Monday, March 9, 2009

剪紙囍字完成;Double happiness done!

Photobucket
阿丹:還記得小芥姨的書法老師贈送的囍字嘛?(可以看這邊回味一下)昨天,大姨姨和馬麻已經一起將囍字的剪紙完成了。
Adan : Remember the "double happiness" calligraphy given from Michico's calligraphy teacher ? (you could click here to remember), yesterday, Michico and Pamilla finish the paper-cut of "double happiness"
Photobucket
阿丹:馬麻的手又快又巧,一下子就刻了一大堆,從小,大姨姨的剪紙技術也是馬麻教她的,大姨姨只有刻了12個,兩個人都是下面墊三張紅紙,可是馬麻卻快速的顆了三十幾個,讓大姨姨只有在旁邊吃晚餐的份,馬麻的手藝超群。刻囍字剪紙也代表馬麻對大姨姨和大仔的祝福。
Adan : Pamilla mommy's hand is very fast and ingenious, Michico's paper-cut skill also taught by Pamilla. Michico only cute 12 paper's last night, but Pamilla cut more than 30. Both of them pad 3 papers under the copy, but Pamilla's hand is super fast, Michico only could eat dinner next to her, hee hee~~ Cutting "double happiness" also means Pamilla's blessing to Michico and Arion.
Photobucket
囍字可以貼在很多地方,將近四十個囍字應該供不應求了。超級多吧~!
"Double happiness" paper cut at traditional Chinese wedding will stick on many places, like "new home's window, new furniture, new items for couples, new door" I think nearly 40 papers could stick many many things, it will be quite quite enough!
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
小芥:我們要先把可以先做的事情做完,這樣之後這些小事情就不用擔心了。
Michico : Thanks for Pamilla's helping~! We are now finished one more things~!

23 comments:

Anonymous said...

四十個....
哪夠啊?

你看那一朵大喜花就用掉好幾個才湊起來
不夠不夠啦
樂小高你快點幫忙多弄幾個出來



 

Gemini and Ichiro said...

Oh those are lovely! All happiness to Michico and Arion!

michico*Adan*Lego-小芥*阿丹*樂高 said...

To. 慢慢,

ㄟ?
真的不夠嘛?

Orz

andophiroxia said...

I remember when I showed you how I wrote Chinese, you went and said it was OK.

......

(T_T);;;;

Unknown said...

小芥,
40個不夠啦!
自己算嘛:新房門上,化妝鏡上
衣櫃,床頭,所有的嫁妝....
還有那兩個陪嫁的Adan&Lego
牠倆的胖肚上也要貼啊,呵呵!

真是恭喜妳!

Anonymous said...

The double happiness is Adan and Lego ;)

Unknown said...

How cute! I love those hearts you made :)

I have a new blog, it's http://omgsomanycats.blogspot.com/
The idea is to publish pictures of cats all over the world. It's brand new, but I think it's a good idea :)
Can I put a picture of your cats? Linking to you of course.
If you want to, send me the url, or the pictures via mail:
lagatalolablog(at)gmail.com

Thank you!

Anonymous said...

自己來喔
真是厲害
現在很多人不是都買現成的嗎

Parker said...

How beautiful!

Anonymous said...

hahha kids... they looks so pretty in a circle like that!
Mommas Chinese friends had those all over their wedding tables also:)
As well as like, I think, 13 courses of different foods.
hehe Momma almost made a booboo though and wore red..
Ohh we just love Chinese weddings.. well Momma loved our friends one :)
V-V

Anonymous said...

That sounds like another wonderful Chinese Wedding Tradition! We wish Michico and Arion a beautiful wedding and many years of blessings.

Anonymous said...

Wow those are really intricate and Pamilla is very talented for cutting so many of them!

Daisy said...

You have many beautiful wedding traditions!

Kimo and Sabi said...

Very nice! Double happiness to all of you!

Mr. Hendrix said...

How pretty! Those are so pretty pretty. We wish Michico and Arion and you both a lifetime of happiness.

I'm sorry that your mommy is so busy that you feel lonely Lego. I'm sure things will calm down soon.

Anonymous said...

That's beautiful! Nice work:)

Angel Junior, Orion and Sammy said...

Double Happiness sounds great! That is what we give Meowm everyday!

Samantha & Mom said...

Awwwwwww......those are beautiful!!! Double Happiness is cool!!
Your FL furiends,

Anonymous said...

阿丹的媽媽三張紙一起割,而且還不是用60度的刀片,厲害、厲害!!

Cheyenne -Millie said...

Thank you for visiting my blog. We have been looking around at your blog. Nice, beautiful pictures.

Mickey's Musings said...

WOW!! That is a lot of double happiness!!! Very nice too ")
Purrs Mickey

Anonymous said...

唉...
我就沒這種巧手

Anonymous said...

good~~~~..............................