新歡好地點；New favorite spot

阿丹：是的，最近我喜歡窩在這~

Adan : Yeah, recently I like staying here~

有大仔的圍巾，還有大仔穿過的褲褲~ 滿好的。

With Arion's scarf and his jeans has been wear all day, I think it's great.

我喜歡聞大仔的味道~

I like smelling Arion's jean~

大仔 OS: 請不要聞我屁股的味道，很怪!!!

Arion : Please don't smell my butt, that is truly ODD!!!

Easy Like Sunday - guarding

阿丹：我在保護姨姨和她的女兒 - Agnes(姨姨和大仔要幫她取的英文名字)。

Adan : I am protecting Michico and her baby girl - Agnes, even I am sleeping.

太棒了星期六；Yaybi for Saturday

Lego : Yah~~ Mommy, let's play that feather band again!! I know you will home all day, let's play all day~~

Michico : Come!!

沒事；Nothing...

小芥：喂喂喂~~~ 你們兩個又想幹嘛？打架嗎？

Michico : Hey hey hey!! What are you guys up to? Want to fight again?

阿丹&樂高：沒事....

Adan & Lego : Nothing....

快點打開來吃吧；Can't wait for the yummy food

阿丹：姨姨買了20種新罐頭，還有一小包完全沒有穀類成分的乾乾，要給我們常鮮，聞起來就好香噢~

Adan : Michico bought 20 different kind of cans, and a smart package dry food which doesn't include cereal inside, wants to let us try, and it Smells GREAT~!!

樂高：媽媽快開啊~~ 好香~~

Lego : Mommy, open it!! Smell so great~!!

阿丹：我們已經等不及要品嚐了~

Adan : Can't wait to taste it~~

被發現；Ooops, he finds out

樂高：好機會~

Lego : Great chance right now!!

阿丹：幹嘛？

Adan: WHAT?

樂高：喔噢~ 我失敗了~

Lego:  Oooops, I fail~

樂高：今天是阿嗲的生日，阿嗲生日快樂~~ 媽媽送給阿嗲一個嬰兒揹巾做為生日禮物。

Lego : And today is Daddy's birthday, Happy Birthday Daddy. Mommy gives him a stuff which could carry a baby as birthday gift. 

跳舞趴；Dancing party

樂高：昨天是我到媽媽身邊五周年，我吃了魚柳和罐罐後，我高興得一直跳舞~

Lego : Yesterday was my 5th Gotcha Day, after I ate a great tuna fish and chicken, I was so happy and kept dancing~

今天就我跳得最棒了~我也最可愛~

Today I am the king of dance~And I am the cutest of all~~

大家一起來跳舞吧~

Let's party together~~

樂高來到我們身邊第五年；Lego's 5th Gotcha Day

小芥：今天是樂高來我們家第五周年耶，樂高你好棒~~

Michico : Today is Lego's 5th Gotcha day, Lego is great~!!

樂高：親親秀秀就不用了，有吃的嗎？

Lego: Enough for Kisses and hugs, where is my food?

阿丹：我竟然已經忍受這個傢伙五年了，我怎麼辦到的？

Adan : I tolerate this kid for 5 years, How did I do that?

Easy Like Sunday

Sunday, we got lots of time playing with Michico, 

Hooray~~ 

And we will have great food and nice sleep~~ That's all we gonna do it together today~

新玩具；New Toy

樂高：媽咪買了新玩具給我，好好玩噢~~~ 

Lego : Mommy bought a new toy for me, and IT IS FUN!!!

睡香香；Sleeping on Bra-T

阿丹：噓~~ 我睡在姨姨的Bra-T上，香香的，好舒服~

Adan : Shuuuu~~ I am sleeping on Michico's Bra-T, smell great, and I feel comfy~

我現在要好好休息，因為周末到了，祝福大家有個美滿的周末~

I am going to have a good rest, because the weekend is near, wish everybody has a wonderful weekend.

小心靠近；Very careful to get close

阿丹：...

Adan : ... ...

阿丹：... ...

Adan : ... ...

小芥：阿丹，我猜樂高完全不在意吧~

Michico : Adan-dan, I guess Lego doesn't care at all~

好味道；Great smell

小芥：阿丹，控制一點拉~

Michico : Adan-dan, control yourself~

阿丹：好，結束~

Adan : Okay, DONE~

三個肚子；Tummy Tuesday - 3 tummies

三個肚子，今天姨姨/媽媽已經懷孕 19週了~ 她的肚子很明顯了~

3 Tummies, can you see? Today the baby inside Michico's tummy has been already 19 weeks, I think it's quite obvious~~  

尾巴勾；Hook Tail

小芥：阿丹，你的尾巴想要勾甚麼東西嗎？

Michico : Hey Adan-dan, does your tail want to hook anything?

Easy Like Sunday 悠閒週日

跟阿嗲玩；Play with Dad

週末最好的就是阿嗲可以在家陪我玩~

The best thing of weekend that we could play with Dad~

週末就是和家人相聚的好日子~

Weekend is the best quality time with family~

我也要看；I want to see, too

阿丹：今天天氣好好噢~

Adan : What a great sunshine day today~

阿丹：有小鳥姊姊耶~

Adan : Oah My Goodness, birdy sister is coming~

樂高：在哪裡在哪裡？

Lego : Where, where~~

阿丹：茄~ 不安寧~

Adan : Huh~~ I can't enjoy myself anymore~

樂高：偶也要看啦~

Lego : I want to see birdy sister, too! Where is she???

痕跡；Tracks

小芥：喂!! 是誰踩上我的畫冊的？

Michico : Heey!! You two!! Who step on my painting book?

阿丹、樂高：歐噢~

Adan & Lego : OOOOOoooops!!