新玩具；New Toy~

阿丹：姨姨買了新的逗貓棒給我們，因為左邊那隻紅色的上面的白色的毛已經完全被樂高吃光了，在樂高還沒有回到這邊來以前，我可以暫時玩新的~

Adan : Michico buys us a new feather band, because the old red one - white feathers were totally eaten by Lego - believe or not. Before Lego back, I could play this new one by my own~

阿丹：沒有樂高口水臭的玩具，超完美~

Adan : YES!!!! NO STINKY LEGO'S SMELL, PERFECT TOY!!!!

我的大仔；Tuxie Tuesday

阿丹：大仔愛我，我知道~

 Adan : Arion loves me, I know~

 大仔：... ...

Arion : ... ...

阿丹：好，知道了，我不會告訴別人你的秘密的~

Adan : Huh? Okay, I know, I won't tell your secret~

貓在三重；Cats in SanChong

小芥：三重是我結婚後居住的地方，已經快要兩年了，這裡的貓還是每次讓我看到都很歡喜。

 Michico : SanChong is the city where I live after I married with Arion, almost 2 years, still feel very happy while I see lots of street cats here~ Today I continue sharing these street cats photos with you.

有看見嗎？

See?

 讓我幫你們放大一點，黑貓總是不容易發現~

Let me zoom out for you, black cats are not easy to be found~

還有這隻肥胖的小可愛~

 And this fat little adorable thing~

有人很愛他噢~

 Someone loves this cat very much~

而且他很不怕人呢~

 So she doesn't afraid of people~

他喜歡大仔歐~

 She likes Arion very much~

這張有看見幾隻貓？

 How many cats in this picture? (Above)

兩隻呢 ~~ 遠遠看看不出來耶~~~

  There are 2~ So hard to see when you see far~

有看見照片中間桔色小貓嗎？他很趕著去某處，所以我只能拍到一張小小的~

 And see the orange at the middle of photo? He is rushing to somewhere~

另外不管你相不相信，這一張，和下一張是不同一隻貓歐~ 同一條街總是可以看見兄弟姊妹跑來跑去讓人眼花撩亂呢~

And believe or not, this one and next photo aren't the same cat~~ Same alley you can always discover brothers and sisters running around make your eyes dizzy~

下次再分享給大家三重的貓囉~  

Next time I will share more SanChong cat's for you~ 

悠閒週日；Easy Like Sunday

樂高：很久沒看見我了吧？因為我還待在媽媽娘家陪伴著姨姨~

 Lego : Long Time not seeing me right? Cause I am still staying at Mom's original house be with Mom's sister - Pamilla auntie, she is going to go to China working again for months, so this is our last weekend staying together~

雖然姨姨很棒，我還是要隨時小心 小姨姨的女兒~ 我的頭毛少了不少~

 Although Pamilla auntie is wonderful but I am staying sharp watching Toshie's daughter, she pulled up my fur a lot again~

不過目前我是安全的，我和姨姨很不錯~

But right now I am safe, so far I am warming Pamilla's sofa seat, I am very sweet~

懶散週六；Lazy Saturday

今天我們都在家，窩在一起。

Today we decide stay together, just rest, how about you?

這是啥姿勢？What is this pose anyway?

阿丹：別問我幹麻擺這個姿勢...

 Adan : Don't ask me why I pose like this~

我知道這個姿勢很醜~

 I know this pose is not good looking~

不過這算是一個用腳比出勝利的姿勢吧？

But I use my feet posing a "victory" pose, am I?

取暖；Cuddle and warm

阿丹：天氣漸漸又開始冷了，過年有的好天氣，隨著中國年假期結束，寒冷的天氣也收假了。

 Adan : The weather is getting cooler, we have very good sunny weather during Chinese New Year holiday, but when the CNY holiday over, the cold weather also get back to work.

阿丹：有個愛我的人給我很大的溫暖。

Adan : And there is a bean I love very much give me big warm, and you know who.

怕怕；I am afraid

樂高：我很怕小姨姨的女兒，我每天都躲在被子裡面結果他還是發現我了~

 Lego : I am really afraid of Joanna, I hide under the bed sheet everyday but she finds me again~

請不要再拔我的毛了 ~

Please don't pull of my fur anymore!!

