我也想看外面；I want to see the view, too

阿丹：欸，怎麼好位子被這個臭小子先霸佔了？

 Adan : ....How come this kid could get the best seat first?

我也想看外面，不知道鴿子姊姊今天如何了？

 I want to see the outside, too. Wondering if pigeon sisters are fine today?

吼~ 樂高你真的很久耶~

Hmmm....Lego you are really occupy this seat so long!!!

樂高：我也才待在上面一個小時而已...

Lego : I only stay for a hour, okay?

大仔與我；Arion and Adan

阿丹：這傢伙每天都喜歡這樣把我勒得緊緊的。

Adan : This man like hugging me this tight everyday~

他不知道自己很重嗎，吼，我快喘不過氣了~

Doesn't he know he is very heavy to me? Oah I can't breath~

但是我知道，這是因為他愛我的表現拉~

But I know, this is showing that Arion loves me~

所以我還是會給他一點呼嚕聲~

So....I still give him a few purrs~~

擔心媽媽；Worry about Mommy

樂高：媽咪今天回去上班了，有點替她擔心，希望她今天可以順利上班完回到家陪我們，給我吃好吃的~! 感冒真的是很討厭的~

Lego : Mommy is back to work today, kind of worry about her, I wish she could doing well about the whole day working and give us some yummy food when she gets back, having big flu is really really not happy thing~

壞意圖；Bad attention

阿丹：為何我有感覺到後面有怪怪的？

Adan : Why I feel something strange behind me?

感覺是不良的意圖~

It seems a bad attention.

臭樂高，你想幹麻？

Stinky Lego, what are you doing?

**************

小芥：星期六晚上量舌下溫38.64度(舌下溫超過37.5就算發燒)，吃了退燒藥、結果星期天晚上又很不舒服量舌下溫，竟然到39.84，被大仔拉去掛急診，耳溫是38.8，護士說滿燒的，照了X光，是支氣管炎，所以今天休假在家，今天要好好當個病人要足不出戶了，希望趕緊好起來。

Michico : Saturday night, I took my temperature under tongue, it was 38.64 centigrade, I ate some antipyretic and rest, and last night Sunday night I felt bad again and took the temperature under my tongue, it was 39.84, Arion sent me to ER and check, the nurse check my ear temperature is 38.8, and I had a X-Ray, the doctor said it is bronchitis, so I get a day off today. I hope I can recover soon~

不是很輕鬆的~ ；Not that Easy

我們有小外甥女來拜訪我們讓我們度過了刺激的夜晚，所以今天要好好休息一下。

We have our Joanna came to visit us last night, very exiting, so we really need to relax today, we are really really tired~! Have a great Sunday to you everybody!

好玩；Having fun

既然大仔和姨姨都感冒了，我們自己也會找樂子，像是我就是要去找樂高的麻煩 ~

 Since both Arion and Michico are having flu, we also look for fun by ourselves, like, I love teasing Lego.

希望姨姨和大仔可以趕緊好起來~ 因為樂高其實也不是很好玩說~

I hope Michico and Arion could get better soon, because Lego is not that fun at all~ but could spend my easy weekend time indeed~

跑步；Running

昨天樂高追逐跑來，我們今天又跑來跑去~

 Yesterday Lego runs and we are chasing around, we think it's the reason of spring, spring is coming, so we are running, too~

姨姨的感冒還沒好，甚至還傳染給大仔了，現在晚上兩個人吵死了都一值在咳嗽，真希望他們趕緊好起來~~~

Michico's flu still there, even Arion gets the flu from here, right now they are making very big coughing noise during night, I hope they get well soon or I can't sleep well at night, either~ But at least me and Lego are having fun~

追逐戰；Chasing

昨天晚上...

 Last night....

樂高：哪裡走!!!?!!!

Lego : Where are you think you are going???

 阿丹：竟然被抓到~

Adan : Huh, you got me...

樂高：別跑!!

 Lego : DON'T RUN!!

阿丹：來追我啊~

Adan : Just come and Get me~

!!!!!!

大約20秒後...

About 20 seconds after....

樂高：快跑啊~~~

Lego : Oooops.......

小芥：兩個小傢伙現在我們上班的時候他們都會關在一起，開始比較會玩在一起了，晚上看她們跑來跑去很開心~

Michico : Right now these 2 boys are staying together during our office time, right now they like playing with each other, seeing they are playing makes me happy~

Wordless Wednesday

清明節；Tomb Sweeping Day

因為姨姨大仔家已經提早掃墓，所以我們有個很悠閒的清明節，姨姨和大仔陪著我們。

 Today we have Tomb Sweeping day here, it's an old holiday that people have to sweeping ancestors's tomb, but Arion's family had already done it 2 weeks ago, so we have a very easy holiday today.

祝福大家有個美好的星期二。

Wish everyone has a lovely Tuesday~

兒童節快樂；Happy Children's day

阿丹：今天是兒童節...

 Adan : Today is Children's day here in Taiwan~

樂高：我是媽媽的兒童~

 Lego : And I am Mommy's child~

所以~

 So...

我們要度過一個很悠閒的兒童節~~~ 各位兒童節快樂~~~

We are going to have a very cozy Children's day, Happy Children's day everybody~

悠閒週日；Easy Like Sunday

打喝欠~

 Yawnnnn~~

星期天真棒，可以好好賴床~跟媽媽好好睡覺~

 Sunday is great, I can sleep very long with mommy~

好吧，也可以跟葛格多睡一點~

Alright....I can sleep with Adan, too~

週末好眠；Weekend sleepy day

樂高：自己去找你的位置，我拿到最好的位置了~

Lego : Feel free to Get your own seat, but I think I got the best one!!!

神蹟；miracle morning

小芥：挖塞你兩靠一起啊~!

Michico : Wowww you 2 are staying together~!

樂高：傻媽咪，這是愚人節的笑話ㄇㄟ~~~

Lego : Silly mommy, this is April Fools day's joke, okay?

阿丹：姨姨你感冒了，所以我們要溫暖妳啊~

Adan : Michico is having a big flu, so we need to keep her warm~

但是有些規格還是要訂好~

But some rules still need to be said first~

阿丹：這不是奇蹟的早晨，這是奇怪的錯誤好嗎~

Adan : This is not a miracle, this is a mistake, alright~?