麥克Mike週，阿丹打預防針，Mike goes with Adan for given Vaccination

若有人不知道為何本月10~17號為何有Mike玩偶在圖片中，請參考本部落格右上角說明~! Learn more things about MIKE in here.

小芥 : 看完山岳影展那晚，帶著阿丹去打預防針，因為我們固定看的那家醫師週六營業到晚上八點，週日沒有營業，再加上家裡的司機週日就要出國了，所以也算是趕著把事情給做完，噢，我們當然又是花了很大的力氣，大姊負責壓制，我負責拉拉鍊，好不容易才把阿丹裝到外出袋子裡頭，一開始把袋子拿出來的時候，阿丹就從客廳最遠的地方衝到我房間裡面的被被躲好了，好詭異已經一年以上沒去獸醫院了他怎麼一下子就知道是要去醫院，貓真是太聰明了，哇哈~!
michico : After seeing the mountain film festival. We brought Adan to the VET. This time, Mike is join the company with Adan to go, too. Adan hates to the VET is like most of the kitties. Since I take out his outdoor bag. He immediately run to my bed and hide under the cover less than 3 seconds, hehehehe. More than 1 year he is not going to the VET, how does he knows, HAHAHAHAH~! Pamilla pushes Adan stable in the bag, and I quickly zip the zipper, always took 2 people's strength could let him into the beg. Adan is very very smart~!

以下是阿丹在哀嚎我不要去看醫生，Here is the video Adan crying I don't wanna go to the VET.

小芥 : 到了醫院，先辦理掛號手續，今天病貓病狗感覺還滿多的，塞滿人和貓狗，然後看到這隻獸醫的貓咪，非常乖巧美麗，她叫做MOMO :)
Michico : After into the VET. First I attended register. There are many sick cats and dogs today, lots of people and pets. And the doctor introduces this beautiful cat for us, this is MOMO, she is VET's cat.
這是MOMO熱切迎接我們的可愛影片~!

This is the video that MOMO welcome us to the VET.

小芥 : 量體溫...大家都知道把溫度計放到那邊吧XD~~
阿丹 : 嗚嗚嗚....竟然讓客人看見我這種丟臉的樣子....
小麥克 : 阿丹加油啊~!
Michico : measure Adan's body temperature...everybody knows it gonna put that into #13.
Adan : Wuwuwuwuwuuuuu.... how dare you let my friends Mike sees my #13. This is too embarrassment.
Mike: Adan hangon!!!

小芥 : 體溫正常~! 38℃!! 可以打針~!
Michico : Temperature is perfect, 100.4 ℉, could give the shot~!
小芥 : 打針了~! 打五合一~!
michico : Ok~! Shooting!!
阿丹 : 姨姨...妳竟然一直在拍我都不給我夫夫...
小芥 : 你媽咪一直在給你夫夫啊~! 別害怕~! 我要拍照紀錄嘛~!
Adan : Michico... how dare you photo and photo without comfort me...
Michico : Pamilla Mommy is with you, no problem~! I have to be your reporter :)
獸醫 : 量體重...阿丹好乖喔~
小芥 : 速度太快只拍得到數字拍不到獸醫和阿丹，其實獸醫非常的溫柔一直在安撫阿丹一直誇阿丹好漂亮的~!我跟獸醫說等你量完體重就可以看見阿丹跳回袋子裡面的絕技，之前死都不肯進袋子，現在袋子是好朋友了~! 4.67公斤!!阿丹你冬天竟然給我重了0.5公斤吼...
VET: now is measure Adan's weight.
Michico: the speed is too fast so I can only photo the figure without VET and Adan. Actually the VET is very tenderness, he is continuing pet Adan and admiring Adan is very beautiful. I tell the VET, after you measured his weight, he will perform the skill of "Quickly Jump Back to the Bag". Before leave the home, he hates the bag, now the bag is his first best friend :) 4.67kg!! Adan, you have more 0.5kgs in the winter!!
阿丹 : 我的袋袋!!!!!
麥克 : 噢真的很快~!
獸醫 : 噢真的超快的~! (獸醫哈哈大笑)
Adan : Oah, My Bag!!!!
Mike : That was fast~!
VET: That was Really Really fast~!
阿丹 : 快帶我回家...我要回家....!!
Adan : Quickly bring me home, I wanna go home!!!

小芥 : 回到家囉~!

Michico : Back !!
阿丹 : 噢我終於安全了~!
麥克 : 阿丹你別緊張嘛~!
Adan : Oah... I am safe now~!
Mike : Adan, you are doing great, don't have to nervous now.
阿丹 : 我的打針證明書~!
Adan : My record of Vaccination~!

阿丹 : 噢還好你們都有陪著我~! 我現在安全了~!
Adan : Oah, Luckly I have you guys, now I am very safe~!

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

謝謝大家~! 我們贏得了這場比賽~!!!謝謝支持!!!
Thanks everyone, we are IDYA#3's favoritie~! Thanks for your supporting~!

麥克Mike週，去看山岳影展，michico takes Mike to the Mountain Film Festival!!

小芥 : 一早如同往常阿丹把我叫醒然後自己吃吃早餐後又回去愛睏了，我和麥克跟阿丹說傍晚見，因為大仔的大學同學要看山岳影展，大仔因此也詢問一直對於健行以及攝影都十分愛好的我是否也要一起參與，我自然是欣喜說好的了，一起帶著麥克去影展感受一下震撼~!
michico : In morning as usual, Adan wakes me up and eats breakfast then back to sleep. Mike and I say "see you evening" to Adan. Because Arion's college's classmate order the tickets of film Festival, so Arion ask me if I want to see the Film Festival, because I love photograph and mountain-climbing. I certainly happily agree, so I decided to take Mike also feel the film's convulse~!
三個山岳影展中，我想要跟麥克和大家特別推薦班夫山岳影展，裡面有兩場特別震撼我的心，一個是一對情侶從蒙古騎自行車狀遊到印度8000公里，尋找自己的內心和發現外在的世界。另外一個是無障礙山岳，兩個盲人和一個失去雙腿的人攀登上了岩塔!!看了除了震撼還是震撼!!!我們如果身體有殘缺，很多人也許就會自暴自棄了，可是這些人卻一直是我們完美的典範標竿，真的是讓人很感動~! 請看下面感動的班夫山岳影展預告片!!!

These 3 Film Festival, I want strongly recommend Banff Mountain Film Festival (please click to their mainly website), there are 2 film especially convulse Arion and my hearts.

1. Asiemut : There was a couple went on their first cycling expedition - 8000 kilometers across Asia, not only to discover the world, but also to discover themselves.

2. Moutains without Barriers : Two blind men and a man with no legs tackle a 1000-foot rock tower in Italy~!
Really rock my heart~! Actually all of the films are fabulous, please must see the intro video as below if you haven't seen it~!!!

麥克一起來看~!

Here is Mike come to see together~! He is a good boy~! He is very concentrate watching as well.

看完後，帶Mike去哈根達斯吃冰淇淋~!

After the Festival film we saw, I took Mike to eat Haagen-Dazs~!

順便也跟大仔聊天~!

And let Mike have some chat with Arion, too~!

小麥克很愛吃草莓冰淇淋~!

Little Mikey loves to eat strawberry icecream~!

阿丹 : Mike, 還開心嗎 ?

麥克 : 很棒的~!

阿丹 : 那就好~!
Adan : Hey Mike, are you having a good time?

Mike : It's wonderful~!!

Adan : That's good~!

麥克Mike週，Mike gonna stay with me this Week

對於台灣的朋友，我已經在我的部落格右上角說明了Mike會來台灣的原因，它會環遊世界的，這真的讓我想到那個環遊世界玩偶的故事，不過這是網路上發生，我覺得可以參與到還滿開心的，畢竟台灣比Mike居住的城市還要小，竟然可以邀請他來這邊玩，也是來宣傳台北的好時機呢~!Mike將會參與我本週的作息，大家可以看見他出現在我的照片裡面，我的日常生活還是不會改變，但是如果大姨姨下班有時間，我會請大姨姨帶著Mike到台北到處晃的~!
For Gretchen and friends around the worlds, Mike is traveling to Taipei during Nov 10~Nov 17, this week he will attend my any tiny living things, I am very pleasure to invite him to Taipei. Anyway, I ask my servent-michico, after she finished her work, she will take Mike going around visiting Taipei.

Mike下飛機後，美西到台灣的班機下飛機時間都很早，所以Mike下飛機就可以看見白天的台灣，坐巴士到台北車站，台北是台灣的首都(這句話在國家地理頻道也有出現，所以請勿抹上政黨色彩，挖哈)，既然來到台北，一定要來看一下這個交通樞紐。

After Mike gets off the plane, the flight from west side U.S. to Taipei will very early morning here, Taiwan is 15hrs ahead from Mike's living place. Mike could see the daylight view since he live the place. He took the bus to Taipei - the capital of Taiwan, and certainly sees Taipei Railway station.

台北市非常便利的捷運，Mike也搭到了，看見小Mike在右手邊的扶手上面嘛 ? 大姨姨提著他的行李，所以我們看不見 Mike的行李~!
Taipei's Metro car inside, Mike also took it. See our Little Mike on the right handrail? Michico is holding his luggage, so we can't see Mike's luggage.

然後，做到劍潭站下車，是的，我住在士林劍潭站附近，很多人說劍潭站是台北捷運中設計很美的，你們認為呢 ?

And Mike gets off the metro at Jiantan Station, yes, I live here in ShihLin-Jiatan Station, if you have ever recieved my postcard you knew that :) Many says that the design of Jiantan Station is very beautiful, how do you think ?

Mike~! 你來了~!

Hey Mike, you made it~!

經過了長途飛行還有不短的乘車，Mike一定累了，我把我的小毯談拿出來跟他一起分享，我先陪他休息囉~!

After long distance flight and road trip, Mike must be tired. I bring my blanket to share with him, I share let him sleep first~!
Gretchen, Mike is safely now~!
Please look forward his trip week~!

[昔日]阿丹&馬格麗特&佩姬-5，Farewell Friday, my dearest sisters-5

小芥 : 在我開始之前，先說一個好玩的，1998年的夏天當阿丹還是一歲的時候，他和我家男孩，就是大仔，見了第一次面，不過當時我和大仔只是朋友，我想阿丹一定在多年後想，奇怪那好幾年前的臭小子怎麼又出現在我面前了...，哈，不過阿丹和大仔的緣分也算不淺囉。
michico : Before I started, first say something interesting, at 1998 summer, Adan met Arion for the first time. But during that time, me and Arion are only friends, I bet Adan thinks after many years : why did this guy appear again, I saw him before, hahahaha... But it also means Adan and Arion have a long relationship, too.

好了回來主軸。自從小朋友出生之後，為了避免公貓也許會對小貓不好，所以阿丹就變成住到我房間來，剩下的都還是住在大姊房間。而阿丹住在我房間這習慣就一直沿用到現在，都沒有變過了。阿丹也很開心，因為他自己的空間也變大了，可以不用跟姊妹分享，可是他還是很愛馬格特特。
Ok, back to the story, when 3 babies were born, in order avoiding male cat may not good to kitties, so Adan leave Pamilla's bedroom and transfer to live in my room. The others are still living with Pamilla. And this habit continue until now as everybody see. So, maybe someone thinks I am Adan's mom, actually not, at the first beginning, Adan did live with Pamilla. Adan is very happy to live with me, because he doesn't have to share the space with others now. But he still loves Margaret very deeply, everytime he sees her, always cuddle together.

佩姬是個很棒又很美的阿姨，會一起幫忙照顧小貓，這讓我很感動。
Peggy is a wonderful and beautiful auntie of Margaret&Adan's children, she helped Margaret to take care 3 kids , I was very impressed and touched~!

基本上馬格麗特懷孕的時候，我們已經決定好，等到小朋友出生可以脫離媽媽的照顧後，就會把她們分送出去。所以我們沒有好好的幫三位小朋友取名字，就很簡單的叫大健二健小健，是滿爛的名字，不過我們認為以後她們的主人會好好的取名字，所以不是很在意。(希望三健都很健康)

Basically, when Margaret pregnanted, Pamilla and us have decided, when the babies could leave Mommycat's take care, we will sent the babies to their new forever home. So, I named 3 babies with no very much thinking, I named than Big-Ken, 2nd-Ken and Little Ken. These names are not good, but we think their family in the future will give them good names, so we were not mind at all. (Ken pronounce in Chinese means healthy, all of us wish 3 babies are all healthy)

不過，大健還真是漂亮得出奇。論誰都沒想到，一隻燕尾服貓和一隻虎斑可以交織出如此美麗的花色，大健的美麗真是讓人神心盪漾。這個讓我妹一直愛不釋手，只要看見大健一直就沒有辦法不去抱他。這個大兒子生得真成功~! 所以說，長得漂亮的真的是待遇會很不一樣，大健一直是三個小朋友裡面的明星。

However, Big-Ken is extremely beautiful!!!! No one could ever imagine, a Tuxi and a Tabby could have such beautiful brindle color~! Big-Ken's pretty is always catching Toshie's heart. She can't let Big-Ken leave her hands since the first time met him~! So, the first son is so so success~! Big-Ken is always the great star in the children.

二健和小健是標準的黑白貓，也是非常的可愛，她們兩個沒有想阿丹馬格利特還有佩姬小時候那麼會運動，但是爆衝起來也是有些威力。
2nd-Ken and Little-Ken are standard Tuxi cat, also every cute, they are not athletics like Adan & Peggy & Margaret, but also have great power sometimes. 這是阿丹和大健玩捉迷藏~!

This is Adan is playing hide-and-seek with Big-Ken~!

阿丹在聞聞二健~!

This is Adan sniffed 2nd-Ken~!

阿丹和小健第一次打照面~!

This is the first time Adan saw Little-Ken~!

大健出生後不到兩個月，就被一個網友給領養走了。當年沒有BLOG，沒辦法再網路上放上領養的一些照片等等，所以很難把這個訊息留給大家，所以要把家裡小貓送出去其實很不容易，但是大健憑著美麗的外表，讓網友看他第一次，就決定把他領走。我跟那個網友不熟，不過據說大健在六七的月的時候就結紮了，快速變胖，一歲的時候，大健就已經是個七八公斤左右的肥貓，比阿丹這個老爸還要肥胖。阿丹從未超過五公斤。

After less than 2 months, Big-Ken has been adopted, 9 years ago, there was no blog. So, we can't place the adoption news or photo on internet. So if there are cats in family, it's not easy to send out. But by dint of Big-Ken's beautiful, a net-friend came to our house only saw Big-Ken once, she made her decision to adopted Big-Ken. I am not familiar with that net-friend, but as I know, when Big-Ken is 7 month old, he become an eunuch and quickly fat. When Big-Ken is 1 year old, he is a very big cat around 7~8kgs. Much more weight than Adan. Adan is never over 5kgs.
你可以想像這樣子可愛的貓咪八公斤嘛? 我不能...
Can you imagine a cute cat like this 8kgs? I couldn't...

阿丹 : 大健一定沒有我跳得高~!
Adan : Big-Ken must can't jump that high like me~!

小芥 : 1999那年夏天，爸爸再娶，而這個女人，很不喜歡小動物，特別是貓，她非常討厭貓(我媽也是超討厭的，為何很多長輩都討厭？嗯在這說明一下，小芥的媽在小芥14歲的時候就因為子宮頸癌過世了)。送走大健之後，就是一連串的難過分離，有時候我看著阿丹這樣子的表情，我常常偷偷猜測，阿丹應該有在想念著馬格麗特吧...

michico : And at 1999 summer, Daddy (Adan's grandpa )was getting married again, and this woman hates animal, especially cats, she extremely hates cats, don't know why... Hmmm, ok, I make some description here, Michico's mom was going to the rainbow bridge at michico 14 because of cervical cancer(1994). After sending Big-Ken away, it continue a lots of sadly seperate and seperate and seperate... Sometimes I see Adan this expression, I always think Adan is missing Margaret right now...

