Friday, March 6, 2009

葛格真的很懂得討媽媽歡心;Family Friday

樂高:我發現,葛格真的很會撒嬌。
Lego : I find out, Adan brother is very very good at making Mommy and Pamilla happy.
樂高:我只會在要食物的時候才撒撒嬌,葛格是隨時在撒嬌。
Lego : I only be good and cute while I am hungry, but Adan is doing the cute looking all the time.
樂高:葛格現在瑪麻親、姨姨親,有時候也親親我。
Lego : Adan brother now always kisses mommy, kisses Pamilla and sometimes he kisses me, too.
樂高:有時候我也要好好學一學葛格高人氣的秘密。
Lego : Sometimes I should learn more from my brother, why he always that popular, maybe because he is really friendly.
小芥:請大家點閱下面這個影片,原本我自己在錄阿丹幫我壓壓<好難得終於拍到了。>後來大姊來幫我,錄的時候我有點擔心記憶卡快沒了,所以有一些對話。
Michico : Please click the video as below, Adan kneads on my waist(I feel so lucky, finally tape he kneads on me), and at first, I record myself, and Pamilla came to help me asking me how to record it. And finally also a conversation that Pamilla thinks Adan is taking too long time to choose the best napping spot, hahaha~~ But, it's ok to me, because, he is Adan.


Thursday, March 5, 2009

迷人;attractive moment

小芥:昨晚,我家的客廳很安靜。
Michico : Last night, my living room is very very quiet.
小芥:小孩子沒有對打。
Michico : 2 boys didn't fight, or run...





小芥:就是這樣安穩的睡著。
Michico : They just sleep so peacefully.


小芥:拍完之後,就是偶侵犯他們肚子的時間了。
Michico : Excuse me, now I have bellies to attack...oops, I mean...rub and kiss~!

Monday, March 2, 2009

鴿子姊姊;Pigeon sister

樂高:葛格你看到了嗎?
Lego : Adan brother do you see that??
阿丹:鴿子姊姊好像回來了。
Adan : Looks like pigeon sister is coming.
樂高:鴿子姊姊?我看是鴿子阿姨吧。
Lego : Pigeon sister? I think it's pigeon auntie to me!
阿丹:鴿子阿姨?你真沒禮貌耶~
Adan : Pigeon auntie? You are so rude~!
阿丹:女人都喜歡人家說年輕一點。
Adan : Women like to hear they are young~~

Sunday, March 1, 2009

一天四餐還是肚子餓;4 Meals a day still...

Photobucket
樂高:馬麻一天給我吃四餐...
Lego : Mommy gives me 4 meals a day...
Photobucket
樂高:早餐、午餐、晚餐,還有午夜餐...
Lego : Breakfast, Lunch, Dinner...and...midnight ~~
Photobucket
樂高:我還是肚子好餓...吃葛格的飼料是有罪的嗎?
Lego : I still feel hungry...is that bad eating food from Adan brother's bowl?
Photobucket
樂高:偶不管,葛格飼料吃完,我還想再吃啊.... 唉 ~~ 先睡覺忘記肚子餓等等再想辦法...
Lego : I don't care, besides, after finish Adan's food, I still wants to eat more....let me sleep first then think of something else...
Photobucket
樂高:我的食物在哪裡?
Lego where is my food...?