樂高的座位；Lego's seat

阿丹：這是樂高最喜歡的座位─大仔的電腦主機上面，趁現在他不在，我來試試看這個位置有啥好。
Adan : This is Lego's favorite seat - on Arion's desktop machine, right now while Lego is at the old house, let me try how good is this seat.
唔，熱熱的，這種季節在溫溫的東西上面腳也不會冰冰的。
Hmmmm....the machine warm.... I guess that is always good sitting on warm stuff at this season, keep toesies not too cold.
還不錯，沒想到這個臭小子滿會挑位置的。
Not bad at all, this stinky kid know how to pick good seat.
這邊大仔也可以隨時摸到，算是都有兼顧到，吼這臭小子滿聰明的，會挑位子。
And Arion could pet us anytime while I sit here, very good, this stinky Lego is very clever.
ㄟ？不會吧？我可沒有想念樂高喔，沒有喔。
Noooooo....I don't miss Lego, I do not!!

我是王；I am the King

阿丹：太好了，本週末前樂高都還在舊家，我又是一隻獨生受寵的王了。
Adan : WONDERFUL, BEFORE THIS WEEKEND, I am the only cat in this house. Because Michico's dad still home until this weekend, Lego will be good company with him, and I am finally back to the only KING in this home.
今天早上，姨姨和大仔就快要起床遲到的時候，我用貓體炸彈投射方式跳到姨姨肚子上，讓姨姨驚醒，終於讓姨姨又一天沒有遲到了，我真是好孩子。
This morning, Michico was almost oversept until I use my very powerful KITTY BODY BOMB dropping jumping on her belly made her up, and she wasn't late to work, and THANKS TO ME! I am a very understanding kid!
這個家就是沒有我不行啊~! 讚~~
This home can't live without me, I know!!
週末之前，我覺得我每天都有很棒的心情!!
I guess I will have good mood everyday before this weekend!

呼嚕呼嚕 purr purr

阿丹：相信嗎？此時此刻，我正在呼嚕呼嚕~
Adan : Believe it~ Now, I am purring and purring~

阿丹：因為，大仔也愛我。
Adan : Because, Arion loves me, too.

我和大仔之間沒有距離。
There is no distance between us~

休假後上班第一天最需要的；The very important thing that we need after a very long holiday....

阿丹：經過很長的休假，姨姨和大仔終於要上班了。
Adan : After a very long Chinese New Year holiday, Michico and Arion finally need to go to work today.
大仔準備了一個很重要的東西，上班必備。
Arion prepare a very important thing, must have it when you work.
咖啡 ~!
COFFEE ~!
這個對姨姨來說淡了一點，姨姨可能需要更濃的。
But this kind of coffee might be too light for Michico, she needs extra triple, hee hee~~
上班加油啊，大仔 ~!
Good luck at work, Arion!
祝福大家開工大吉。
Wish everyone has a great working day!

奇怪的人類；Strange human behave

樂高：有時候人類會表現一些我不懂的行為。
Lego : Sometimes Human does something that I quite don't understand.
像這樣？請問這樣有任何意義嗎？其實阿嗲沒有要吃我，可是只是裝得很可怕而已。
Like this, may I ask is there any meaning to you? Actually Daddy doesn't want to eat me at all, just pretending....
有時候他就是這樣。
Sometimes he is really hopeless.
不過，放鬆一點，這就是阿嗲可愛的地方。
But, hey, relax, this is the cute point of my Dad.

好睡好好睡；What a good holiday for sleep

樂高：這個新年我一直是阿公的好夥伴，每天早上都會叫阿公起床幫我到飼料，這樣阿公就不會睡過頭了。我是最乖巧的小朋友~!
Lego : This Chinese New Year I have been a good friend of Grandpa's. Everyday I morning call grandpa giving me food, than grandpa won't be oversleep, I think I am the best kid of world! Don't you think?

溺一起的春節；Be together at Chinese New Year

阿丹：我們有個又濕又雨的新年，大家都窩在家裡面哪裡都不能去，由於年假一完，阿公就要繼續飛回中國工作了，這幾天姨姨不只是跟我在一起，也一直抓時間跟阿公還有我的媽咪聊天。
Adan : We have a rainy and chilly Chinese New Year, everyone stay in home and can't go anywhere, because After the Chinese New Year holiday finished, Grandpa must fly to China keep working immediately, so Michico not only be with me but also chat with Mommy and Grandpa as long as she could.
阿丹：不過我喜歡這樣人類不能出去的假期。這樣姨姨就可以跟我一直窩在一起了。我愛姨姨。
Adan : But I am kind of like this weather, because Michico won't go anywhere but staying with me all day long. I love Michico.

過年不增肥；working out at Chinese New Year

樂高：誰說過年會吃得肥肥的？我運動。
Lego : Almost everyone gain weight at Chinese New Year, because we eat eat eat, but I am working out you know?

樂高：看見了嗎？我會跳舞!
Lego : See? I dance!

樂高：很棒吧我很輕盈!!
Lego : I am light, right?

我抓到小鳥了!!
I got the birdy~~!

耶~~
Oah Yeah~~







樂高：我這個過年不會胖~~
Lego : I won't get fat this year~~

忙碌的春節；Busy Chinese New Year

阿丹：姨姨有個忙碌的春節，這幾天終於有空閒可以幫我寫部落格，從今天開始又可以恢復正常了。真好。
Adan: Michico has a very busy Chinese New Year, luckly she can able to be help me blog from today, that is great~


阿丹：這是除夕夜的菜色，擺得滿滿滿。
Adan : These are the dishes at Chinese New Year's Eve, the whole table was full full full.
阿丹：後母姨姨送給大姨姨一大份帝王蟹加菜，於是乎初一的時候大家都有吃個好海鮮鍋，感謝後母姨姨。
Adan: Gina gave Michico a BIG crab for Chinese New Year to eat, so we had a great wonderful SEAFOOD wonderful dinner, thanks for Gina so so much.



阿丹：帝王蟹我也有一份喔~!
Adan : And I got one foot as well.
樂高：初二媽媽和阿嗲和葛格一起回娘家，我表演跳舞好開心。
Lego : The Second day of Chinese New Year, Mommy and Daddy back home with Adan brother and I was dancing because I am so happy.
看看我的小菊花「花枝招展」。(小芥：囧。)
And my very happy that my 13 spot is showing as well.
小芥：初三和大仔去七股鹽山走一走春。
Michico : And I went to Salt Mountain at south of Taiwan with Arion at the third day of Chinese New Year.
all salt. that is really amazing.

Lots of lots of salt~~!!

Me and Arion stood on the salt mountain.
然後還有去逛鹽博物館，慢慢挑起沉重的鹽擔XD~~
And we went to the Salt museum, Fiona carry the salt to take a great shot~

樂高：初四樂高又好開心玩耍，快樂繼續過春節。
Lego : And the forth day of Chinese New Year, I am happy still, dancing around continue having great Luna New year.