賞鳥；Bird Watching

兩兄弟很認真的....

2 Brothers are so seriously....

看著一隻鳥!!

Watching 1 bird!!

然後變成兩隻鳥!!! 兩隻貓都呆了~

And become 2 birds, 2 little cat brothers are so exciting!!

我看兩隻鳥也在看兩隻貓吧~

I guess, those 2 birds are watching 2 cats, too!

比較高；Higher this way

小芥：看到有啥不一樣的嗎？阿丹是彎起他的手掌把頭墊高一點睡呢!

Michico : See any different? Adan is curving his paw as pillow to let his head higher to sleep~

他的小手掌不會麻嗎？

Is his paw comfy this way?

很可愛~

Very adorable this way~

悠閒週日；Easy Like Sunday

今天是下雨天，可愛的樂高睡得很平穩~

Today is rainy day, adorable Lego is sleeping so comfy~

然後太亮了，所以這樣睡~

And maybe too light for him, so he sleeps this way~

祝福大家有個美好的星期天~

Wish everyone has a lovely Sunday~

我看起來瘦瘦的；I look thin

目前這是我最喜歡的座位，很搭我的身材~

Right now this is my favorite spot at home, it fit my shape~

很瘦~

Thin and tiny spot~ I like it~

清理；groom

樂高：其實我很高興媽媽幫我剃掉背毛~

Lego : I actually am happy about my back fur is shaved~

這樣~ 我就不用清理那邊~ 清理手手就好了~

In that way, I won't have to groom my back, only hand will be fine~

小芥：臭樂高，那你的肚子和後腳也要清理吧~

Michico : LEGO, GROOM YOUR TUMMY AND BACK FEET~

樂高：橫？

Lego : Huhhhh?

怪怪；strange to me

阿丹：我必須承認，對我來說他看起來還是有點怪怪的~

Adan : I have to say, he still look very strange to me~

哪裡怪我也說不上來？

I know he is different, but where?

摁 ....

Hmmm.....

超級新造型；Super New Look

!!!!

樂高：我覺得背脊怪怪的~

Lego : How come I feel so strange on my back?

Ooops~

(邪惡媽咪照片)

(EVIL MOMMY PHOTO)

阿丹：襪.... 這...

Adan : Oooo-oooo, what the....

阿丹：吼!! 很不一樣ㄋㄟ

Adan : Man...you look very different~

樂高：真的嗎？我看起來如何？ (樂高怕剃刀的聲音，所以暫時戴項圈)

Lego : Really? How do I look? (Lego is afraid of clipper's sound, so wear the collar during shaving)

阿丹：摁...這個....我還是請大仔來幫忙好了~ 畢竟大仔天天剃鬍子，可是姨姨可沒有~

Adan : Well....I should ask Arion help you, after all, Arion shaves himself everyday on the face, but not Michico.

!!!!!

樂高：我覺得好涼爽啊~ 我第一次覺得夏天涼爽~~

Lego : Oah I feel cool~~ This is the first time I feel summer season is cool~

正面看沒有差太多吧？

It's not that different at the front, right?

我終於可以不用夏天穿大衣了~

I finally don't have to wear overcoat at summer!!

好吧還是有點差別~

Okay, still different...~

小芥：樂高的背部冬天很會掉毛，夏天更是滿天飛，而且他是個胖傢伙~ 剃毛後，心情很好到處走、喝水、上廁所，讓我心安不少~ 毛很快就會長回來了，可是樂高會涼爽些~ 大仔的技術真的很好~ 

Michico : Lego is very easily dropping his back fur, especially at summer, and he is afraid of hot, after shaved, he really had great mood, walking around, drinking water and immediately pee, and it made me feel comfy. The fur will grow back soon, but during these time, Lego will cooler, I think Arion really have great skill~~  Don't feel bad for Lego, we have rainy + very very hot and wet summer here, sometimes shave is a nice option :)

對話；Conversation

 

阿丹：你想幹麻？那邊已經被盒子擋住了，你就只能在外緣~

Adan : What are you think you are doing? That spot is blocked by that box, you can only stay that side.

樂高：你不懂拉~

Lego : You don't get it~

樂高：我只是要測試我夠不夠瘦，你看，我站在外緣不會掉耶~

阿丹：... ...那是因為你是一隻貓好嗎？你是個懂得平衡的動物...

Lego : I just want testing am I thin enough, see? I can stay at this tiny area but won't full~

Adan : ... ...that is only because, you are a cat, an animal who knows balance.

休息；Resting

這個畫面很不錯~

This view is quite nice~

優雅的樂高~

Graceful Lego~

星期一，樂高開啟了優雅的一週~

Monday, and Lego starts a graceful week~

貓媽們母親節快樂；Happy Mother's Day to all cat mommy~

口技；mouth skill

阿丹：好了~ 我已經準備好要接住羽毛了~

Adan : Ok, I am so ready to catch the feather~

不用手接住羽毛的絕技!!

Without hand!!

等待；Waiting

阿丹：姨姨剛剛出門上班，我已經有點想念她了~

Adan : Michico just go to work leaving home, and I am missing her already~

現在我就開始等待她回到家的時間~

Right now I am waiting for her until her home~

可能會等很久吧...

Might be take a long time~

我應該去找樂高消磨時間的~

I better find Lego having a good wrestle to spend the time~

帥勾；Handsome boy

樂高：媽咪說我這張看起來很帥，你們認為呢？我也是可以很帥的，對吧~ 帥，不是阿丹葛格的專利~

Lego : Mommy think this photo is handsome, how do you think? I can be handsome if I want to, can't I? There is not only Adan handsome in this house! I knew it!

王座；The seat of King

阿丹：雖然有時候樂高會把我的王座給偷走，不過這還是我的。

Adan : Although Lego steal my seat time to time, but this is mine.

我要好好保護我的座位~

I have to protect my seat, I am the King.