Sunday, September 16, 2007

貓咪花紋的車輪餅,cat art on red beans cake

little smile

Dearest Storm and Ariel, I will do my thirteen things meme tomorrow~!
Thank you, TT, passing me Nice Matters Award, I am so so happy, see my Smiling face? It's for you, I am really happy and honored. I got this award once, and I got this award again, I will do the best nice I could to repay everyone's nice to me~! Thank you, TT, thank you thank you, THANK YOU~!!!

今天的貓咪藝術星期日,小芥沒有畫圖,不過在這裡介紹一個台灣和日本都很有名的點心,車輪餅,車輪餅裡面主要是包著紅豆,這是經典款,後來有延伸很多不同的口味,總之就是甜點,目前在我們家夜市這裡,有賣貓咪的車輪餅,讓我覺得很有藝術~!
Today's CAT ART Sunday, michico doesn't paint, but here to introduce a sweet that popular in Taiwan and Japan, it's call "wheel cake", because it's shape just like a wheel, some said red beans cake. It's sweet, and hot. In side the red beans is the classic taste. And right now they have many different kind of taste. Right now, near our home, the night market sell wheel cake with cat mark on it, which let me think it's really art~!

日本字的貓~!

This is the word of cat in Japanese, in Taiwan it usually be written by "貓",but I think the seller just want to got our attention that their products is from Japanese.

有很可愛的貓咪圖案~!

See~! There are very cute print of cats.

裡面就是紅豆餡,不過這個餡料不是很豐富,餅皮太厚了,紅豆應該要再多一點~! 一顆20塊怎麼餡料放那麼少啊~!

Inside is hot sweet red beans, but this one the beans is not much, the skin of cake is too thick, it should get more red beans inside!!! it should like this one, please see the 6th picture~!

staring

下次給我小魚乾口味的吧~!
Next time give me the Tuna cake~!

18 comments:

Lux said...

Mom says that cake looks pretty tasty, but I'm with you ... it should definitely have tuna inside!

Congrats on your Nice Matter Award!

Tyler said...

Thank you Adan for teaching me about red bean cakes. My mommy loves learning about different cultures.She's eaten a lot of bean dishes, but doesn't think she's ever haad a swwt bean dish.

HRH Yao-Lin said...

mm the cake looks delicious but i have to say I would prefer tuna.

xx

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe said...

Very cute cats on the cake! Thank you for teaching us about this special cake. :)

Daisy said...

My Mommie has had red bean ice cream before and she said it was good. That cake looks very interesting, I wish I could take a little bite just to see what it tastes like!

Parker said...

That cake looks yummy!

Forty Paws said...

Yes, we would prefer tuna cakes. That last picture of you Adan, is really cute.

Luf, Us

Anonymous said...

小芥不知道現在麵粉比紅豆貴嗎?
二十元可都貴在那漲不停的皮耶!!

Starbuck and Torrey said...

Yummy cake! And with cats on it! Yay! Beautiful pictures as always! I always enjoy coming to visit you!

The Cat Realm said...

The bean cake looks yummy! I like croissants, so I probably like the bean cake too!
Congratulations to the award, you sure are one of the nicest cats on the net!
Have a wonderful Sunday!
Karl

Karen Jo said...

I like your smile picture, Adan. The red bean cake looks delicious and beautiful, too. Yes, Adan, for you Michico should get tuna cake. Grin.

Bogdan, the editor said...

Yeah! We need tuna cake!

MaoMao said...

Wow, toona cake would be superduper! But it was furry innaresting to learn about the bean cake. And that's kool to see what "cat" looks like in Japanese! You have such a great bloggie, Adan -- we Ballicai always learn a lot from you!

And hehehe, we're glad you liked seein' us dancin' the Can Can!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Anonymous said...

The cat art on the cake is so pretty, Adan! And how neat to learn the Japanese way to write "cat."

Such beautiful pictures of you, Adan, as always!

Purrs and snuggles from Marilyn!

michico*Adan*Lego-小芥*阿丹*樂高 said...

後母:

噢~~偶是知道麵粉漲價拉~~
那紅豆就應該更給我多一點了XD~~~~

To. Chairman mao
You guys are really rock~!!
Hoyaiiiii~~~~

The Wanderer said...

We agrees, you definetlys should have tuna cakes for kitties!

~Napoleon,Hunter,&Belle~

Ivan from WMD said...

I'm with you, Adan--tuna cake!!

Anonymous said...

上面那篇是怎樣啊?!我只看到一堆f word....有病唷

哈,我是看到紅豆餅啦,好想吃唷~~~
我最愛吃奶油的~~~
貓咪圖案好可愛唷,不過一個要二十塊好貴喔