小芥：下面這個影片是可憐的樂高，腹背受敵~

Michico : The video as below is very poor Lego,  he and Adan hide together and Joanna finds them, when Lego wants to hold back, Adan makes him can't back ....how to do it? See the movie to finds out~

不會吧？ Oah No~

阿丹：口舍？？？？ 姨姨你今天要上班了？？？!!!

Ａｄａｎ: WHAT?????? You Have to Work today, Michico?????!!!!!

亂講話，不是還有好幾天放假嗎？不要走拉~~~~~ 陪我拉~~~~

Get out of here, don't you have few more holidays???? Don't go, stay with me!!!!!!

最後一天放假；The last Holiday

阿丹：今天是過年的最後一天休假，我和姨姨享受休假的最後一天，也是兔年新的開始。祝福大家有個美好的一週。

Adan : Today is the last holiday of the Chinese New Year this year, me and Michico are having our last holiday together time, also today is a great start of this week. I wish everyone have a wonderful new week.

貓咪訓練嬰兒；cat trains baby

阿丹：回娘家的時候，我們負責指導小外甥女如何走路、爬行 還有說話，現在小外甥女看見我和樂高，都會開始走向我們、或是爬向我們~我們是最佳的指引劑。

Adan : When we back to original home of Michico's we trains Joanna (Michico's younger sister-Toshie's daughter) how to walk, climb and talk. Right now when Joanna sees me and Lego, she always climbs to us or tries walking to us, we are the prefect target~

阿丹：非常好，你走到我這裡了~

 Adan : Very Good, Joanna, you are walking to me here~

阿丹：現在改另外一邊~

 Adan : Now try another direction~

來啊~ 別偷懶，趕緊走來我這邊~~~

 Come, don't be lazy Joanna, hurry walk to me~~

沒錯~  就是這樣~~~ 過來啊，非常好~~~

 Yes, very good, come here Joanna, very good~~~

來啊就差一點點了~~~

Just a little bit closer Joanna, come on~~~

小芥：目前，我們只要跟小外甥女說「貓貓」，她就會開始找尋阿丹和樂高，很神奇喔，雖然他發音是「ㄇㄚ ㄇㄚ」的聲音，但是真的是講貓貓。來聽聽看外甥女發音貓貓的樣子，哈哈~

Michico : Right now while we say "MEOW MEOW"(Cat speaks in Chinese), Joanna starts finding Adan and Lego, that is really amazing, although she pronounces " MAMA", but she really knows it means cats, let's hear Joanna speaks about MEOW MEOW~

初二回娘家；The 2nd day of Chinese New Year

初二回娘家，聽說晚餐會很熱鬧歐。

The 2nd day, in tradition, the daughters who have been married, should back to their original house to be with their parents, so I guess Michico's original house will be very busy tonight.

等等阿公就會來接我回家了~

Later, Grandpa (Michico's dad) will pick me up to home first~

我對坐車子還是有點緊張

I still kind of nervous sitting car.

但是想到晚上就可以跟媽媽見面就很開心，我們星期天會再po初二晚上的盛況囉。

But when I think of I can see mommy tonight I am very happy, I will be back to blog on Sunday sharing the busy view at Michico's original house for you~

美滿的年夜飯；Gathering wonderful New Year's Eve dinner

小芥：不好意思這幾天會很忙，不一定會有空寫部落格。我會盡力的。目前確定初三沒辦法寫部落格因為要回娘家，哈~

Michico : Sorry we will be very busy these days - During Chinese New Years holidays, so I might not able to blog everyday. Right now I am sure I can't do the blog on this Saturday~

這是我們家的年夜飯~

This is the Chinese New Years's Eve's dinner, in this day, every people have to return to their family eating together~! It's the most important dinner of the year, so the table must be full, like west country's Thanksgiving, it's the same meaning.

這是大仔和他兩個弟弟~

This is Arion and his 2 younger brothers~

這是我和大仔~

This is me and Arion~

這是大仔和我的小Q丹~

This is Arion with my darling darling little cute cute Adan-dan~

阿丹也結束了很好吃的晚餐歐~

And Adan also finish his very delicious dinner~