懶散週六；Lazy Saturday

感覺真好啊~!
Oah I feel good~!
今天是星期六!!
Today is Saturday~!
而且今天有好天氣啊~!
And we have a great weather today!!!

ㄋㄞㄋㄞ王；Lego knows how to close to people

樂高真的很會撒嬌，他知道要怎麼樣打動人心。
Lego is very good at close to people, he knows how to open people's hearts~
一個吃晚飯的時間，他可以這邊坐完，換那邊坐，兩邊都不冷落。
During a dinner time, he can sit here and sit over there, he won't let any side feels alone.
樂高很懂得溫暖人。
Lego knows how to warm people's heart~

親近；Close to each other

遠遠看還以為大仔頭痛正在靠著櫃子休息...但是...
Seeing from here you might think Arion is having a headache and he is resting next to the window...Butta....
大仔正枕在阿丹身邊，跟他輕聲話語~
Arion is actually cuddle with Adan and whispering to him...

很美妙的畫面~!
Very lovely view to me, I love it!

阿丹多了一個可以讓他放心的人，真好。
Adan has one more man he can relax to be with, and that is comforting.

見面就不合；not that smooth immediately

小芥：「有問題」好像才是這兄弟的溝通方式吧？
Michico : "problems" are the way they are communicate, I think....Maybe...

我回來了；I am back!

樂高：星期天過年正式結束，阿公要回大陸了，我終於被遣返回媽媽身邊。好久沒聽到葛格的哈氣聲了，哈哈~~
Lego : Feb 28 is offically the end of Chinese New Year, Grandpa is back to China inland, and I finally back to mommy, Adan back earlier, because he and Michico can't leave each other that long, me is different, I love staying ANYWHERE, anyway, last night I back to mommy, and yes, I heard Adan's HISS HISS HISS whole night long and so long not hearing Adan's hiss, I love it! HAHAHA~~
爺爺奶奶也很想念我~
Grandma, and Grandpa here also miss me, they came to see me while they heard I am back, I felt I am popular~
妳們想我嗎？
Are you missing me?

三重街貓 - 2 ； Street Cats in SanChoung-2

小芥：三重有很多街貓，是個非常可愛的地方。這裡的人，跟它們也算是和平共存的。接受彼此的存在，讓人感覺到心安。
Michico : After I married with Arion, I moved to SanChoung, only 20mins from my old house by driving car. There are lots of Street cats in SanChoung, a very beautiful little city.
昨天下午太陽跑出來了，我和大仔一起去散步順便吃晚餐，我手上拿著相機，就這樣下午散步兩個小時，繞來繞去找著大街小巷可以看見的貓咪。這是我們吃晚餐錢看見的貓咪。
Yesterday afternoon, the sun went out, me and Arion took a walk to dinner, before dinner, I hold the camera and walk for 2 hours for looking street cat, turning around to find cats. These are the cat before we ate dinner.





不知道這隻貓是不是嫌太熱了，剛剛跳到水裡去洗澡。
Don't know if this cat feels too hot, just take a cool shower...

然後等毛曬乾~
And wait for the fur dry~






看見了很多大肚子的貓，看來很快的春天就會出現小貓潮了....
Seeing many mother kitty, I guess there will be lots of baby cats in soon...

阿萊；A-Lai

小芥：阿萊是阿弟馬麻把拔在外面的「私生子」XD~ 他是室內裝修設計工程有限公司的正式員工。網頁上還可以看見阿萊的照片。

Michico : A-Lai is one of my cat friend- Mimi 's boy. He has Feline AIDS, so he can't be with my cat-friend-Mimi's house cat, so she and her husband decide adpoted him into her husband's architecture design company, certainly all the employee were agree this. You can click here and scroll down to find A-Lai's photo at the company's homepage, A-Lai is offically a member of this company.
阿萊深受阿弟馬麻把拔的喜愛，從街貓開始就對他無微不至的照顧，到現在終於收於門下。阿萊也很盡心的照顧著阿弟的把拔。回家阿弟照顧把麻把麻，上班的時候阿萊照顧阿弟的把拔。

A-Lai has so spoiled by Mimi and her husband, since he was a street cat, everytime he fight and got injured, Mimi took him to the vet, often offer him good food, and finally can't resist his adorable and friendship as return, adopted him into the company, now, Mimi's husband have cat at home and have cat at office time.
阿萊說：其實當設計師是很累的。

A-Lai says, actually being a designer is truly tired.
阿萊：業主給的難題總是讓我想了又想腦筋都快要打結了。

A-Lai, my proprietor always gives me lots of headache issue needs to be solved.
該怎麼辦呢？

What should I do?

哎，這邊該怎麼設計我還不是很滿意說，該怎麼辦呢？

This floor I am not satisfied as well, what should I do?
當設計師真的是很不容易啊~!

It's really hard to be a good designer~

延伸閱讀： 小芥探訪阿萊

星期六了! It's Saturday!

阿丹：太棒了，今天星期六，我今天應該要吃早餐再睡覺然後醒來再吃第二頓早餐？還是睡得飽飽的然後再吃飽飽的一份早餐呢？
Adan : YES!!!It's Saturday!!! Should I eat very early breakfast and go back to bed and eat second breakfast later? Or should I sleep very very late and eat a very very big breakfast later? Any suggest?

每天早上；Every morning

每天早上我喜歡站在窗戶前面看外面，其實我在等大姨姨洗臉刷牙完。
Every morning I like sitting in front of the window looking outside, actually I am waiting Michico brush teeth and washing faces.
今天天氣粉不錯哩!!
Today really have a great weather.
姨姨刷牙完，準備要出門我就會站在她旁邊，跟她說今天上班順利、交通平安。
After Michico brushes her teeth and washes her face ready to go to work, I will sit in front of her wish her everything going well and safety traffic~
然後，也許等等我會繼續看小鳥吧？
And...Many I will keep watching birds...