激情的取暖方式；having warm by too passion way

樂高：怎麼這麼冷？我得想想辦法才行。

Lego : How come the weather is this cold? I have to think of something way to warm.

樂高：噢葛格~~~ 借我抱一個嘛~

Lego : Oah Adan brother, Give me a big hug~~

樂高：噢~~ 葛格好溫暖歐~~~

Lego : Oah Adan, you are so warm~~~

樂高：？

Lego : What ?

樂高：跑了？

Lego : He ran away?

阿丹：神經病!!!

Adan : Lego is sick today??

樂高：葛格別走嘛!!!

Lego : Adan don't go!!!

阿丹：茄!! 遇到肖欸!!! 不准再亂抱我!!!

Adan : Huh!!! DON'T YOU EVER DO THAT AGAIN!!!

再玩一次；Let's play that Again!

阿丹：誰在裡面？

Adan : Who is in there?

阿丹：你在裡面幹麻？

Adan : MAN....what are you doing inside?

樂高：我在上演掙脫術。

Lego : I am playing "escaping". 

阿丹：笨老弟，從上面拉!

Adan : Silly bro, from the top, ok? From the top!

樂高：從上面果然一下就出來了!!

Lego : From the top IT IS!!

樂高：好好玩噢~

Lego : This is so much fun~

樂高：我想要再玩一次~

Lego : I wanna play it again~

好的觀望點；Great new watching spot

阿丹：可以發現我嗎？我找到一個好地點。

Adan : Can you see my furry body? Yeah, I found a good place.

一個窗戶。可以直接看外面的。

A window! Directly watching outside.

我的臥房也有個大窗戶，但是窗戶外面只能看到隔壁洞的窗戶，這個位置不一樣，可以看得很遠。

In my bedroom there is also a big window, too. But the window only could see the windows of next building, very close. But this spot is totally different, I can see very far.

過去在舊家我研究公車，現在我要研究別的了。

In my old home, I researching about the bus, now I have something else to research.

別吵我。

Don't bother me now.

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：星期日，今天沒有人可以叫我起床，祝福大家有個美好的週日。

Adan : Sunday, today no one will wake me up, wish everyone has a wonderful Sunday.

睡眠週六；Sleeping Saturday

樂高：週末耶，媽咪爹滴在家，所以，有誰要來攻擊我的肚子嗎？

Lego : Hey, it's weekend, Mommy and Daddy is home, so....does anyone wanna attack my tummy?

獨享；Enjoy by myself

阿丹：怎麼已經被樂高抓成這樣了？才三天呢，大家還記得三天前原始的模樣嗎？(阿丹不抓這種的抓板，抓地毯布類的。)

Adan : Woww....how come the scratching boards become these? Only 3 days after...does anyone remember 3 days before when the boards are smooth ? (Adan doesn't use scratching board, only rug or clothes...)

阿丹：三天前姨姨有灑木天寥粉在這，這個木天寥的味道還是有的，好棒~

Adan : 3 days ago, Michico spray some nip powder here, and the smell still here, oah it's great~

太銷魂了~~~

Oah it's lovely~~~~

阿丹：ㄟ？我在幹什麼？

Adan : Huh? Exactly what I am doing?

阿丹：木天寥真是邪惡的東西。

Adan : Nip is really an evil thing~~~

感情也是偶爾好；Sometimes we are good

阿丹：嗨樂高，睡得好嗎？

Adan : Hey, Lego are you sleeping good?

阿丹：你有沒有想到也許我們應該要弄個聖誕卡了？

Adan : Do you think that we need to make a Christmas card this year?

樂高：聖誕卡啊？要過年啦？好快啊~~~

Lego : Oah Christmas card, the 2010 is getting over? How fast is that~~~

跳跳丹；Jumping Adan-dan

小芥：阿丹的年紀大了，不能常常亂跳以免傷關節，但是也是要每天固定的跳一下，免得關節退化。我想阿丹自己也是明白這一點的，他每天晚上都會「海跳」半個小時左右，而且很養生，都在很柔軟的環境上面跳躍。

Michico : With Adan is aging, he can't jump too much or the joints might gets hurt, but still also need to do some exercise or the joints degenerate. But I think Adan is wise, he only jump an hour every night and only jump on very soft flat area.  

他就是愛跳。他是跳跳丹。

Adan likes jumping, he is my jumping Adan-dan.

貓抓板加木天寥；Scratching Board plus nip powder

小芥：週末去大創買了四個貓抓板，39塊錢 x 4，拼舖在樂高最愛待的木箱裡面，灑了兩包木天寥粉，於是兩隻貓就衝過來啦。

Michico : Last weekend, I bought 4 tiny scratching board assembling at the below of the paper box which is Lego's favorite box, and put the nip powder that the scratching board attached with, and 2 cats rush came here and started rub the floor and board.

阿丹：臭樂高，被你先佔領了。

Adan : Lego, how come you can go inside?

樂高：我不管，先進先赢。

Lego : I don't care, first come first win.

阿丹：吼，出來拉~~~ 我也要~~~

Adan : Get out, I wanna play, too.

阿丹：難道沒有人主持正義嗎？

Adan : No one gonna help me? This is not right.

阿丹：吼，出來拉!!!!

Adan : Get out~!!!!!

樂高：哼~~~ 我就是要在裡面~~~

Lego : I didn't hear that, I didn't hear that~~~

然後吸了三十分鐘後...

And After 30 mins....

樂高醉倒了~

Lego drunk....by having too much nip, hee heee~~~

阿丹：終於換我了。好香噢~~~

Adan : Ooooah, finally my turn, smelling so good~~~

樂高：臭葛格，你給我出來!!!

Lego : Adan brother, you get out!!!

阿丹：走就走，誰要你的爛抓板，哼!!!

Adan :  Okay I go, who wants your stinky scratching board, huh!!!!!

樂高：我的箱子裡面的東西都是我的!!!

Lego : All thing in this paper box are mine!!!

小芥的結論：木天寥真的會讓貓失去理智，更何況是對彼此早就沒有理智的阿丹和樂高咧。

Michico's conclusion: Nip makes cat losing their rationality, still less Adan and Lego they don't have any rationality between them, heehee~~

樂高愛媽媽；Lego loves mommy

樂高：冬天的時候，媽媽是我最好的朋友。

Lego : At winter, MoMMY is my best friend.

看到我多幸福了嗎？

See how happy I am?

沒有人可以讓我離開。

No one could let me leave this area.