Saturday, February 18, 2012

看我的手技;See my hand skill

如何做一個良好的羽毛打手?首先,你得準備好你的小毛拳~
How to make a great feather attacker? First, get your hand ready~
用眼睛對焦,手準備~
Using your eagle eye aim on the target, and hand ready!
然後擊出漂亮一揮~
And make a great hit!

Friday, February 17, 2012

身體長; Long figure

樂高:最近我喜歡跳上跳下的,運動~ 妳們看我的身體是不是很修長?
Lego : Recently I like jumping on and down, for exercise. See? Am my body very long and thin?

Thursday, February 16, 2012

運氣不佳;Bad Luck Today





P.S. 此時阿丹內心一定很受傷XD~
Adan must feel NOT GOOD now~ hee hee~




小芥:我快被這兩個傢伙笑死,其實,這兩個傢伙每天都對對方運氣不好,都對對方有興趣,不過對方都不給彼此機會。然後最後一張樂高的下盤才顯現。藏匿有佳。
Michico : These 2 boys crack me up~ 
Actually, both of them don't have good luck while they wants to be nice to each other. Everyday they are interested to each other, but non of them wants to give chances to each other. Anyway, very strange boys~

Wednesday, February 15, 2012

又打拉;Boxing Again

情人節兩個傢伙又有火辣辣的夜晚~ 在床上翻滾~
Valentine's night, these 2 boys had a very hot even, they are boxing on the bed!

Tuesday, February 14, 2012

情人節快樂;Happy Valentine's Day

 
小芥:祝福大家有情人終成眷屬~ 情人節快樂~ 今天我和大仔沒有任何慶祝活動,已經默默的結束了~
Michico : Happy Valentine to everyone, and wish everybody has a great day today. Arion and I don't have any activity today~ Ha, still work~
不過樂高和阿嗲卻有個很親密的接觸~
But Lego and Arion has very close contact~
大仔:樂高,情人節想要什麼禮物?
樂高:一頓很大的晚餐?
Arion : Hey, Lego, what do you want for Valentine's day?
Lego : How about a nice big meal?

Monday, February 13, 2012

不太合;Not that sweet Monday

樂高:葛格借我聞一下~
Lego : Sniff...sniff...
阿丹:聞什麼聞?剛剛又不給我舔舔,現在我也不給你聞~
Adan : Sniff what? You don't let me groom just now, I won't give you sniff~
樂高:... ...
Lego : ... ...
小芥:這兩個傢伙真的很怪,每次阿丹對樂高釋出善意,樂高總以為葛格要害他、每次樂高對葛格釋出善意,阿丹總以為樂高要巴他,不知道何時頻率才會同步~
Michico : These 2 kids are pretty strange, everytime Adan wants to be nice to Lego, Lego often thought that Adan wants to kick him, everytime while Lego wants to be nice to Adan, Adan always think Lego likes wrapping him, their frequency are not match? Hahaha

Saturday, February 11, 2012

貓包;Cat Bag

這是最新款式的包包,滿舒服的~
This is whole brand new style, and it's comfy~
全球唯一一包,只看不能買~
The only one of all, only can see not buy~
好提好拿~ 而且還很美觀~
Good looking and good for carrying, and it's looks lovely~ Do you want one?

Friday, February 10, 2012

欸額;eiuuwwww

阿丹:來個親親吧,小老弟~ 我們要表現相親相愛啊~
Adan : Give me a little kiss young brother, we are so much in love here~ Right?
樂高:矮額~ 噁不噁心啊~
Lego : Eiiuuuwwww......
阿丹:... ...
Adan : ... ...
阿丹:哼!! 不要就算了!!
Adan : Huh! Leave it or not!

Thursday, February 9, 2012

忙碌;Busy

阿丹:最近姨姨好忙噢~ 看見她頭上的白頭髮了嗎?這是最近新的白頭髮~ 可是姨姨沒有忘記給我秀秀~ 希望她可以趕緊休息多一些~
Adan : Recently Michico is quite busy, see the white hair on her head? They are new, But Michico doesn't forget give me hugs~ I hope she could relax soon~

Wednesday, February 8, 2012

可可愛;Adorable

小芥:小Cute Cute,曬肚子啊~
Michico: My little Cute Cute, are your belly taking sunbath now?
每天晚上,當我們回家的時候,小傢伙們就會窩在墊子上面,冷一天了,其實比我們更想窩在溫暖的地方~
Every night, while we home from office, 2 little kids stay on the pad, they cold for whole day, and they want stay at warm place much more than we do.
阿丹:ㄟ?怎麼有賽賽手的臭味~
Adan : Huh? How come these smelly hands next to me?

Tuesday, February 7, 2012

跟阿嗲玩;Playing with Dad~

小芥:樂高這個無敵饅頭臉...
Michico : Look at this big bread face....

表情隨時都很可愛~隨時都帶著笑顏~
His face always looks adorable, with lovely smile~
樂高,你是年輕的,多動一點~
Lego, you are very young, move more~
樂高:下雨天,家裡有阿嗲陪我玩是最好的了~
Lego : Rainy days, at home, dad plays with me is the best thing of all~


Monday, February 6, 2012

討吃吃;give me food

小芥:每天早上樂高都會擋住我們去上班,因為他想要多討幾頓早餐~
Michico : Every morning, Lego always block my way to work, because he wants more breakfast~
樂高: 媽咪~ 看我這麼可愛,就給我第四頓的早餐吧~
Lego : See how cute I am, Mommy, give me my forth breakfast, okay???

Sunday, February 5, 2012

悠閒週日;Easy Like Sunday

今天天氣真的不錯~ 不過小太陽也很棒~
Today we do have great weather~  But heater is better~

Saturday, February 4, 2012

懶散;lazy

好睏噢~
I feel so sleepy~
可是我已經睡了十個小時了耶~
But we are already sleep for 10 hours....

Friday, February 3, 2012

濕冷天;Cold and Rainy days

這種天氣真的很討厭,鴿子姐姐都不知道哪去了~
Cold and rainy day is awful, my pigeon sisters are all gone~ 
不過我還有一個小太陽~ 還不錯~
But I got a heater sun, that's nice~
等床上的大仔醒了去上班我就吹不到了~ 把握時間一下~
But after Arion wakes up going to work, I can't have heater for a long time, I must have my "sunbath" more now~

Thursday, February 2, 2012

有你們真好;It's good to have you back


姊姊回去上海工作了~ 兩隻貓回到我們身邊~回到家兩隻馬上進入入定模式~ 有你們真好~
Pamilla back to Shanghai keep working, and 2 kitties are back to our house, they soon near the heater and have a great "sunbath", it's so great to have these lovely kids back~

Wednesday, February 1, 2012

有人看到我嗎?Anyone sees me?

應該沒人發現我吧?我在跟樂高玩躲貓貓~
No one see me right? I am hiding here~ Playing with Lego~
我這麼小應該沒有人發現我~
I am that small I guess no one discover me~
橫?你是誰?
Huh? Who are you?