阿丹:昨晚,樂高來了。來到了他的永遠的愛的家,也是我的家。聽姨姨說出發之前,義工姨遺還有叮嚀樂高要好好巴結我。不知道隔壁那樣喵喵叫是不是巴結,肯定不是。Adan : Last night, Lego came to his forever love home - my home. Michico said Before they left the shelter, the shelter exhorted Lego remember when he go to the new home remember insinuating me. I think that mieow mieow noise is affirmably not insinuating!! (SD 1 = Separation Day 1)
小芥:昨天的領養手續很順利,我也對於小樂高的狀況很滿意。非常有活力,從後山埤站到劍潭,一路都在「一又ㄨ~~一又ㄨ~~一又ㄨ~~」的叫。而且進了捷運之後,就不是在醫院裡面可憐的叫聲了,是那種恃寵而驕的叫聲,然後只要手指伸過去他就好開心,要做好等到站沒辦法李他時就一直「一又ㄨ~~一又ㄨ~~一又ㄨ~~」的叫。很有活力。個性很固執,跟阿丹一樣,在醫院時要把他弄進籠子裡如果手擋住他會到手沒擋住的地方,一左一右很固執要出去,到了新家也很固執。總之家裡養了兩隻非常固執的孩子:)Michico : The adoption processing well, I am satisfied with Lego's condition, he is fall of energy.From the shelter to home, he is keeping "eeewuuu~~eeewuuu~~" crying. And into the metro station, he is not the regular crying at the shelter anymore, the crying become overweening proud sounds, I think Lego knows me and Pamilla will be his mommy and auntie. Great energy, and obstinate like Adan as well. If he decide to go somewhere, he has to go. Into the new home, he is still obsinate. Anyway, my house right now has 2 stubborn kids :)
小芥:我知道大家很想知道樂高健不健康,所以錄製了這個影片,請大家來看看這個精力的小夥子。Michico : I knew everybody wants to know how does Lego doing? Is he healthy? So I record this video, let everyone see this energy Lego.
小芥:狀況還滿好的,我回到家這邊有先帶他去劍潭旁邊的泛亞稱重和做登記,以後樂高就再那邊打預防針等等事宜。小樂高目前0.49公斤。比阿丹到我們家的時候大喔~~樂高有閃電尾巴,這是發現的新特徵。樂高目前住在姊姊的房間,直到隔離期結束。Michico : He likes to play, which is comforting me. When we back to the station near our home, I bring Lego to the vet doing some basic register and exam, right now he is 0.49kg. Bigger than while Adan came to our home~~Lego's tail has some break, he has a BOLT tail. Lego right now staying in Pamilla's room until the seperation day over.
阿丹:感謝老天我的第一個在家的尿尿和嗯嗯沒有被姨姨拍下來過,我覺得安慰多了。Adan : Thank God that my very first pee and poo hasn't be shot by Michico, I feel so much better now~!
小芥:至於大家更更更關心阿丹知道樂高後的反應呢?阿丹其實沒有生氣也沒有怎樣,只是非常的警戒,甚至害怕。如果可以,他會巡視一下家裡不過很快就會回到我/他房間。要不然就是到陽台翻滾,距離比較遠。但是偶爾還是會蹲在大姊門口的地毯偷偷看門縫,非常可愛。請看看阿丹的反應的影片。Michico : And how about our more more concerning Adan's reaction??? Actually he is not angry or what, just very very alert, even scared. If he could, he will go inspection whole house, but immediately return to my/his bedroom. Or rolling at the balcony, because it's more far. But every so often, he scrunches in front of Pamilla's door and peeping at the crack between door and floor. Adan is very cute~~Please see the video of Adan's reaction.
阿丹:雖然我很擔心,可是我昨天拼命跟大姨姨呼嚕呼嚕。馬麻摸摸的時候我也很驕傲翹屁股。我是乖小孩喔~!!隔壁的樂高雖然很吵,不過我很期待知道他的廬山真面目喔!!!Adan : Although I am so worry, but I purr and purr and purr a lot to Michico. While Pamilla pet me I even raise my butt, I am a cute good boy~!!! Lego is very noisy, but I look forward seeing his truly looking~!