Wednesday, July 25, 2007

保佑Sunny眼睛復明,pray for Sunny, hope his eyes will clear as crystal, beauty as Emerald

michico : 貓的眼睛是很美的,我很榮幸可以看到如此澄澈的眼睛,那代表一種無邪,一種純真,不幸的是,不是每隻貓都可以擁有如此美麗的眼睛,在我讚嘆著阿丹眼睛的同時,我也同時祈禱著我認識的一隻貓,眼睛可以復明~!
michico : The eyes of cat are always beautiful, this is my honored could see this crystal-clear eyes, those represent cherubic, innocence. Unfortunately, not every cat could has these beautiful eyes....As I praise Adan's eyes, at the same time, I also pray for a cat of I knew, hoping could regain his eye sight.
我有一個網友在多倫多,目前是在獸醫院裡工作,算是個助理吧,最近他們接到了一隻名叫Sunny的貓咪,從今年的6/15號就開始進入了我朋友的醫院,雖然他接受了很多感覺起來很痛苦的治療,可是我的朋友一直說他很勇敢,感覺起來很痛的治療方式Sunny還是正面以對,很不幸運的是,每次他治療感覺很成功後,過一陣子又會入院,讓大家都很難過,明明就是一隻如此有生命力的貓,可是過一陣子又會被送回醫院。
One of my net-friend lives in Toronto, right now she is working in vet-hospital, she should be a vet assistant & groomer (she graduated by Vet Tech Program). Since June 15th of this year, Sunny came to the hostipal which my friend's working place, although Sunny accept many many serious pain treatment, but my friend continue report that Sunny is really brave, and has positive attitude to face the treament. Un-luckily, everytime he treat well leave the vet, after few days he will back. Makes everyone in the hostipal very sad. Sunny is one of has strong life-force, but he back to the hospital too soon and frequently.
最近,Sunny的眼睛"暫時"失明,據說是因為一種抗生素[baytril]的關係,失明是副作用(怎麼會有副作用是失明的,想到就難過),過去別的貓是有復明的經驗,我們現在希望Sunny也可以如此的幸運,所以,讓我們爲Sunny祈禱吧~!
Recently, a sadly news came, Sunny's eyes lose his sight temporary. Reputedly it is an aftereffect of the antibiotics [baytril](why is the aftereffect has lose sight, I just canNot figure out), the vet say there are few experience that cat could have their sight back, now we hope Sunny will has this luck. So, let's pray for Sunny.

阿丹 : Sunny,眼睛也是貓咪的靈魂之窗,希望你可以趕快好起來,今天為了你,我做這個眼睛的特輯,但願你快點擺脫副作用的痛苦,讓我們貓咪可以一起大口吃飯,開心睡覺吧~!Sunny,祝福你平安啊~!

Adan : Sunny~ Eyes are also cat's window of spirit, I hope you will health soon, Today, for you. I made this special eye series for you. Hope the aftereffect will leave you sooner. Let us cram good and sweet happy sleep. Sunny, even you are far away, hope you will safe and well.

我的朋友們,但願大家都很平安,好好珍惜彼此~!
My friend, wish all of us well and healthy, take good care to each other.

24 comments:

MISS PEACH ~(^.^)~ said...

Oh Michico and sweet friend Adan! This is a very touching story about your kitty furrrend Sonny! I hope for a good outcome of his illness. I must be so terrifiing to be in the dark. You are kind to think of him so much....now kitties from all over the world will know of him and send him strength and purrrrayers!
God Bless you both...and Sonny

mister jeter harris, hizself said...

Dear Adan and Michico,
Those were very beautiful pictures of Adan ... and I will be praying for Sonny.
Love--Mickey

Anonymous said...

旺宏跟媽媽也為Sunny祈禱祝福......

Arion said...

Oh,may God bless Sunny!

Wish Adan would be always healthy,handsome,happy forever.

Anonymous said...

希望Sunny的眼睛能早點好起來...也希望她可以快點健健康康的!

Kimo and Sabi said...

We hop Sunny's eyes get better soon.

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe said...

Beautiful photos of Adan's eyes! :)

I will keep Sunny in my prayers.

Anonymous said...

真的好可憐喔!希望sunny可以趕快好起來,要加油喔!

Anonymous said...

God bless Sunny!

Anonymous said...

Thanks for praying for Sunny. I'll pass the messages to him.

Sunny's for sure blind now.
Hw can't walk properly and he has to sniff around wherever he wants to go.

We are going to sue the Baytril company and ask for the lost. But the one who really lost can never see.

Sunny is around 5~6 old. The person who takes him now had a blind cat before, hopefully Sunny would have a nice and quiet home.

andophiroxia said...

Blind cats can lead nice, normal lives. Just keep them indoors!

Looking at Adan out the window is a funny picture! I laughed because he just had that funny monkey look to him.

But he is still handsome. He is one of the things that cheers me up when I go through a funk!

By the way, thank you for your comments!

Spike William and Angels China Cat and Willow said...

Those are such beautiful pictures of your eyes, Adan! Absolutely lovely!

I will be sending purrs and prayers over for sweet Sunny.

Purrrrs, China Cat

Daisy said...

I am very sad to learn about Sunny's eye problem. I have never heard of that reaction to Baytril before, and now I am nervous! I am going to purr and purr for Sunny to get better, and either get his eyesite back or adjust quickly to his condition. Because he looks like a very wonderful cat.

Anonymous said...

Sunny會好起來吧?!
失明會讓貓咪非常沒有安全感,
想到就覺得好不捨...

Chrissie said...

Beautiful pictures of Adan, and we hope Sunny's sight returns and the eye problems are permanently resolved.

MaoMao said...

Awwww, Adan, you're such a great furriend, and what bee-yootiful pickshures of your eyes! I will purr and purr-ay for Sunny. I hope his sight returns soon!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

Anonymous said...

Adan, those are lovely pictures of you, and you are such a sweet friend to Sunny. I will be purring and purr-aying for him, too.

Purrs and snuggles from Marilyn!

caspersmom said...

Such beautiful photos of Adan's eyes.

So very sad about Sunny's eyes. I do pray that Sunny will be able to see again. Also I pray for Sunny's family as they are so sad.

snowforest said...

I hope Sunny recovers and is able to see fine again. Cute photos :)

michico*Adan*Lego-小芥*阿丹*樂高 said...

Thank you for your lovely attention to Sunny, I am so grateful for those prayers~!

Wish everyone could healthy ever.

Gretchen said...

I love a cats eyes. They're the most fascinating things in the world. Very good pictures. Michico

Parker said...

Pretty eyes Adan! I hope Sunny gets better!

Unknown said...

Sunny, 希望你早日康復,
上天會知道你的努力,
加油!!!

姨姨送上祝福給您~~~

momsbusy said...

we will be keeping sunny in our prayers. adan looks so cute and mischievious up in the window.
yuki & kimiko

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin