Sunday, September 16, 2012

位置;position



我們在彼此心中有個位置~
We have position in each other's mind~
會為彼此保留,也會讓給對方~
We keep that space for each other, also save for each other~
我們是一家人~
We are family~

Saturday, September 15, 2012

下雨了;Rain

不是才夏天嗎?現在下雨了,天氣也涼了~
I thought it is summer, but right now it rains and the weather is cooler~
時間好快啊~
The time is so fast~

Friday, September 14, 2012

貓是最好的醫師;Cats are the best doctors

這是個有失語症的小孩,但是因為養了貓之後,讓他恢復正常的交談,還會說媽媽我愛你呢~~ 這個媽媽說都是貓咪的功勞。在國外,有非常多的貓咪擔任心靈醫師,通常都可以讓很多病人放開心胸、或者是讓老人更有活力不憂鬱。
This video touches me, a kid hard to express himself cured by a cat.
我捫是最棒的~
We are the best~

Thursday, September 13, 2012

Tabby Thursday

小芥:樂高,你眼睛睜那麼大幹嘛??
Michico : Hey Lego, why are your eyes opening that big??
樂高:我在等我的下一頓早餐~
Lego : I am waiting for my second breakfast~
時間到了嘛?
Is it the time?

Tuesday, September 11, 2012

可愛的巧達在等你;Chowder is waiting for a forever home

我是巧達,現在1.5個月大。我的性格很穩定,喜歡人。
My name is Chowder, I am 1.5 month old, I am stable, and I like beans.

黑白貓的愛,是一生一世的死心踏地,這種情操現代很少見了,有了我,你會懂得。
The love of Tuxedo cat, is forever~ If you have me, you will understand~
你是那個我等待的人嘛?
Are you the one I am waiting for?





洗澡洗香香,蚤藥也點了,我很乾淨~ 也很健康~
I took a bath, and having drops, I am clean, and healthy~








而且我睡覺的模樣如同天使~
And my sleeping pose just like an angel~ Please pray for me finding a great forever home~

可愛的巧達在中和,認養信箱:yanning0903@gmail.com  





Monday, September 10, 2012

藍色星期一;Blue Monday

星期一,真是讓人不想面對啊~
Monday, don't want to face it!

姨姨上班去了,掰掰~
Michico is going to work, bye bye~

Sunday, September 9, 2012

下一步 Next step


下一步哥哥/弟弟要幹麻呢?
We are wondering what's next step Adan/Lego will do!

Friday, September 7, 2012

你死定了;you are so dead!


樂高:為何葛格沒有還手呢?
Lego : Why doesn't he return the whap?
我覺得我可能會被揍得很慘,所以我多揍葛格幾下好了~
I can feel I will be very awful about 1 minute after, as for return, I better whap Adan few more!

阿丹:你死定了你!!
Adan : You are so so so dead now!!



Thursday, September 6, 2012

減肥?Lose weight?

媽媽說我真的該減肥了,
Mommy says that I really should lose few weight~
這是真的嗎?我還有第二頓晚餐還沒吃耶~
Is that true? I am waiting my second dinner~

Wednesday, September 5, 2012

檢查;Checking


好~ 沒有可疑的味道,姨姨你可以放心的用包包了~
Ok, nothing strange smell, you are save to use this bag now!!

Tuesday, September 4, 2012

相當放鬆;Tabby Tuesday

地板好涼,你也要一起來躺躺看嗎?
The floor is cooler, do you like to try?
我不喜歡吹冷氣,我喜歡躺在地板上~
I don't like air-condition, but I like staying on the floor~


Monday, September 3, 2012

暫時和平;Peace for a while

樂高:不知道葛格在打甚麼鬼主意~
Lego : What's Adan in mind? I am wondering about his next move.

Sunday, September 2, 2012

精力週日;Energy Sunday

是的,熱得太有勁了~ 你們今天有勁嗎?
Yeah! We have too much energy today, do you??

Saturday, September 1, 2012

眨眼;Blink

阿丹:哈囉各位,星期六好嗎?
Adan : Hello everyone, how is your Saturday?