貓畫；Cat Painting

阿丹：姨姨又在畫很複雜的東西了~

Adan : Michico is doing very tired detail work again~

墊子太小；The pad is too small

樂高：臭葛格說我的手臭，討厭~ 媽媽明明每天都給我秀秀摁摁~ 很香的~

Lego : Huh, Adan brother is very annoying, my hands are not stinky, Mommy gives me lots of hug and kisses, my hands smell great~

是這個墊子太小了，所以我才伸到葛格那邊的~ 我覺得兩個墊子的大小對我來說比較剛好~ 葛格你佔了我的位置了!!

This pad is too small for me, so I reach my arms to Adan's pad, I think 2 pads are suit my size~ Adan you block my space~!

賽賽手；Stinky hands...

阿丹：為何這個傢伙在我睡覺的時候要把他的賽賽手伸過來呢？嗚...害我作夢都有聞到怪味咧，茄~遮住口鼻~!!!

Adan : How come that stinky kid reach his hands this long while I am sleeping???  Huhhh... I have to cover my nose and mouth in order to get that stinky smell~

蛋捲高；Omelette Lego

來歐，又肥又嫩的蛋捲噢~

Come, here is a very oil big soft omelette~ Very yummy~

包著營養的樂高~ 給你能源百分百~

And it roll very big nutrition Lego, give you 100% energy~

人客要來一份嗎？

Do you want one?

感情奇蹟的好；Miracle good friendship

在我們家，通常來訪的客人都跟樂高好。阿丹都會跟客人哈氣，或是警戒。最近也許因為小芥和小乃有合作，小乃來得比較頻繁，阿丹竟然常常出來插花關心小乃。

In my house, usually every visitors get well with Lego, and Adan usually hiss or alarm to visitors. Maybe recently me and Malica are working with each other with tiny handmade stuff, and she comes very often, Adan also comes out and caring about her.

甚至蹭蹭給摸摸，這真的是第一個客人得到的好福利~阿丹多了一個特別的好友~

And rub~ I believe this is the very first visitor who get this great benefit from Adan-dan, he has a new good friend~

羽毛棒；Feather band

阿丹：我還是很愛玩羽毛棒~ 總是逃不出我的手掌心，我的技術還是比樂高好太多了~

Adan : I still like playing feather band, it always can't leave my paws, my catching skill is lots of better than him~

哪像樂高，總是抓不住，還說小我11歲咧~

I am not like Lego, he always can't catch the feather, who said his is younger 11 years than I? Age is not problem.

又抓到了吧~

See I got it again!

樂高到我身邊四週年；Lego's 4th Gotcha Day

樂高：今天是我來到媽媽身邊第四週年~ 媽媽，我看起來是大貓了吧~

Lego : Today is the 4th year that I came to my mommy, Hey, I am a big cat now, aim't I?

阿丹：天啊~ 真沒想到我容忍這個傢伙四年了~

Adan : Geee.... I have tolerated this kid 4 year already?

酥服；Comfy

誰要來揉我的肚子？

Who wants rubbing my belly?

微笑；Smiling

曬溫暖的小太陽我總是充滿微笑~ 這真是值得開心的事情啊~

While I having my heater sunbath, I always have smile, it IS a very happiness thing~

慵懶的春天；Lazy at Spring

晚上當姨姨還有大仔回來時，她們會跟我們一起窩一會兒~ 她們上班一天累了，我們則是等她們一天累了~

When night, while Michico and Arion back from  home, they stay with us for a while, they are tired from a whole working day, and we are tired for waiting for them entire day~

春天，是個又慵懶又充滿必須朝氣的季節~

Spring, it has the best weather for lazy, but everyone must get energy to push themselves. 

樂高壓壓；Lego is kneading

可愛的小朋友拉~ 樂高愛媽媽~

So adorable kid~ He loves mommy~

煩耶 Annoying

睡不著，後面那個小鬼好吵噢~ 有人可以制止他不要一直出聲音嘛？已經超過180秒了~

Can't sleep, that kid behind me is making big noisy, can someone stop him? It's over 180 seconds!

我也要上班；I am working, too

鄰居發生什麼事情，我都知道，我是包打聽~

Actually, everything happened between my neighborhood, I knew~ I knew every detail~ 

這就是我每天上班的內容，打聽鄰居之間的事情~

This is what I work everyday, listening stories between every alley~

並且~ 期待著姨姨和大仔回家~

And.... waiting for my Michico and Arion come back to me~

悠閒週日；Easy Like Sunday

今天天氣不錯呢~

Today we have a beautiful day here~

讓我的心情也很不錯~

And it makes my mood also beautiful~

站著吃；Standing and eat

是的，我正在吃燒雞，看到我的姿勢就知道燒雞有多好吃了~!

Yes, I am eating Chicken, and you can see how yummy that is from my eating pose!

新窗戶；New Window

新窗戶!!

事實上是個舊窗戶~ 只是以前這邊被擋住而已，姨姨乾坤大挪移，弄了一個新窗戶給我們看~

NEW WINDOW~

Actually it's an old window, just it has been blocked before, but Michico made a big change wants to put all the books here from her original house, so we have a new seat how~

樂高忌妒我有個新位置~

And Lego is jealous that I have a new seat~

但是我是老大~ 我還是可以先看~

But I am the big boss, I still can see first~

啊？要起床了？What? Should I wake up?

你要上班啦？我不能再多躺一會兒嗎？

What? You have to go to work? Shouldn't I stay few more minutes?

回到崗位；Back To Work

四天連假，今天姨姨回到工作崗位了~ 我們又無聊了~

There were 4 holidays since Feb 25th ~ Feb 28th, she was with us have great time, and now she is back to work, our daylight start boring again.

快點回家噢~

Hurry Back, Michico~

打電腦；Playing Laptop

樂高：好像很好玩耶，阿嗲教我~

Lego : It looks fun, Daddy , teach me~

樂高：好~~ 我懂了~~

Lego : Ok, I think I got it~~

阿丹：欸....我這老頭不打電動拉，看不懂~

Adan  : Hmmm.... I think I am too old for this, totally can't understand~

喝水看奧斯卡；Ready for Oscar Award

今天奧斯卡頒獎，你們正在看嗎？趁現在廣告我趕快來喝水~

Today is Oscar award~ Are you watching? Right now have commercial I better come have some water~

好緊張~ 

So nervous~ Wondering if my favorite actor will win?