Tuesday, February 10, 2009

麻婆豆腐咖哩飯;Mapo Doufu Curry Rice

阿丹:昨天是元宵節,姨姨下廚做了一個很好吃的料理給阿公吃。
Adan : Last night is the last day of Chinese New Year, although everyone is working already since last Monday, must yesterday also every important. Everyone still will have a little celebration at night. So, Michico cooked for Grandpa a very delicious dinner.
我們有幫忙... And we helped...try to...


Adan: You could see "Mapo Doufu"'s explaination here, it's a very famous Chinese dishes and very spicy as well~! With rice, you can eat a lot and a lot and a lot. And Michico adds curry in Mapo Doufu, makes the spicy flavor more tender.

阿丹 Adan : 阿公超愛麻婆豆腐咖哩,超下飯~Grandpa loves the Mapo Doufu curry rice A LOT!
阿丹:後來阿公吃太撐就休息一下,一小時後阿公說要吃湯圓,結果姨姨在幫我們鏟便便,就把湯圓扔到滾水裡就沒有理會他了,湯圓開膛破肚~! 泡在蜂蜜紅豆湯裡面。但是阿公還是很愛吃的把他們全部吃光了~
Adan : And Grandpa ates too much so he said he has to rest first than eating Tangyuan, Chinese needs to eat Tangyuan at the last day of CNY, But Michico is helping us cleaning the litter box while Grandpa is resting, so she ignore the Tangyuan in the boiled water, and the Tangyuan exploded~! Hooray~! Explode in the sweet red bean soup! But Grandpa still loves it and finished them all.


21 comments:

Anonymous said...

元宵節就是要圓圓滿滿的團聚在一起,阿公可以在家陪大家過節真好~!

andophiroxia said...

Well... smelling is helping?

五香乖乖 said...

好讚喔~
麻婆豆腐咖哩!!!!
我下次去要單點這一份,請上兩份 哈哈

ANGEL ABBYGRACE said...

ooooo all that looks so tasty!

purrs
abby

Anonymous said...

是角度問題嗎??

樂小高你的臉好圓~

Anonymous said...

倒數第二張阿丹好帥唷!!!!

Gemini and Ichiro said...

Well I am glad she got to your litter box though! He he.

And dinner looks delicious.

後母 said...

小芥真是孝順的女兒呀~~~
這麼豐盛的晚餐,想必昨夜是滿室溫馨!!

Unknown said...

michico,妳真是第一名!我還以為那湯圓除了內餡還外沾紅豆呢!
看起來真好吃ㄋㄟ!
Adan and Lego,you guys eat sweet as well?

michico*Adan*Lego-小芥*阿丹*樂高 said...

To. hope

把湯圓煮到大爆炸好像不太好吧XDXDXD~~~

小芥MICHICO

Anonymous said...

哈~為了2喵!阿公的湯圓都爆炸了!XD
小芥真的是好手藝!看起來好香喔!

Forever Foster said...

Your mum looks like a wonderful cook! It was nice of you to try and help:)

Cat with a Garden said...

Whoa, that dinner looks very tasty!

Rosemary B❤️ said...

Oh Adan-dan, you two are great helpers. Grampa looks soooo happy!
mom has been really busy but we must stop by and visit you kitties.
Adan-dan, all of you are such good friends. we love you. stay happy with the heater and maybe you can lick the plates after the meal.

love and purrrrs

TabbyNormal said...

Everyone knows that by simply having a cat in your home, it makes life better! Having a cat helper is the best.

Lego, you are so big now! Which of you weighs the most now, Adan or Lego?

Purrs,
Abby & Stygia

Anonymous said...

ㄚ丹超像"貓小八"捏~~~

我們家樓下公園也有一隻"貓小八"
(長超像滴~~~)

Gattina said...

Wow ! that looks delicious ! you make my mouth watering !

Daisy said...

Yummy! That looks like a very delicious and wonderful feast. I wish my Mommie knew how to cook.

Tigmut'hep said...

Happy New Year! Your dinner looks yummy! :)

Sunny's Mommy said...

That looks very yummy!

Unknown said...

The mom was drooling we think. She says the food looks sooooo good!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin