多喝水多健康；Drinking water is good for health

姨姨說，一定要多喝水，對身體才會好~

Michico says, I have to drink lots of water, will good for my health.

我每天都努力喝很多很多的水~ 養生~ 你們呢？

I drink a lot and a lot of water everyday, how about you?

平衡感；Great balance

我的平衡感很好吧？

See? I get great balance~

你可以做到嗎？

Can you do it?

阿丹葛格沒辦法~

Adan brother couldn't do this~

阿嗲的腳會一直晃晃晃好舒服噢~

Daddy's legs keep waving and I feel good~

悠閒週日；Easy Like Sunday

我和我的小蛇在一起度過美好的週末~

I am staying with my favorite snake having a great Sunday.

舒服的星期天~

A comfy Sunday~

媽咪沒忘記我的生日；Mommy doesn't forget my Birthday

Mommy Doesn't forget my birthday~!!! So happy!!!!

冷；Cold

昨晚好冷喔，我們三個人又窩在一起了。冬天真是奇蹟，可以看見兩個小朋友放棄成見一個窩一起~

Last night it was cold again, and we three stay together again. Winter is really a miracle season, you can see 2 kids forget their feeling and staying together. 

上周末；Last weekend, the Lazy 3

阿丹：這是上周末的照片，天氣冷，我們窩一起。

Adan : These are the photo of last weekend, it was cold and we stay together.

我們屁股靠著屁股~

We are doing butt cuddle.

我們是懶散三劍客~ 

Call us, Lazy 3.

我們喜歡任何一個和姨姨相處的時光~ 所以本周末要繼續懶散~

We love anytime staying and cuddling with Michico, so, this weekend, continue~~~

Wordless Wednesday

又下雨了；Raining again

又聽到滴滴答答的下雨聲了~

Here I hear the rain sounds again.

不好玩~

Not funny~

我要睡覺度過雨天~

I better sleep to spend the whole raining day~

真沒辦法；Can't help it

阿丹：大仔，我....我...

Adan : Arion, I .... I ....wanna....

阿丹：沒有拉...

Adan : Nothing....

大仔：我知道，你要我秀秀對不對~~~ 來，一個秀秀~~

Arion : I know, you want a big hug, right? Come, give you a hug~~~

阿丹：唔....

Adan : Ooops.....

Easy Like Sunday, amazing moment

姨姨加入我的假期 Michico joins our vacation

Happy Weekend, Michico is staying with us and Pamilla, we are all together now.

跟媽咪/大姨姨一起窩；With Mommy/Big Auntie

阿丹：我是姨姨的大姊領養的(可以看我的故事)，所以，姨姨的大姊才是我真正領養的媽媽，但是媽媽工作繁忙，又在國外，所以我和姨姨比較近，可是每次每次媽媽回台灣，姨姨都會讓我們窩在一起度假，所以媽媽回來的時候我就是等於回娘家，我也很開心，我一定都死賴著媽咪不走，媽咪的體溫很高，是我的暖爐。

Adan : I was adopted by Pamilla (Michico's elderly sister) more than 15 year ago (you can see my story here ) , so, basically, Michico's elderly sister Pamilla is my truly mommy, but Pamilla is extremely busy and works at China, so I am closer with Michico, But everytime while Mommy have some holidays back to Taiwan, Michico always let us stay together, I am very happy with this, I stay on Pamilla all the way, she has great body temperature she is my best heater.

樂高：雖然大姨姨只是我的阿姨，可是我也很喜歡大姨姨，我和阿丹葛格都很奇怪，我們都比較喜歡我們的姨姨。我愛姨姨、阿丹也愛他的姨姨。一定是姨姨比較好，媽媽比較嚴格，就是這樣~

Lego : Although Pamilla auntie is only my aunite, but I like Pamilla auntie very much, I guess me and Adan brother both very strange, we both love our auntie more, I love Pamilla auntie, and Adan-dan loves his Michico auntie, I guess Auntie is better, and mommy is stricter.

阿丹：新年假期，媽媽回來度假超過一周，我們也陪著媽媽超過一周~ 我們一左一右陪著她看電視~

Adan : New Year holiday, Mommy is having her holiday at home over a week, and we stay with mommy over a week. We cuddle with her left side and right side watching TV with her.

阿丹：聽說姨姨今晚也會來，讓我很振奮喔~

Adan : Mommy said tonight Michico will stay with us, and I am exciting, too!

旅行途中的猫；Kitties on the trip

小芥：元旦的時候，有和大仔去個輕旅行，每天都有看到貓咪，是個相當幸運的旅行，分享給大家，前面四張是桃園復興鄉天空步道遇到的貓咪。這是貓媽媽~

Michico : At New Year holiday, me and Arion went to a small travel about 3 days, and we saw cats everyday, we think that was a very lucky trip, and I like to share the cat photos with you. This is the cat we met on first day, she is a kitty mommy.

這個是她的小孩~

This is her kid.

她有兩個小孩~

She has 2 kids~

很可愛~

Very adorable~

這是在台中火車站前面遇到的貓咪~

This is the cat we met in front of Taichung railway station.

也很可愛~

Also lovely as well.

這是在雲林北港吃飯的餐廳外面看見的猫~

This is the last cat we met on our trip at the third day, he was having a great sunbath~

有遇到貓咪的旅行，真棒~

That is so great we met cats on the trip, do you agree?

姨姨已經要上班了；Michico has to work today already

阿丹：姨姨你已經要上班囉？

Adan : Hey Michico, you have to work today?

今天應該還是新年假日才對啊~

It should be still holiday today~!!!

Happy New Year

See you on 2013 Jan 1st

阿丹：姨姨和大仔要出去幾天，我們跟媽媽窩在一起，所以這幾天就不能拜訪大家了，祝福大家有個美好的新年假期，我們1/1見~!!

Adan : Michico and Arion will go traveling few days, and we stay with Pamilla mommy (Michico's elder sister) so we can't visit you guys until Jan 1st, so see you on new year!!! And wish you all have a wonderful holidays!!!!

Happy 2013 NEW YEAR!!

期待；Looking forward to

 

明天開始就是新年的假期，期待~

It will be New Year holidays of 2013 new year, and I am looking forward to it~

媽媽也要回來了~ 我快可以跟他見面了~

Pamilla Mommy(Michico's elder sister) will be return home with me, I can meet her very soon.