here?

阿丹： 口合 口合~

樂高：不好笑~

Adan : HA..Ha!

Lego : Very funny Mom~

鄰居的貓-咪咪-2；Neighbor cat - Mimi -2

小芥：還記得鄰居的貓咪 - 咪咪嗎？忘記可以點這邊。他是個小男生，現在已經長很大了。

Michico : Remember the neighbor cat of our next door? He is a little boy named - Mimi, if you don't remember you could click here. Now he is growing a lot.

今天早上我和大仔吃完早餐回家，看見他在我們家門口，想跟樂高變成好朋友。

Earlier this morning when I finish breakfast with Arion getting home, I saw Mimi sitting in front of our door and wanna make friends with Lego.

咪咪：嗨~

Mimi : Hi~

樂高：嗨~不管你是誰，你都不能來吃我的飼料，因為我肚子隨時都很餓的。

Lego : Hi back, no matter how friendly you are, you can't eat my food, because I am hungry all the time.

咪咪：茄~ 我才想說我有沒有機會吃第二頓早餐的~

Mimi : I see....I just think if I will have chance to have my second breakfast~

小芥：阿丹比較沒有對咪咪有興趣，也許是因為阿丹年紀很大吧~

Michico : Adan doesn't have that much interesting to Mimi, maybe it's because he is older.

阿丹：小貓就是麻煩的意思，無誤。

Adan : Little man means trouble, period.

新喜愛的窩；my new favorite spot

樂高：欸...這裡很棒嗎？

Lego : Hmmmm....is this place that great?

樂高：好吧~ 等等再找葛格摔角~

Lego : Alright.... I will wrestle with Adan brother later....

阿丹：哎~~ 超棒的好地方~~~

Adan: What a great place~

阿丹：雖然沒有新倒木天寥，可是還是香香的~~

Adan : Although there is no new catnip spray here, but it still smell great~

我好喜歡這裡~

I love here~

這裡簡直又舒服又藝術~

This place is comfy and so tasteful~

沒有人可以叫我走~

And there is NO ONE could ask me leave~

大貓咪了；Thinking Thursday

樂高：一年又快過了，下個月，竟然就是我３歲生日。

Lego : This year is almost passing, and next month, it will be my ３years old birthday.

三歲耶，我已經是個大貓咪了。

3 years old next month? Wowww, I am a big cat now~ 

奇怪，怎麼葛格變小了呢？葛格比我小隻很久了，我等等再打他個兩下好了，看看可不可以比我大一點~~

Strange, how come Adan brother is smaller, He used to bigger than me, I think I will heat him one or two later, see if I could let him bigger~~