天氣冷了；It's colder

最近貓都不太愛動了，開始冷了~

Recently, cats don't like moving, it's getting colder~

阿丹說他開始想念烤箱前面的日子了~ 不過還沒這麼冷拉~

Adan says he is missing the day in front of that heater, but it's not that cold yet~

可愛阿丹的模樣，真的很想讓人給他抱抱~

Such lovely cute face, I really want to give him a good hug~

貼著媽媽；Easy Like Sunday -to stick with Mama

樂高：天氣冷了，媽媽的身上很舒服~

 Lego : The weather is getting chilly, and it's very comfy staying with mom~

 我壓壓媽媽的腿~ 很溫暖~

I am kneading on Mommy's lap, and it's soft and warm~

我是一隻喜歡窩在人大腿上的貓~

I am a lap cat with no doubt~

阿丹是什麼意思？What does Adan mean?

小芥：第一張畫面也許不奇怪...

Michico : The first image might not that strange...

 但是這第二張就很怪異了!!

But the second image is showing the strange point!

 到底是這個窩太好窩，還是東西太好吃？

Is Adan's nest too good or the food is too delicious?

不管怎麼樣，這就是阿丹今天喜歡的調調~

No matter what, this is what Adan likes doing today~

梳梳；Brushing is good

給我一個用力的梳梳~ 我已經是14歲的老頭了，喜歡大力一點的~

Give me a really hard brush~ I am a 14 years oldman, and I like harder~

非常好，我有感覺到癢癢了~

VERY GOOD, I feel a little bit tickle~

歐歐，下巴這邊很讚~ 我自己都舔不到啊~

Oah, this part is perfect, I can't get this far myself~

謝了~ 姨姨~ 你最棒了~

Thanks Michico, you are the best~

可愛的巴萊(已認養)；Cute Balai wants a forever home

小芥：各位，來跟大家介紹一位極品，他的名字叫做巴萊。跟上賽德克●巴萊電影的腳步，奶媽把這個可愛的小男生取名為巴萊。是「真正的」意思；所以，是真正的貓歐。哈~ 目前由非常專業的奶媽： 莫小乃照顧當中。歡迎洽詢莫小乃。

Michico : Here is a very little boy named Balai, he is picked up from street, and right now my friend Malica is looking after him, wish a cat lover could give him a forever home.

巴萊初次見到人，會有點害羞。可是後來就會爽快起來了，哈~ 喵喵喵的叫，而且會很想陪你玩耍~ 是個很害羞、很悶騷也很渴望愛的孩子~

First time to meet Balai, he is very shy, but after few minutes he wants to play with you immediately, and he meows so lovely. He is a cute boy who wants to be loved and loves you.

我輕輕的抱著他，好像當初抱著樂高一樣~ 樂高也曾經這麼小、這麼可愛~

I hug him so gently, just like I hug Lego before, Lego was this tiny, and this adorable~

貓咪會是你最好的夥伴，也是你的心理治療師。國外有許多養老院、精神病院都使用貓咪醫師來為病患做治療(不是說養貓的人精神有問題，而是貓咪可以舒緩不愉快的情緒，這是每個現代人都需要的)，有一隻不論你在上班人際關係受到什麼挫折、做錯了什麼事，家裡都還是會深深愛你的貓咪，給你最親切的呼嚕還有溫暖，你不用怕他不愛你、因為他一定會深愛著你、他只怕你不夠愛他呢~

Cats will be your best partner, and your personal psychologist, no matter you do anything wrong outside, or doing bad relationship with people or do anything wrong at work, when you back, your cat will always welcome you and give you the best purrs and warm. You will never have to be worried that they don't love you, only they worry someday you won't love them enough. 

貓是地球上最特別的生物了~

Cats are the most special creature on the planet~

這麼可愛的巴萊，等著你的愛~

This lovely young Balai, is waiting for your love.

認養條件: 

須年滿20歲

須同意絕育

須家人同意

須同意簽認養切結書

須同意後續追蹤

再次寫一下，喜歡巴萊的歡迎請洽 莫小乃 malica.cat@gmail.com。莫小乃家出品的貓品質有保證，都是健健康康、肥肥胖胖的歐~

有啥好驕傲的；What is that happy about?

樂高：我很開心，我回到家後，阿嗲一直說我屁股變小了~

Lego : I am so happy, after I came home, daddy keeps telling me that my butt is smaller~

我真是減肥有成啊~ 這樣可以要多一點吃的了~

I lose my weight very successfully, now I am asking for more foods~

怎樣，哥哥，你有意見嗎？

What? Adan, do you have problem about my smaller butt?

阿丹：驕傲個屁，我屁股小我都沒有這麼驕傲了~ 你得維持身材，你是不會有多的食物的~

Adan : I don't know what you are so happy about, you have to maintain your size, you won't get any more food~

大戰繼續；The battle begins

樂高：是我的錯覺還是是真的？媽媽，怎麼葛格又要開始攻擊我了？

Lego : Is it just me or it's real? Mommy, how come Adan brother is sneaking and wants to attack me again?

阿丹：因為我們又回到了大戰之地，你的皮繃緊一點吧~

Adan : Because we are back to our battle field, you keep your eyes sharp, because I am here!

阿丹：你逃不掉了~

Adan : You can't escape now!

樂高：欸媽嗎？你在哪啊？

Lego : Hey, mommy? Where are you?

中華民國一百年生日快樂；Happy 100 years old, Taiwan~

今天是中華民國一百歲生日，生日快樂 台灣~

Today is Taiwan's 100 years old birthday, Happy Birthday~

悠閒週日；Easy Like Sunday

今天我和樂高就要回到大仔和小芥的家了~

Today we are going back to Arion and Michico's home,

因為媽媽又要回上海工作了~

Because my Pamilla mommy is back ShangHai working again~

這幾天我們有很好的相處時間~

These days we had great time together~

希望我們可以趕緊在見面，媽咪~

I wish we could see each other soon, my dear Pamilla mommy~

愛；love

大家都很愛樂高，不知道為何他一臉不情願的樣子XD~

 Everyone loves Lego so much, but don't know why he is not happy at all, maybe we hug him too tight~ haha~~

小姨姨真的很溫柔呢~

Toshie auntie is really tender~

終極控制技巧；Very unique Control Skill

阿丹：

 Adan : 

這招終極的控制技巧你們肯定不會~

This perfect controlling skill , I believe you can't do it~ And you haven't seen it~

我的絕對控制前腳技巧~ 看清楚了嗎？

My best skill to control my hands, do you see it clear?

一個用後腳、一個用尾巴分別壓制住前腳，這可以避免我受不了樂高的愚蠢而產生揮拳的衝動喔~! 我是個好哥哥吧~

One is using foot, another is using tail to pressing my 2 hands, this could control my impulse while I can't stand my foolish brother and I want to beat him up, hee hee~ What a nice brother I am~!