Wednesday, August 15, 2007

[family]忙碌的媽媽,Happy Birthday to Donny and Marie & Busy momma

Click the birthday card to wish Donny and Marie~!
最近會寫一連串關於我和我的家人的事情,因為先前答應了Gattina要寫一些關於家人的事情,所以這幾篇都是溫馨的家庭篇啦~!
Recently(including yesterday Toshie auntie) I will write somethings about my family, because I have promised one article of Gattina's blog about FAMILY NEWS, and my family is very difficult to be together. At last, michico told me she finally taking all family members' photos, and I could post now~
這是媽咪~! 大家可以看見我的部落格左邊"here I am"我的介紹中,知道我的媽咪特別忙碌,我今年十歲,自從兩歲三歲之後,我就只黏在michico還有小姨姨身邊,最近一兩年,我就只有跟michico黏在一起~!
This is my mommy, Everyone could see the "here I am" introduction at the left-top of my blog, knowing my mommy is extremely busy. I am 10 years old now, since I was 2~3 years old, I only stay with michico and Toshie auntie. And after 2006, I only "stick" with michico.


媽媽實在是非常忙碌,每天晚上回家,都還得開電腦繼續加班,常常我和michico都要睡覺了,媽咪都還沒有忙完,通常都已經午夜了,我常常都會坐在這個位置,督促媽咪要早點睡,要不然身體真的會累壞的~! 我和michico常常都會看著媽咪加班的身影而不斷的擔心~!


My momma is extremely totally very very busy. Every night she comes home, she still need to turn on the computer and continue work overtime. At the time michico and I need to go to bed, Momma is still working~! And it is almost midnight. I usually sit next to her, tell momma going to bed earlier, or I will be worry that she will be too tired to get sick. Michico and I always worry about her~!


媽咪還有很女超人的一面,這是她和她的另外一半正在修理漏水的水管~! 當然我也是要在場監視的~!


As for the others, Momma is also a superwoman. She is fixing the water pipe which is leaking with her familiar. Yes, certainly I will watch every detail, see if I can do any help.


工程進行很順利~! 我想我可以不用協助了~!


The work is proceeding well, I think I won't give any assistance~!
這就是我的媽咪,不只是讓michico引以為傲的姊姊,也是讓我引以為傲的媽咪~!雖然媽咪每天忙到只能抱我一下~! 可是我還是很愛她~!
This is my mommy, not only let michico so proud has this good elder sister, but also let me proud have this great mommy~! Even she only could give me one hug a day, I still love her very much~!

19 comments:

Anonymous said...

太好了,
媽媽與小阿姨.大阿姨終於可以一起陪羊咩咩了!幸福的咩咩.....

Toffee K. Ripple Fuzzypants & Feline American Angels said...

Wow ... Adan!
Your momma is furry, furry busy! She needs to take a little time to relax an' pet you for awhile!
DMM

Donny and Marie and Casey said...

It's gurreat to meet your mommy, she sure looks busy. My mommy is busy, but when she finally gets home, we make her pay attn to us!!!

~Donny, Marie, Casey

Millie said...

Hi Adan!

I think you are my Nose Twin! Come see my blog!

your friend,
Millie

马铃薯比基尼妹妹 said...

阿丹后面看去,好像穿着西装裤哦,哈哈

Boy said...

You've got a wonderful Mommy, Adan!

Anonymous said...

Adan, are you sure you have nothing to do with the pipe leak in the first place? :p Hmmm.....XD

Donny and Marie and Casey said...

Thank you Adan!! You make us feel very special with your bday card for us! You are very talented. We esp like your fun picture!

~Donny and Marie

Anonymous said...

阿丹有好多愛他的家人喔~ 真幸福呢!

Daisy said...

That's a very nice card you made for Donny and Marie. I can tell on the card that you are very excited and happy about their birthday.

Thanks for telling us more about your family. Your mommy sure is busy!

Icon Baxter Bentley said...

That is a fantastic birthday card!!
Your beans are very busy, indeed. It is good that you remind her to go to sleep soon. Take good care of them!

Thanks for the photo idea (for Katie)!

Anonymous said...

Your mum seems to be an impressive lady. She has much work to do but finds the time to give you at least one hug a day! That is pretty good!

Tyler said...

Wow, look at your claws on the birthday card.I think you really want to wish them a happy birthday.

I hope your mom gets to rest a bit from all of her hard work.

Monty Q. Kat said...

Hi Adan!

Thanks for all of your kind thoughts for my BabyBean! She's doing great and sends you a belly rub!

MaoMao said...

That's a bee-yootiful burfday card fur Donny and Marie! And you sound like you have a wunnerful, smart, and furry busy Momma!

Purrs and snuggles from MaoMao!

Anonymous said...

What a lovely card for Donny and Marie! And thank you for introducing us to your momma! She sounds like a wonderful lady, and wow, so busy!

Purrs and snuggles from Marilyn.

Mosaic Cats said...

Those were such great photos!
We love to see you at home.
And how lucky you are to live with two such smart, capable and loving women.
You've got it "made in the shade", Adan!

Mr. Chen and Ollie said...

Wow, Adan. Your momma sure is very busy. She should not work so hard, we think. You are wise to help her realize this. Great photos!
Purrs,
Mr. Chen & Ollie
(ps. our mommy is very impressed that your mommy is fixing that pipe so well!)

Tommy and Teaghan said...

Tell your Mommy to make sure she takes good care of herself. No burn-out. Burn-out not good. She is definitely a super-woman tho.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin