對河馬馬殺雞；massage to hippo

阿丹：這是我很好的朋友，河馬。他是從IKEA來的。

Adan : This is my very good friend, Hippo, he was from IKEA。

他的身體不好每天都在床上，我都會幫他馬殺雞按摩背部。

He has back problem needs to stay on bed all day, and I massage his back every single day~

河馬，這邊感覺好點了嘛？

How is this spot, Hippo? Feeling better?

河馬說：這邊好棒，謝謝~

Hippo says: Oah yeah, there, More, thanks!!! Just perfect!!!

阿丹：希望有天河馬可以跟我一起玩~

Adan : I hope my hippo friend could play with me someday~

新據點；Lego's new favorite spot

樂高：這是我最近新喜愛的地方。

Lego : This is my new favorite spot~

很高，箱子和天花板之間只有三十公分~

It's quite high, and distance between box and ceiling only have 30cm, but I love it.

只有三件事情可以讓我從上面下來~

And there are only 3 things could make me down~

1. 早餐午餐晚餐 2. 第二頓的的早餐午餐晚餐 3. 點心~

1. Breakfast, Lunch and dinner,  2. my second breakfast, lunch and dinner, 3. snacks~

姨姨好多了，謝謝大家；Thanks to everybody, Michico is doing great

阿丹：姨姨今天上班第二天，我還是有點擔心，可是她表現得很好。

Adan : This is actually the second day Michico goes to work after car accident, I still worry (see my worry eyes?), but she is doing pretty good.

這是姨姨洗頭的裝備~ 因為她身上有很多地方不能弄溼。

This is while Michico washes her hair by herself, because lots of part can't get wet. 

但是還是有成功~

But still work~

這是姨姨右腿的傷口恢復的情況，貼了人工皮真的好得很快~

And this is Michico's right leg's injury part, from the day 4, she started using Hydrocooloid dressing, and it helps healing very quickly, it's amazing~ Left leg's injury is deeper,  it still takes time.

姨姨下班後很快的回家陪伴我們，她看起來比以前容易累，可是她說她要打起精神趕緊好起來，然後一下班回家吃完晚餐就一覺到天亮~ 睡得比我們還長，可是我們很高興她沒事。

After Michico gets off work she is home with us as soon as she could, she looks tired, but she said she wants to gets her normal life back, right now after she home, she finish her dinner will sleep until the next morning, even sleep longer than us, but we are happy about that.

Thank you thank you for your warm happy comments, thanks!!!! 

We are so so much grateful!!

我的褓母們；My sitters

小芥：因為車禍和懷孕的關係，我本週都是臥床，這兩隻小朋友本週都是這樣照顧我的，我很感動，謝謝大家的慰問，很抱歉沒有體力一一拜訪各位的部落格，我會趕快好起來。

Michico : Because I had an car accident by drunk driver last Saturday,  for my own good and for my baby (in my tummy) good, I almost stay on bed this week, and my 2 sitter take good care of me like this, I am very touching. Thanks for everything and sorry don't have enough strength to visit your blogs now, I will recover soon as good as I could, thank you,

車禍 car accident

小芥:  上週六發生車禍，被酒駕的機車撞到，不幸中的大幸，大仔和我都皮肉傷，寶寶也安全...這幾天，阿丹都緊窩著我，一切都還好...
Michico:  last Saturday, me and Arion rode motorcycle hit by a drunk driver, so, I can't blog well, but We are doing ok, just my hands and feets had bad injury, can't walk and type well. Baby is ok, just I need rest, Adan is taking good care to me, he is staying very close to me these days. Anyway, short  report.

下雨天；Rainy day

是，下雨，看到我的賽臉吧，下雨下好多歐，我的鴿子姊姊都飛走了，不好玩~

YAP, Rainy day, see my face, it rains crazy outside, my pigeon sisters are all gone, it's not FUN!

睡美容；Sleeping is so great - An award

我們有個涼爽的風還有小雨的天氣，

We have very cloudly windy day and a little rainy day.

拿來睡覺最好了~

That is so great to have a sleep day.

沒人可以讓我們起床~

Nobody could wake us up~

謝謝Sushi分享這個獎項給我們~

Thank you Sushi, for sharing this award to us~

And it seems we need to answer couple questions, so let's begins:

 1.   What is your favourite colour?

      Adan is red, Lego likes yellow and purple.

 2.   What would you rather do, sit indoors in front of a warm fire or lie on a warm beach alone?

      We are indoor cat, so, sit indoors in front of a warm fire. (we have very warm heater)

 3.   What's your favourite music or favourite recording artists?

      Pigeons singing.

 4.   Any embarrassing moment from your past you would like to share?

      Adan: somewhere or something can't jump on. Lego: Hmmm.... there is no such thing could embarrasse me.

 5.   Top three favourite books.

      Anything about cat photo book.

 6.   Any famous person you wouldn't mind being trapped in a lift with?

      Hmmm...no one is more famous than Adan and Lego, hee hee

 7.   The name of your first pet.

      Adan is my first pet, Lego is second.

 8.   Has your pet ever done anything to embarrass you in public?  

      Well, Lego did few times that he wants food too badly so when Michico brings the foods to his table and he circle around Michico's feet and make his food all sprinkle out.

 9.   One thing you think is wrong with the world.

      Cruelty torture to animals.

10.   What's your favorite movie involving animals?

      Many movie with leading character - Will Smith, because lots of his movie has cat inside. Really!!

11.   If you had a time machine, where would you go?

      We are not quite sure, we are very happy now, there is no any regrets timing so far.

葛格倒底... A little word Wednesday

樂高：有時候葛格在想甚麼我真的不懂。
Lego : Sometimes I just can't understand what Adan brother thought.

大腿貓；Lap cat

樂高：阿嗲，不要光看電視~

Lego : Daddy, don't just watch TV.

摸摸拉、摸摸~

PET ME, PET ME~~

對拉~~

YES, YES, Y.E.S.~~~

保護；Mancat Monday

阿丹：現在，小芥姨姨的寶寶 - 艾格妮絲 Agnes 已經五個半月了，妳們相信七月底我們就要看見她的廬山真面目嘛？有人說，四個月以後，寶寶在媽媽肚子裡面已經可以感受到外面的東西，所以小芥姨姨常常畫圖教她怎麼樣對色彩和藝術有美感，一邊聽古典音樂。希望我們的妹妹會是個有氣質的女孩。

Adan : Right now, Michico's baby girl - Agnes is 5.5 months old, can you believe we will meet her at the end of July? Some day, baby in mommy's tummy after 5 month, could sense something outside. So, Michico often paints to teach her art and beauty, and listen to classic music at the same time, Michico wishes Agnes will be a girl with good taste.

現在的我，每天重要的工作就是守護姨姨身後。

Right now, every daily job is guarding at Michico's back.

姨姨和小妹妹可以放心，有我這個man猫在這裡，沒有怪怪敢靠近~

Michico and Agnes could feel safe, as a mancat, no strange stuff will close to them.

悠閒週日；Easy Like Sunday

怪怪的感覺；Odd feeling

樂高穿POLO衫；Fashion Friday - spring Polo-shirt

樂高：春天了，可以不用穿長袖了~ 這件不是新的，葛格以前有穿過(可以點這裡看)，不過穿在我身上更好看~

Lego : It's spring, no more big coat~ This is not a new one, Adan brother wore it before (you can click here to see), but I think I look better wearing this.

春假快到了~ 妳們想好出遊的計劃了嘛？

Spring break also near, do you have any plan for traveling?

至於我，我希望春天會有春天好吃的食物~

As for me, I hope my spring season will have more yummy spring food~

(photo by May 25th, 2008 拍攝於2008年五月25日)

阿丹：我才是個好的模特兒好嘛？

Adan : I am a better model, Okay?

懶散；Lazy

樂高：我最喜歡媽媽晚上下班回家的時候。因為她的外套就是我的了。

Lego : I love when Mommy is back from work, because her coat will be mine.

很舒服~讓我懶散了起來。

Very comfy~ Makes me lazy~

除了晚餐，大家都無法叫我離開這裡~

Except my dinner, no one could make me leave this spot.

難得一玩；a little Words Wednesday

小芥：阿丹現在不太玩了，所以看到他玩這種畫面真的很珍貴~

Michico : Adan doesn't play that much now, so if he plays, the images are very precious~