下週待續
Until the next week

飛天小蠻丹，Jump jump Adan

小芥 :

michico :

我很喜歡捕捉阿丹跳躍的身影，因為他跳得很好，因為他已經超過十歲，他還可以這樣子跳，真是我的驕傲，真是我們三姊妹的驕傲~! 我拍得不夠好，阿丹看見相機跳起來會有顧慮，我真希望我可以專心的拍，有人專心的陪他玩，而不是我單手玩，單手拍。

I love capturing Adan's jumping moment, because he jumps well, and also because he is over 10, he could still jump like this spontaneously. He is my pride, our 3 sisters pride. I don't shoot well enough, when Adan plays and seeing camera, his power will lower a little bit, I really hope I can only doing the photo shoot, and someone could also only play with him. Not like now I play with him at right hand, and shoot him from my left hand, hahahaha~

這是另外一個他九月收到的禮物，我們家因為不大，所以我比較少玩這個長距離的~!

This is another toy given by his gotcha gifts, my home space is not large, so I don't play this toy very often, because it's need more distance to wave.

飛天小蠻丹!!! 帥啊~!!

Jump Air-Dan, wowwwwwww~!!

跳回來自然就簡單囉~!

Jump back will be easiler of course~!

阿丹 : 我的表演如何，其實大姨姨在我來來回回跳了10幾次才拍到這些珍貴畫面~!

Adan : How is my performance ? Actually I jumped more than 10 rounds michico finally capture all this images.

小芥 : 阿丹你真棒~! 你真是我的飛天貓啊~!
michico : Adan you are so great, you are my Air-Dan.

結果晚上阿丹睡得超熟的~!好棒~!

And that night, Adan is sleeping very very deeply, that's great~!

冷天又下雨，cold and rainy day

阿丹 : 這是我夏天的坐姿。
Adan : This is my summer sitting pose.

這是我冬天的坐姿。

看得出來分別嘛?是，有縮得比較緊喔，沒辦法冬天我的可愛小肚肚怕冷嘛~!

And this is my winter sitting pose.
Can you tell the difference ? Yes, winter's sitting pose is shrinking all my feet and tails circle together, because my belly need to give great protection.

最近小鳥姊姊好像都去避寒了...都沒看見...

Recently, my pigeon sister seems to avoid this cold weather....I don't see any of them.
這時候我的好朋友就是大姨姨床上的玩偶了~! 有了他們我可以睡得很暖活~! 這些玩偶都不是她的~! 都是我在用的~! 祝福大家有個愉快的週三，最近我這邊又濕又冷，我只好躲起來了~! 你們家呢 ?
So, right now my best friends are these dolls on michico's bed. With them, I can sleep very well. These dolls are not michico's, but mine. I wish everyone have a great Wednesday, recently our weather is cold and rainy, so I will be like my pigeon sister hiding myself, how about the weather at your place?

挑戰裝扮#3，IDYA #3

I take the dare !

阿丹 : 國外貓圈中，有一個部落格喜歡舉辦貓咪裝扮遊戲，這次是第三集了，同時這也是紀念主人走失的貓咪，姨終於有參加囉~! 這次的主題是 " 穿戴您最可笑、愚蠢、古怪、可笑、瘋狂、滑稽、恐怖等各種你能想像的樣子，然後張貼圖片在文章上 "，於是大姨姨花了半個小時把整張臉圖滿眼影，就變這樣了，然後帶上我的鹿角帽子和換上我的眼珠...好恐怖啊~!!!!!!

Adan :

“I Dare You All to Dress Up Your Staff. Dress up your humans in the most ridiculous, silly, weird, comical, insane, funny, humiliating, splendid, outrageous outfit you can imagine, post their picture on your blog and put your name and the link to the post in the Mr. Linky box below.”

My michico doing this dress up wearing eye-shadow on all her face for 1 half hour. And wear my deer hat and replace my eye balls, that is very very outrageous look I have ever seen~! I couldn't recognize her~!

阿丹 : 這是哪位啊~! 救命啊~!

Adan : Who is this, HELPPPPPPP!!!!!!

阿丹 : 別靠近我...救命啊~!

Adan: Don't come any closer, you are not my michico~!