來自好友的年曆；Calendar card from Kathy

樂高：我們收到了好朋友凱西家貓咪的月曆，超級美的啦。凱西姨姨，乾溫拉~~~

Lego : We received the calendar card from our friend in Taiwan -Kathy's 5 cats, it's very beautiful, Thank you Kathy!!!

樂高：奇怪怎麼媽媽都不幫我和哥哥弄個月曆卡？

Lego : Hmmm....Why my Mommy doesn't make a calendar card for me and Adan brother?

樂高：我要好好的盤問媽媽一下。

Lego : I think I better ask mommy, I think me and my brother are handsome enough to post on calendar, right? Hee hee

跳得很準跳不準；aim or not

阿丹：這個高度不錯。

Adan : I like this height.

阿丹：黑黑~ 臭小子在下面。

Adan : Hey, there is the stinky boy.

樂高：小心一點，我在下面哩!

Lego : Watch out Old man, I am down here.

阿丹：... ... 

Adan : ... ...

樂高：葛格你好棒，瞄得很準沒有跳到我身上耶!!!

Lego : Oah Adan brother you are so great, you were not jumping on me!

阿丹：笨蛋，那是我瞄準錯誤才沒有跳到你身上拉!!

樂高：... ...

Adan : Silly stinky boy, that is because I didn't aim at the correct spot so I didn't jump on you.

Lego : ... ...

帥丹；Beautiful Adan

阿丹：這個地方不錯。

Adan : This place is pretty nice.

阿丹：我發現有這些銀柳，作為陪襯，我變得很漂亮。

Adan : With these "Cat-Tail willow" as a contrast, I think I becoming beautiful.

是不是很有氣質？這些銀柳毛毛的真的很棒。

See these floofy willow, I love it. The feeling is great.

我相信我已經吸引所有的焦點，大家是不會看到我後面那位了，黑黑~~

With catching all the attention, I believe no one will see that one behind me, hee hee~

和大仔玩；Play with Arion

阿丹：我喜歡跟大仔這樣玩耍，很有趣。

Adan : I like playing with Arion this way, it's fun.

欸欸欸 不要走!!! 給我回來~~

Hey Hey Hey, don't go, come back you little fingers~~

哈哈哈，摸到了吧抓到了吧~~~

Hahaha, gotcha didn't I, wahahaha~~~

大仔：我也抓到你了(擁抱~~)

Arion : I got you, too. (Big Hugs~~~)

樂高希望撲擊；Lego wanna attack

樂高：葛格在那~

Lego : There he is!!

準備...

Ready....

欸？

Hmmm?

阿丹：這臭小子在幹麻？

Adan : What is this stinky kids doing?

樂高：葛格已經有警戒心了，等等再繼續攻擊!!

Lego : He notices me already, I think I'll attack him later~

鄰居的貓-咪咪；Neighbor cat - Mimi

小芥：幾個月前開始，我們會聽到隔壁有貓叫聲，聽公公婆婆講隔壁有養小貓，終於，昨天看見了小貓的廬山真面目。

 Michico : Few months ago, we heard "meow meow mieow"sound from the neighbor,  father&mother-in-law told us the neighbot started having cat, and finally after few months after, we saw the cat in face yesterday.

非常可愛的小虎斑。

 A really cute tabby.

非常小，現在還很瘦，大約四五個月大。

 Very small, now is skinny, around 4~5 months old.

他每天都很有精神會走來走去。

 He walks around everyday and having great adventure.

他是個小男生，叫做咪咪。很高興認識你，咪咪。

He is a little boy, named Mimi. So great to meet you, Mimi.

星期六就睡晚點；Ok, it's Saturday~

阿丹：早上六點了，該叫大仔和姨姨起床嗎？

Adan : Oah My, it's 6 o' clock in the morning, should I wake up Arion and Michico?

 阿丹：噢對噢，今天星期六，那就睡晚一點，六點半再叫吧....

Adan : Okay...It's Saturday, Maybe 6 thirty....

阿丹逗弄樂高；Adan teases Lego

樂高：真是個美好的一天啊，好舒坦。

Lego : What a lovely beautiful day, so comfy~

樂高：嗯？怎麼怪怪的？

Lego : Hmmm? How come the feeling doesn't right?

阿丹：黑黑~摸到你囉~~

Adan : Hey, gotcha didn't I?

樂高：別碰我拉~

Lego : Don't touch me~~

阿丹：你從小玩我尾巴到大，我假裝要摸你而已，你幹麻這麼小氣啊。

Adan : You play my tail since you were a baby until now, Now I just pretend touching you that's all, how come you are so stingy?

樂高：我不管拉，不准摸 不要摸喔~

Lego : I don't care, don't touch~~

阿丹：其實我根本沒有摸到他，是他自己太敏感了，哈哈~ 可以逗到他真好。

Adan : Actually I didn't touch him, Lego just too sensitive, Hahahaha~~~ That is so great to tease him~ 

思考；Thinking Thursday

樂高：為何我偷吃葛格的東西會被馬麻罵呢？我可是表演特技，把碗從倒扣變成正的耶，這個技巧很高超的，媽媽都沒有獎勵我一下嗎？人家就是肚子餓嘛....葛格那碗特別香，為何我就要吃完全沒有油的食物呢？不好吃。

Lego : Why Mommy doesn't like me eating Adan's food? I am showing my perfect skill, that the upside down cover turn over and eat, and that is a very good stunning trick. Why mommy doesn't say I am very good about that trick? I am hungry. Why Adan's food smells better, and mine doesn't have any fat in there?

沮喪...

I am depress....

慵懶；Lazy Wednesday

阿丹：這個床好軟喔~

Adan : What a soft bed~

非常符合我的曲線，真的是太讚了~

Completely fit my line, that is perfect~

還有香香的太陽味道。還有姨姨。

With great sunshine smell, and Michico.

小芥：阿丹越老越塞乃，很可愛。現在，他也會窩在大仔的腰旁邊、在娘家，他也會蹭我妹夫的小腿，而且白天我們上班的時候，他也會跟我婆婆打招呼。脾氣有時候還是很大，但是算是處世越來越圓滑了，真的很可愛的老孩子。

Michico : Adan is getting tender and sweeter day by day. Now, he also cuddle with Arion, also rubs my younger sister's husband's legs, and during our working time, he also says hello to my mother-in-law, although he gets temper(not always good side), but I can say he is more and more flexible at temper, he is truly a very adorable kid.

剛起床；Just wake up

阿丹：那天，我們都剛剛起床。我發現了一件事情。大家的頭髮都很亂，就我的最整齊。

Adan : That day, we just wake up, and I discover 1 thing... that is : Everyone's hair style is very "Nature", but mine is the best.

阿丹：而且我的眼神是最清醒的。哈哈。

Adan : And My eyesights are the clearest, and the sharpest, don't you think? Hahaha~~

天氣冷了；It's cooler

阿丹：是拉，我覺得冷了，你不覺得嗎？

 Adan : Yap, I feel cold, don't you feel that?

阿丹：秋天來了啊~~~

Adan : It's fall here.

阿丹：快點一起來暖被子吧。

Adan : Let's warm up the sheets together~