Tuesday, July 3, 2007

有夠八卦的貓,gossip cat

阿丹 : 噢噢姨姨,快點看,樓下出車禍了~!!!
小芥 : 神經病....干你什麼事情啊...
Adan : michco!! Look!!! car accident!!!
michico : Honey, that's not your business...

阿丹: 還好只是輕微碰撞...

Luckly, it's only a little crush....
車子裡面的人下車開始吵架了....喔喔....有好戲看了..... (阿丹你有完沒完啊....)
People come out of the car and started to have quarrels.... (michico : honey, are you finished?)

!!
公車從後面開過來了....結果兩台車子停在公車站牌....這樣公車司機伯伯心情會很差的....
The bus is coming though, but those 2 cars are stopping at the bus stop, Oah dear, the bus driver will be NOT happy.

吵架的聲音好恐怖...我在八樓都可以聽見...

Man.... the strife noise is so loud, I am in 8th floor still could hear very clear.

嘿....終於有好一點的事情了~~ 我的麻雀姊姊在對面陽台聊天耶.....
Hey..... finally we got some go news~!!! My sparrow sister are standing at the across building and chatting.

我這麼可愛怎麼不飛過來我的陽台呢 ?
Why don't they fly to my veranda??

嗯....兩台車子已經開走了....這樣下一個班次的公車司機也不用煩惱了~!

Great, 2 cars are gone, and the next bus driver won't be perturbed.

michico : 大屁屁~!

michico : this is Adan's cute big butt~~~!
姨姨...幹麻偷拍人家屁股....我是不會減肥的我告訴你....

michico, do not photograph my butt.....I will not lose my weight I am telling you.
好了....早晨的八卦功課已經做完了....該會去吃第二頓早餐了....
Alright, I finish my obveration homework this morning, I am so tired, time to eat my second breakfast.

12 comments:

Kimo and Sabi said...

You have a very nice observation window!

Donny and Marie and Casey said...

What a great picture story today!

I think that ANYTHING that happens outside *your* window is absolutely your business!

~Marie

Lux said...

Adan, I love your colors - even your butt looks nice!

Tara said...

I would be very interested in that car crash too. You were right to watch it so carefully!

Tara

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe said...

Adan, it looks like you have a good spot to check out everything happening outside. Great photo essay!

Anonymous said...

阿丹要改名為八卦丹嗎XD

Monty Q. Kat said...

Don'tworry about your butt, it looks fine to me!

Daisy said...

What a great spot to watch from! The only reason cats cannot drive a car is because they would be the worst rubberneckers in the world!

Do not worry, your butt does not look too big.

Anonymous said...

You are a very good observer Adan! You live very high in the sky! You must have a great look from up there!

snowforest said...

Those are some great pictures of your keen observation skills Adan ~ you look very pretty ~ and not a bit fat :)

MaoMao said...

hehehe, those are great pickshures and you look very ecksited watchin' the birdies! And you are certainly not fat, you are healthy and fluffy!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Anonymous said...

That's a wonderful place to watch the world outside! And please don't worry about your posterior -- you are a lovely kitty girl from tip to toe.

Purrs and snuggles from Marilyn.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin